Translation of "avoid embarrassment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Avoid - translation :

Embarrassment - translation :

Keywords : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Embaraço Constrangimento Embaraços Humilhação Vergonha

Examples (External sources, not reviewed)

It's a bit of an embarrassment.	É meio que constrangedor.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.	Muitas risadas, um pouco de vergonha?
While Lolita is away at summer camp, Charlotte, who has fallen in love with Humbert, tells him in a letter that he must either marry her or move out to avoid embarrassment.	Enquanto Dolores está fora no acampamento de verão, Charlotte, que se apaixonou por Humbert, diz que ele deve se casar com ela ou sair.
I felt an embarrassment How could I have done that?	Tive vergonha como pude ter feito aquilo?
What an embarrassment this BNCC story published in Portugal is.	Que vergonha desse texto publicado em Portugal que anda circulando por aí sobre a Base Nacional Curricular Comum.
The research team believes that censorship is rising due to the authorities fear for the potential of collective action on the one hand, and as a tactic to save face or avoid embarrassment on the other.	A equipe de investigação acredita que a censura aumenta porque as autoridades temem o potencial de uma ação coletiva por um lado, e como tática para assegurar as aparências ou evitar escândalos por outro.
Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.	Na verdade, eu percebi que o medo de me envergonhar comanda minhas ações tanto quanto qualquer ambição.
The U.S. government sees this as an embarrassment, and orders Superman to remove Batman.	Batman é chamado de fora da lei e acusado de violência contra os direitos humanos.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.	OK, se você tentar o mesmo exercício com crianças, eles não vão ter vergonha alguma.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?'
Don't avoid my question.	Não fuja da minha pergunta.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
We should avoid scaremongering.	Devemos evitar alarmismo.
Avoid doing black magic.	Evite usar magia negra.
They avoid syncretism (i.e.	Cores laranja e amarela.
Adding a sentence to the Wikipedia article about the Vietnam War to emphasize the embarrassment of America s defeat.	Adicionando uma frase no artigo da Wikipédia sobre a Guerra do Vietnã para enfatizar a vergonha da derrota dos Estados Unidos.
Cobain said in 1994, I still like playing 'Teen Spirit,' but it's almost an embarrassment to play it .	Cobain afirmou em 1994 que Eu ainda gosto de tocar a 'Teen Spirit,' mas é quase um embaraço tocá la ?
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.
The outward symptoms of a panic attack often cause negative social experiences (e.g., embarrassment, social stigma, social isolation, etc.).	Os sintomas externos de um ataque de pânico geralmente causam experiências sociais negativas (como vergonha, estigma social, ostracismo etc.).
And we all avoid pain.	E todos evitamos a dor.
Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
You can't always avoid problems.	Nem sempre se pode evitar problema.
I usually avoid this subject.	Eu costumo evitar este assunto.
To avoid audiences mistaking A.I.	Recepção A.I.
Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid.	Parte por vergonha e parte por que eles não acreditam que o que resulta disso é válido.
The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center.	O outro que chamaremos de Bill está atônito de vergonha de olhar aquela coisa ali no meio da estátua.
And she said, You know, the poverty wasn't so bad. It was the humiliation and the embarrassment of it all.	Ela disse Você sabe, a pobreza não era tão ruim assim. Era a humilhação e a vergonha de tudo.
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
And, I can't avoid showing Kenya.	Não posso deixar de mostrar o Quênia.
The police wanted to avoid bloodshed.	A polícia queria evitar um derramamento de sangue.
Tom likes to avoid large crowds.	Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom tried to avoid doing that.	O Tom tentou evitar fazer isso.
After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010.	Após o constrangimento inicial causado, em 2009, pelos protestos no Twitter, o governo iraniano conseguiu, em 2010, abolir o movimento verde do país.
We try to avoid blowing ourselves up.	Tentamos não nos explodir pelos ares.
Collect powerups and avoid your opponents' trails	Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores
Member States shall avoid excessive government deficits.	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.
Member States shall avoid excessive government deficits .	O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Member States shall avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Issuers should also avoid applying such practices .	Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.

Exibir esta página em português