Translation of "back them up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Them - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Grab the gems and throw them back up before they crush you	Agarra as pedras preciosas e atira as de volta antes que elas te esmagem
Back Up	Cópia de segurança
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.	Ligue esse som e sua produtividade volta a ser três vezes o que seria.
And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil.	Então, eles rebocavam os tubarões de volta a Purteeen Harbor, ferviam nos, utilizavam o óleo.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.	Voltava, pegava os pinguins, os trazia de volta e os soltava em frente a ele.
And they forage maybe for about 20 meters away, gather up the seeds and bring them back to the nest, and store them.	E elas colhem por mais ou menos 20 metros de distância, juntam as sementes e as trazem de volta ao ninho, e as armazenam.
They would bring them back and mount them.	A ideia era trazê las para serem emolduradas.
Bring it back up.	Traga de volta para cima.
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.	E então, aqueles carvões que ficavam caindo pelas bordas, tínhamos que ficar colocando de volta.
We want them back alive.	Queremo los de volta vivos.
We don't want them back.	Não os queremos de volta.
OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.	OK, e a maioria deles não voltava, mas alguns pacientes voltavam.
You let them go. Or you pull them back.	O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?
And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves.	E trabalham catando seringas do lixo hospitalar, lavando nas, e durante esse processo, acabam se furando.
Wake them up.	Acorde os.
The Celtics also welcomed back Delonte West to back up Rondo.	O Celtics ainda trouxa de volta Delonte West para a reserva de Rajon Rondo.
He gets up there and then he ... comes back up.	Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir.
I keep climbing up, go back.	Eu continuo subindo, volto.
Now we're shining right back up.	Agora nós estamos brilhando de volta.
Back it up, backup, backup, recover!	Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!
Back it up, backup, backup, recover!	Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere!
Sit up with your back straight.	Sente se direito e com as costas retas.
I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you.	Tenho umas coisas para fazer. Volto para buscá las lá pelas cinco, tudo bem?
We're getting great talks back from them.	Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
Why didn't you go back for them?	Por que é que você não voltou para eles?
We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.	Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.
I come back up, not for air.	Eu volto para cima, não para pegar ar.
I need you to back me up.	Preciso que você me dê cobertura.
Tom ended up moving back to Australia.	O Tom acabou voltando para a Austrália.
So any time you call them, check what you get back from them.	Sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas.
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
And they're reporting them back to you sonically.	E eles são apresentados em forma de som.
I'll call them tomorrow when I come back.	Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
I'll call them tomorrow when I come back.	Ligarei para eles amanhã quando eu voltar.
And I sent them back an X ray.	E eu lhes enviei de volta um raio x.
We hired them, set them up, assisting at lab.	Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Don't stack them up, OK.	Não os empilhe, OK.
I just piled them up.	Eu apenas os empilhei.
Pump them up with antibiotics.	Bombeando neles antibióticos.
They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip.	Eles abaixaram como elevadores e subimos neles. E eles ergueram, e o Beduíno cada Beduíno, quatro deles ficaram atrás de cada camelo com uma vara.
Or you can pull them up where you want them.	Ou você pode colocá los onde quiser.
So let me back up a little bit.	Então, deixem me retroceder um pouco.
We constantly have to kind of dial them back.	Nós constantemente temos que segurá las um pouco.
They were taken alive, we want them back alive!	Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy.	É fazer eles darem as costas ao que eles pensam que gostam agora, e se esforcem para alcançar algo mais alto na hierarquia das mostardas.

Exibir esta página em português