Translation of "back to origin" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Back - translation : Back to origin - translation : Origin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I refer back to the country of origin principle. | Refiro me ao princípio do país de origem. |
However, the origin of this system dates back to 1986. | A origem deste regime especial remonta, portanto, a 1986. |
Illegal immigrants must be sent back to their country of origin. | Os imigrantes clandestinos deverão ser repatriados para os respectivos países de origem. |
However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin. | No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem. |
The body of the person is flexible, so, it tries to go back to its origin. | O corpo da pessoa é flexível, e assim, ele tenta voltar para a sua origem. |
The origin of bunraku , however is older, lies back in the Heian period. | A origem do bunraku , entretanto, é mais antiga, existindo já no período Heian. |
an identification system shall be introduced allowing each bovine animal to be traced back to its herd of origin | Será instaurado um sistema de identificação que permita, relativamente a cada bovino, conhecer os efectivos de origem |
an identification system shall be introduced allowing each bovine animal to be traced back to its herd of origin | É instaurado um sistema de identificação que permita, relativamente a cada bovino, conhecer os efetivos de origem |
In Fiji, almost half the population is of Indian origin, but these origins date back to the last century. | Em Fiji, perto de metade da população é de origem indiana, mas esta origem remonta ao século passado. |
Neither is it justifiable to send people back before the problem in their country of origin has been solved. | É igualmente indefensável que recambiemos pessoas antes de os problemas nos seus países terem sido resolvidos. |
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. | E mais além, há 800 mil anos atrás há uma origem comum com os humanos atuais. |
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. | E mais atrás ainda, há 800 mil anos existe uma origem comum com os humanos dos dias de hoje. |
To Origin | Para a Origem |
Perhaps organic molecules of the sort that led, four billion years ago... ...back on Earth, to the origin of life. | Ou talvez às moléculas orgânicas da espécie que levou, há quatro mil milhões de anos atrás, à origem da vida na Terra. |
In 1998, Toshihiro Ono was asked to write a story detailing Mewtwo's origin to coincide with the release of Mewtwo Strikes Back . | Em 1998, Toshihiro Ono foi convidado para escrever uma história detalhando a origem do Mewtwo para coincidir com o lançamento de Mewtwo Contra Ataca . |
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further. | Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais. |
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further. | Por isso, aposto que a língua teve a sua origem por essa altura, ou ainda mais cedo. |
The history of Belgium stretches back before the origin of the modern state of that name in 1830. | A história da Bélgica remonta antes da origem do moderno Estado com esse nome em 1830. |
Back up measures to support researchers reintegration into their countries of origin as well as the movement of researchers should be taken in partnership with the countries of origin with a view to establishing a comprehensive migration policy. | Deverão ser adoptadas medidas de acompanhamento destinadas a favorecer a reinserção dos investigadores nos seus países de origem, bem como a promover a mobilidade dos investigadores, no âmbito da parceria com os países de origem, com vista ao estabelecimento de uma política de migração global. |
The'Go To Origin 'command opens the origin folder of the current folder. | O comando 'Para a Origem' abre a pasta de origem da pasta actual. |
Nor does it contain any demand for the European Union to conclude agreements with third countries, countries of origin and transit countries, to take applicants back. | Tão pouco inclui qualquer exigência no sentido de que a União Europeia celebre acordos com países terceiros, países de origem e países de trânsito que aceitem os candidatos de volta. |
History The origin of UNWTO stems back to 1925 when the International Congress of Official Tourist Traffic Associations (ICOTT) was formed at The Hague. | Sua origem remonta ao Congresso Internacional de Associações Oficiais de Tráfego Turístico , realizado em 1925 na cidade de Haia, Holanda. |
Failed to set origin data | Não foi possível definir os dados de origem |
Advance rulings relating to origin | Que o valor das matérias não originárias classificadas na mesma disposição pautal que o produto final não exceda x do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do produto, podem ser utilizadas na produção do produto as matérias não originárias classificadas numa disposição pautal diferente da do produto. |
Such readmission agreements can lead to people seeking protection being pushed back to their countries of origin, and make it easier for EU Member States to refuse asylum. | Os acordos de repatriamento dão origem a que as pessoas, que chegam até nós em busca de protecção, possam ser reenviadas para os seus países de origem, pois facilitam a recusa de asilo pelos Estados da UE. |
the priorities in relation to origin verifications and other matters arising from origin verifications. | Todas as matérias do capítulo 4 utilizadas sejam inteiramente obtidas, e |
ORIGIN QUOTAS AND ALTERNATIVES TO THE PRODUCT SPECIFIC RULES OF ORIGIN IN ANNEX 5 | Os produtos originários da República de São Marinho são aceites pelo Canadá como originários da União Europeia, na aceção do presente Acordo, desde que esses produtos sejam abrangidos pelo Acordo de Cooperação e de União Aduaneira entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho, celebrado em Bruxelas, em 16 de dezembro de 1991, e que este último continue em vigor. |
Origin... | Origem... |
Origin | Origem |
Origin | OrigemTime of departure of a tram or bus |
Origin | Origem |
Origin | Número de ordem |
Protocol on rules of origin and origin procedures | Custo líquido |
History The origin of Corticeira Amorim dates back to 1870 when a factory for the manufacture of natural cork stoppers for Port wine bottling was established. | História A origem da Corticeira Amorim remonta a 1870, altura em que é fundada uma fábrica para a produção manual de rolhas de cortiça para Vinho do Porto. |
Alt Shift Left Arrow To Origin | Alt Shift Esquerda Para a Origem |
Problem connecting to a software origin | Ocorreu um problema ao ligar à origem da aplicação |
Origin of products to be indicated. | Deve ser indicada a origem dos produtos. |
Origin of products to be indicated. | Ao identificar os setores e subsetores individuais |
Origin of products to be indicated. | assim como |
Origin of products to be indicated. | Preencher e riscar o que não interessa. |
Origin of products to be indicated. | Os setores ou subsetores não mencionados na lista infra não são objeto de compromissos. |
Origin of products to be indicated. | Ver artigo 22.o, n.o 5, do Protocolo. |
Origin of products to be indicated. | Nesse caso, a autoridade requerida consulta a autoridade requerente para decidir se a assistência pode ser prestada sob certas condições ou requisitos por si fixados. |
Origin of products to be indicated. | Uma denominação pode não ser aditada à lista do anexo I do presente Protocolo se, no território de uma Parte, entrar em conflito com a denominação de uma variedade vegetal, incluindo uma casta de uva ou uma raça animal, podendo, assim, induzir o consumidor em erro quanto à verdadeira origem do produto, ou se abranger completamente um termo genérico para um produto similar. |
Origin of products to be indicated. | Modos de prestação |
Related searches : Trace Back Origin - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - To Come Back To - Back To Previous - Back To Search - Back To Dashboard - Back To Default - Back To Sport - Back To Seriousness