Translation of "bad times" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That means every bad loan goes bad 47 times over. | Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. |
| In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform. | Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento. |
| The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times . | Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis . |
| And it makes a very bad microphone I've tried it many times. | E faz um microfone muito ruim. Tentei muitas vezes. |
| And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. | E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins. |
| However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens. | Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio. |
| I mean, that was told to be a bad idea 10 times, they went ahead and did it anyway. | Quero dizer, foi dito que era uma má ideia 10 vezes, foram adiante e o fizeram mesmo assim, |
| I know that things like this did happen in Russia, and even twice as bad, and many times worse. | I know that things like this did happen in Russia, and even twice as bad, and many times worse. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor. | Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro. |
| This way, the government was able to store surplus food and distribute it in times of famine or bad harvest. | Deste modo, o governo podia armazenar comida e distribuí la em tempos de colheita ruim. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| Again, research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times. | Pesquisas mostram que os pais devem passar menos tempo se preocupando com o que fizeram de errado e mais tempo focando no que fazem certo, se preocupar menos com os tempos ruins, e construir tempos bons. |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
| Not bad. | Nada mau! |
| My bad. | Erro meu. |
| My bad! | Foi mal! |
| You're bad. | Você é mau. |
| They're bad. | Eles são ruins. |
| Not bad! | Nada mau! |
| Leonard Klady of the Los Angeles Times wrote, Hacking through the jungle of cliche and reservoir of bad acting in Bloodsport ... are some pretty exciting matches. | Leonard Klady do Los Angeles Times , escreveu Hacking através da selva de clichê e reservatório de atuação ruim em Bloodsport ... algumas partidas muito emocionantes . |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
| Show the kids what bad customers or bad employees look like. | Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem. |
| It was more bad luck and bad planning than anything else. | Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás. |
| So, times zero, times zero. | Então, vezes zero, vezes zero. |
| This is bad? | Isso é ruim? |
| Bad write position | Posição de escrita errada |
| It's bad history. | É uma leitura ruim. |
| This was bad. | Isso era ruim. |
| Is it bad? | É grave? |
| Bad zoning, but ... | Zoneamento mal feito. Mas... |
| More is bad. | Mais é ruim. |
| Well, pretty bad. | Bem, muito ruim. |
| It seems bad. | Parece mal. |
| Both are bad. | As duas são ruins. |
| Is this bad? | E isso é ruim? |
| I felt bad. | Eu me senti mal. |
| I'm feeling bad. | Sinto me mal. |
