Translation of "bad news for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

News - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's bad news for us too.
Más notícias para a gente também
Also it's bad news for us.
Também é uma má notícia para nós
I have bad news for you.
Tenho más notícias para você.
I have bad news for you.
Tenho más notícias para vocês.
That's bad news for the polar bears.
Más notícias para os ursos polares
I have some bad news for you.
Tenho más notícias para você.
That's bad news.
Essa é uma má notícia.
Is that good news or bad news?
São boas ou más notícias?
Bad news travels fast.
Más notícias se espalham depressa.
I've got bad news.
Tenho más notícias.
I've got bad news.
Eu tenho más notícias.
What's the bad news?
Quais são as más notícias?
I have bad news.
Tenho más notícias.
This is bad news.
Esta é uma má notícia.
I have bad news.
Eu tenho más notícias.
Nobody likes bad news.
Ninguém gosta de más notícias.
So, it's another good news bad news story.
E então, é outra história de boas notícias e más notícias.
So I have good news and bad news.
Então tenho boas e más notícias.
That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton.
E esta é uma péssima notícia para os recifes e o plâncton que produz oxigênio
And so, it's like, good news or bad news?
E então é assim, boas ou más notícias?
Good news is always late and bad news flies.
As notícias boas sempre se atrasam, e as más têm asas.
It was really bad news.
Era realmente má notícia.
Now, here's the bad news.
Agora, aqui estão as más notícias.
That's all the bad news.
Essas são as más notícias
What is the bad news?
Quais são as más notícias?
The good news first or the bad news? The good news first.
''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''.
I have good news and bad news for you. Which would you like to hear first?
Tenho uma notícia boa e outra má para você. Qual delas você gostaria de ouvir primeiro?
Well she said, There is good news and bad news.
Bem, ela disse, Tenho boas e más notícias.
Do you want the good news or the bad news?
Você quer saber as boas ou as más notícias?
The bad news is they're extinct.
A má notícia é que elas estão extintas.
I can cope with bad news.
Eu posso lidar com más notícias.
We received some bad news today.
Nós recebemos algumas más notícias hoje.
We received some bad news today.
Recebemos más notícias hoje.
I have some more bad news.
Eu tenho mais notícias ruins.
That's the bad news. The good news is compassion is natural.
Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural.
Do you want the good news or the bad news first?
Você quer ouvir primeiro as notícias boas ou as más?
Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.
Em qualquer caso, são notícias ruins para os corais das Ilhas Galápagos.
This tone used to mean bad news.
Este som costumava significar más notícias.
But there's gonna be bad news somewhere.
Mas a noticia ruim vai surgir em algum lugar.
This, all this bad news, is preventable.
Isto, todas essas más notícias, pode ser prevenido.
The bad news is that's not true.
A má notícia é que não é verdade.
The bad news is they re rocket fuels.
A má notícia é que eles são combustíveis de foguete.
I'm afraid I have some bad news.
Lamento dizer que tenho más notícias.
There is some good news and bad news coming out of Kenya.
Existe uma boa e uma má notícia vindas do Quênia.
So I'm going to tell you the good news and the bad news.
Então vou contar boas e más notícias.

 

Related searches : Bad News - A Bad News - Giving Bad News - Really Bad News - No Bad News - Some Bad News - Delivering Bad News - Bad News About - Bring Bad News - These Bad News - Break Bad News - Such Bad News - Was Bad News - Breaking Bad News