Translation of "major embarrassment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Embarrassment - translation :

Major - translation :

Keywords : Embaraço Constrangimento Embaraços Humilhação Vergonha Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

It's a bit of an embarrassment.	É meio que constrangedor.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.	Muitas risadas, um pouco de vergonha?
I felt an embarrassment How could I have done that?	Tive vergonha como pude ter feito aquilo?
What an embarrassment this BNCC story published in Portugal is.	Que vergonha desse texto publicado em Portugal que anda circulando por aí sobre a Base Nacional Curricular Comum.
Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.	Na verdade, eu percebi que o medo de me envergonhar comanda minhas ações tanto quanto qualquer ambição.
The U.S. government sees this as an embarrassment, and orders Superman to remove Batman.	Batman é chamado de fora da lei e acusado de violência contra os direitos humanos.
OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.	OK, se você tentar o mesmo exercício com crianças, eles não vão ter vergonha alguma.
Adding a sentence to the Wikipedia article about the Vietnam War to emphasize the embarrassment of America s defeat.	Adicionando uma frase no artigo da Wikipédia sobre a Guerra do Vietnã para enfatizar a vergonha da derrota dos Estados Unidos.
Cobain said in 1994, I still like playing 'Teen Spirit,' but it's almost an embarrassment to play it .	Cobain afirmou em 1994 que Eu ainda gosto de tocar a 'Teen Spirit,' mas é quase um embaraço tocá la ?
The outward symptoms of a panic attack often cause negative social experiences (e.g., embarrassment, social stigma, social isolation, etc.).	Os sintomas externos de um ataque de pânico geralmente causam experiências sociais negativas (como vergonha, estigma social, ostracismo etc.).
In Flanders Philip suffered a major embarrassment when an army of 2,500 noble men at arms (Knights and Squires) and 4,000 infantry he sent to suppress an uprising in Flanders was defeated in the Battle of the Golden Spurs near Kortrijk on 11 July 1302.	Invasão da Flandres Em 11 de julho de 1302, a França sofreu uma derrota de um exército de 2500 nobres (cavaleiros e escudeiros) e 4.000 soldados de infantaria, enviado para suprimir uma revolta na Flandres, na batalha das esporas douradas , perto de Kortrijk.
Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid.	Parte por vergonha e parte por que eles não acreditam que o que resulta disso é válido.
The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center.	O outro que chamaremos de Bill está atônito de vergonha de olhar aquela coisa ali no meio da estátua.
And she said, You know, the poverty wasn't so bad. It was the humiliation and the embarrassment of it all.	Ela disse Você sabe, a pobreza não era tão ruim assim. Era a humilhação e a vergonha de tudo.
After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010.	Após o constrangimento inicial causado, em 2009, pelos protestos no Twitter, o governo iraniano conseguiu, em 2010, abolir o movimento verde do país.
If that s not a reason for embarrassment when hosting a conference on environment, then the world is even more cynical than I suspected.	Se isto não é motivo para constrangimento ao receber uma conferência sobre meio ambiente, então o mundo é ainda mais cínico do que eu suspeitava.
and continues This means that he decided to protect us from imprisonment without causing himself any danger or embarrassment, which is something we understand	E prossegue Isso significa que ele decidiu proteger nos da prisão, sem causar a si mesmo qualquer perigo ou embaraço, que é algo que nós entendemos
The Chinese government canceled the film's release there because of such connections, and a website denounced star Zhang Ziyi as an embarrassment to China.	O governo chinês cancelou o lançamento do filme lá por causa de tais conexões, e um site denunciou estrela Zhang Ziyi como uma vergonha para a China .
Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate.	Mesmo que seja apenas vergonha, ou embaraço, ou fofoca, você precisa alguma espécie de punição para induzir as pessoas, quando elas estão em grupos grandes, a cooperarem.
His stammer, and his embarrassment over it, together with his tendency to shyness, caused him to appear much less impressive than his older brother, Edward.	Sua gagueira e o constrangimento que ela lhe causava, aliada à sua tendência à timidez, fez com que ele parecesse muito menos impressionante que seu irmão mais velho.
Carrer Major.	Demografia
But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into.	But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into.
A hoax is often intended as a practical joke or to cause embarrassment, or to provoke social or political change by raising people's awareness of something.	Um hoax é muitas vezes concebido como uma brincadeira ou para causar constrangimento, provocar uma mudança social ou política por meio da conscientização de algo do povo.
Sometimes a person may unintentionally intrude on a person who is in the nude, which may lead to embarrassment of one or both of the people.	Há também o chamado nu artístico, que consiste na reprodução (pictórica ou escultural) de uma pessoa sem vestimentas.
But like many things in the editing process, it was an embarrassment of riches and it was just one of the things that had to go.	Mas como muitas coisas no processo de edição, foi um embaraço de riquezas e foi apenas uma das coisas que tinham que ir.
It is reported that many girls drop out as soon they reach adolescence as they cannot bear the inconvenience and embarrassment of having to do without water.	Foi relatado que muitas garotas desistem da escola tão logo alcançam a adolescência, já que não podem suportar a inconveniência e a vergonha de ter que fazer coisas sem água.
At the conclusion of this book, Alyosha is witness to Grushenka's bitter humiliation of Dmitri's betrothed Katerina, resulting in terrible embarrassment and scandal for this proud woman.	Na conclusão do livro, Aliócha é testemunha da humilhação de Catierina, noiva de Dmitri, por Grúchenka, resultando num terrível constrangimento e escândalo para essa mulher orgulhosa.
For the Soviets, casualties were high, the situation was a source of political embarrassment to the Soviet regime, and there was a risk of Franco British intervention.	As baixas russas tinham sido enormes e a situação era fonte de um embaraço político para o regime soviético.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
The movement was called Quebra Quilo ( Smash the Kilos ) and did not have any lasting impact although it illustrated popular dissatisfaction and was an embarrassment to the government.	O movimento foi chamado de Quebra Quilos e não teve um impacto duradouro porém veio a ilustrar a insatisfação popular e foi um caso embaraçoso para o governo.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).	É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).
It's a major subject.	É um assunto importante.
Those were major breakthroughs.	Estas foram inovações gigantes
What's your major field?	Qual é o seu campo principal?
I mean, major transformation.	Uma transformação enorme.
I major in economics.	Sou especializado em Ciências Econômicas.
The World's Major Languages .	The World's Major Languages .
The interval from C to E (a major third) sets the chord quality (major).	existem dois tipos básicos de acordes consonantes e dissonantes (Ver consonância e dissonância).
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness.	Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo.
The resulting scandal became the biggest in German football in over 30 years, and was an embarrassment to the country as it prepared to host the 2006 FIFA World Cup.	O resultado do escândalo foi o maior em 30 anos no país, e deixou a Alemanha mais praparada para que este tipo de erro não ocorresse novamente na Copa de 2006.
To Don's amusement and Kathy's embarrassment, she pops out of a mock cake right in front of him as part of the entertainment, revealing herself to be a chorus girl.	Para a diversão de Don e constrangimento de Kathy, ela salta para fora de um bolo de simulação bem na frente dele como parte do entretenimento Kathy, ao que parece, é uma menina de coro.

Exibir esta página em português