Translation of "award rendered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Award - translation :

Keywords : Prémio Prêmio Prémios Prémio Medalha Inconsciente Prestado Prestados Incapaz Tornou

Examples (External sources, not reviewed)

Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat	Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão
The award was officially in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the remarkable rays subsequently named after him .	O prêmio foi concedido em reconhecimento aos extraordinários serviços que a descoberta dos notáveis raios que levam seu nome possibilitaram .
Width of the rendered text	Largura do texto renderizado
Height of the rendered text	Altura do texto renderizado
His words rendered me speechless.	Suas palavras me deixaram sem voz.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
Finally, the animation is rendered.	Finalmente, a animação é renderizada.
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats	Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12
Cladistic analyses have rendered conflicting results.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
It was rendered obsolete by Maclisp and InterLisp.	Se tornou obsoleta com o advento do Maclisp e do InterLisp.
She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.	Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.
Her body is naturalistically rendered as a recumbent lioness.	Seu corpo é naturalisticamente feito como um leão estendido.
She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors.	Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes.
The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award.	A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards .
The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver.	No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento.
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível.
The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization.	O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização.
The game featured levels and boss characters rendered in 3D, but retained 2D gameplay and used pre rendered 2D sprites for regular characters, similar to Donkey Kong Country .	O jogo contou com os personagens renderizados em 3D, mas manteve a jogabilidade 2D e usado sprites 2D pré renderizados para personagens regulares, semelhantes ao Donkey Kong Country.
The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name.	O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido.
WildStorm Productions, or simply WildStorm, (often rendered Wildstorm) published American comic books.	Wildstorm Productions, ou simplesmente WildStorm, foi uma editora de histórias em quadrinhos norte americana.
Its characters were pre rendered sprites, much like the earlier Clockwork Knight .	Seus personagens foram pré renderizados sprites, muito parecido com o anterior Clockwork Cavaleiro .
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.	Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.
An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music).	É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música).
Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination.	Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe.
An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award.	Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo.
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.	É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real.
In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province .	Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província .
The foreword refers to the monumental decision rendered December 6, 1933 by Hon.	O Prefácio refere se a decisão monumental prestada em 6 de dezembro de 1933 pelo Exmo.
Rendered unconscious, Kane is taken back to the Nostromo by Dallas and Lambert.	Dallas e Lambert carregam Kane para a Nostromo .
Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award.	Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award .
The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress.	Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
A very deserved award.	Um prémio muito merecido.
The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria .	O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação .
Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012).	Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.
Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination.	O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards.
Article 14 Award decision 1 .	Artigo 14.o Decisão de adjudicação 1 .
Article 26 Award criteria 1 .	Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 .
National Human Rights Award 2013	Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013
Tom never got an award.	O Tom nunca ganhou um prêmio.
Tom definitely deserves the award.	O Tom definitivamente merece o prêmio.
Entertainer of the Year award.	Entertainer of the Year award.
(2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress.	(2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz.

Exibir esta página em português