Translation of "balance out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Balance out - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio

Examples (External sources, not reviewed)

And in these situations, angiogenesis is out of balance.	E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada.
And I realize that my life is completely out of balance.	E percebi que minha vida está completamente desequilibrada.
Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out interMFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet .	Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM .
And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.	E quando a angiogênese se desequilibra, resulta em uma miríade de doenças.
Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet .	Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM .
And so we have to figure out how they balance those two things.	então temos que descobrir como eles fazem o balanço dessas coisas
Consolidated MFI balance sheet this is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) obtém se compensando as posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos inter IFM ) no balanço agregado das IFM .
Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. interMFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .	O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública .
Consolidated balance sheet of the MFI sector obtained by netting out inter MFI positions ( mainly loans granted by one MFI to another ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) obtém se compensando as posições inter IFM ( principalmente empréstimos concedidos pelas IFM entre si ) no balanço agregado das IFM .
The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I.	A composição do balanço deve obedecer à estrutura constante do anexo I.
Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits of money market funds with MFIs ) on the aggregated MFI balance sheet .	Agregados monetários ( monetary aggregates ) podem ser definidos como a soma da circulação monetária acrescida de algumas responsabilidades das instituições financeiras com um grande nível de liquidez , num sentido lato .
Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits of money market funds with MFIs ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) obtém se compensando as posições intra IFM no balanço agregado das IFM ( empréstimos inter IFM e depósitos de fundos do mercado monetário em IFM , por exemplo ) .
phase out , by 1 January 2012 , the balance of payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers	a eliminação gradual , até 1 de Janeiro de 2012 , das obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança pagamentos impostas aos prestadores de serviços de pagamento
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels.	E o cara o abriu, e uma das coisas que saltou fora foi uma das engrenagens.
( d ) in the absence of any explicit instructions by the AL group manager , as set out in subparagraphs ( b ) and ( c ) , automatic levelling out shall be performed starting with the PM account with the highest credit balance towards the PM account with the highest debit balance .	d ) na falta de instruções explícitas da parte do gestor do grupo LA , conforme o previsto nas alíneas b ) e c ) , o nivelamento automático será efectuado partindo se da conta MP que apresente o saldo credor mais elevado para a conta MP com o saldo devedor mais elevado .
( d ) in the absence of any explicit instructions by the AL group manager , as set out in subparagraphs ( b ) and ( c ) , an automatic levelling out shall be performed starting with the PM account with the highest credit balance towards the PM account with the highest debit balance .	d ) na falta de instruções explícitas da parte do gestor do grupo LA , conforme o previsto nas alíneas b ) e c ) , o nivelamento automático será efectuado partindo se da conta MP que apresente o saldo credor mais elevado para a conta MP com o saldo devedor mais elevado .
Article 6 Composition of the balance sheet The composition of the balance sheet of the ECB and NCBs for Eurosystem financial reporting purposes shall be based on the structure set out in Annex IV .	Artigo 6.o Composição do balanço A composição do balanço do BCE e dos BCN para efeitos da prestação de informação financeira no âmbito do Eurosistema deve obedecer à estrutura constante do anexo IV .
White Balance	Balanceamento de Branco
The protostar is 'born' when it begins to emit enough radiative energy to balance out its gravity and halt gravitational collapse.	Diz se que uma protoestrela nasceu quando começa a emitir suficiente energia radioativa como para compensar a sua gravidade e frear o colapso gravitacional.
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding	Caixa 7
Liberal natural law Liberal natural law grew out of the medieval Christian natural law theories and out of Hobbes' revision of natural law, sometimes in an uneasy balance of the two.	Liberalismo O direito natural liberal desenvolveu se a partir das teorias medievais do direito natural e da revisão empreendida por Hobbes acerca do tema.
Color White Balance	Cor Balanceamento de Branco
Automatic color balance	Balanceamento de cores automático
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .
Balance sheet item	Rubrica do balanço
Balance as at ...	Situação em
Balance as at ...	Situação em ...
Balance sheet items	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS PATRIMONIAIS
Balance sheet suffix .	Sufixo do balanço .
Balance sheet suffix	Sufixo do balanço
Balance sheet item .	Rubrica do balanço .
constant primary balance	saldo primário constante
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação
Told me don't eat that marshmallow, because if you wait you're going to get two of them, until I learned to balance out.	Me disseram para não comer o marshmallow, porque se eu esperar, irei ganhar dois, até eu aprender a equilibrar.
ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises.	No CRA dos BRICS, por exemplo, os membros podem optar por não prover os recursos comprometidos ou solicitar o resgate antecipado de créditos, se problemas com o balanço de pagamentos surgirem.
Use camera white balance	Usar o balanceamento de branco da máquina
Balance sheet item ( 1 )	Rubrica do balanço ( 1 )
NON BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS

Exibir esta página em português