Translation of "back up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Back up - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou

Examples (External sources, not reviewed)

Back Up	Cópia de segurança
Bring it back up.	Traga de volta para cima.
The Celtics also welcomed back Delonte West to back up Rondo.	O Celtics ainda trouxa de volta Delonte West para a reserva de Rajon Rondo.
He gets up there and then he ... comes back up.	Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir.
I keep climbing up, go back.	Eu continuo subindo, volto.
Now we're shining right back up.	Agora nós estamos brilhando de volta.
Back it up, backup, backup, recover!	Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!
Back it up, backup, backup, recover!	Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere!
Sit up with your back straight.	Sente se direito e com as costas retas.
I come back up, not for air.	Eu volto para cima, não para pegar ar.
I need you to back me up.	Preciso que você me dê cobertura.
Tom ended up moving back to Australia.	O Tom acabou voltando para a Austrália.
So let me back up a little bit.	Então, deixem me retroceder um pouco.
Well, let me first back up for a moment.	Bem, deixe me voltar um momento.
Okay, can we cut that? Lights back up please.	Bom, podemos parar isso? Luzes de volta, por favor.
Pack up the bags. We're going back to Boston.	Façam as malas. Voltaremos para Boston.
Tom is coming back here to pick me up.	Tom está voltando aqui para me buscar.
I'll pick up some beer on my way back.	Eu comprarei cerveja quando voltar.
She's not gonna come back to pick you up.	Ela não irá voltar para buscá lo.
So put your arms back up and flex your bicep.	Então coloque os seus braços para trás e flexione o seu biceps.
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.	Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo...
Today, with the Internet back up, he shares his story	Hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história
He tweets the following photographs to back up his report	Ele postou no Twitter as seguintes fotografias para comprovar o que disse
We are working our way back up to that 10 percent.	Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento.
So the water goes up. He turns it back down. Great.	Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.
We go back down. It's going to go up and down.	O preço cai de novo. E a ciranda continua.
SS Forgot to zip up the back half of his backpack.	SS Esqueci me de fechar o zíper em sua mochila.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.	Logo, o mesmo garçon voltou para pegar a loça.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
Tom was lying on his back, looking up at the stars.	Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas.
And if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page.	E se você quiser voltar atrás e ler o livro de novo, é so dobrar e colocar de volta na página.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Você se toca, há um estímulo que sobe por esses mesmos nervos de volta ao seu cérebro.
I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder.	Eu escalo, e tem esse lugar, bem ao fundo, que você escala uma escada de madeira.
Grab the gems and throw them back up before they crush you	Agarra as pedras preciosas e atira as de volta antes que elas te esmagem
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.	Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica.
And so we walked back up to the mountain two days later.	E então subimos de novo a montanha, dois dias depois.
I want to leave this up here and come back to it.	Voltarei a este assunto.
There I am I see her coming back, coming up underneath me.	Lá estou eu, vendo ela voltar, chegando debaixo de mim.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.
They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool?	Eles lutam, eles levantam de novo, sabiam? Não seria legal?
Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.	Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.
jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on	jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos!
Go back to your Apollo data, go back to your computer, do whatever you have to, but make up your mind.	Voltem para os dados da Apollo, voltem para os computadores, façam o que tiverem que fazer, mas decidam se.
It grows up into the adult stage like that and then goes through a Benjamin Button phase, and actually goes backwards and backwards until it's like a little embryo again, and then actually grows back up, and back down and back up sort of yo yo and it never dies.	Cresce assim para o estágio adulto e então vai para um período Benjamin Button e, na verdade, retrocede e retrocede até ficar como um pequeno embrião novamente, então realmente cresce, encolhe, cresce tipo ioiô e nunca morre.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.	Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.

Exibir esta página em português