Translation of "balancing an account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Balancing - translation :

Balanceamento

Balancing an account - translation :

Equilibrando uma conta

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Equilibrar Equilíbrio Balança Lodge Equilibrando

Examples (External sources, not reviewed)

In the balancing progress, again we have an urn.	Na balanceamento de progresso, mais uma vez temos uma urna.
Balancing items	Saldos contabilísticos
Turkey s Balancing Act	Ato de equilíbrio da Turquia
IPVS an advanced IP load balancing software implemented inside the Linux kernel.	IPVS é um software balanceador de carga avançado do IP executado dentro do Linux.
We're all done balancing.	E estamos com o balanceamento pronto.
The annual balancing subsidy	A subvenção anual de equilíbrio
Maps an account to an online account.	Associa a conta a uma conta 'online'.
Balancing a pole is hard.	Equilibrar um bastão é difícil.
Machines for balancing mechanical parts	APÊNDICE B
Machines for balancing mechanical parts	Consolas e máquinas de jogos de vídeo, exceto os classificados na subposição 950430
Machines for balancing mechanical parts	Cordas para instrumentos musicais
Machines for balancing mechanical parts	Caixas de música
Machines for balancing mechanical parts	Gravuras, estampas e litografias, originais
Balancing power and ancillary services	Serviços de ajustamento de energia e serviços auxiliares
The provision of balancing power	serviços de ajustamento de energia,
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 r.p.m. b. Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics	Cunhos, matrizes, moldes e comandos especialmente concebidos para as prensas isostáticas referidas em 2B204.a.
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .	Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos .
It is a difficult balancing act.	Trata se de um difícil exercício em que temos de parar ao atingir o limite de segurança.
Penalty charges which exceed the actual balancing costs incurred, insofar as such costs correspond to those of an efficient and structurally comparable network operator and are transparent, shall be taken into account when calculating tariffs in a way that does not reduce the interest in balancing and shall be approved by the competent authorities.	As sanções pecuniárias que excedam os custos de compensação efectivamente suportados, na medida em que estes correspondam aos de um operador de rede eficiente e estruturalmente comparável e sejam transparentes, são tidas em conta aquando do cálculo das tarifas de modo a não reduzirem o interesse na compensação e são aprovadas pelas autoridades competentes.
Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching	Administração Nula, Balanceamento de Carga e Mudança por Falha
That's kind of a balancing of scales.	Isso equilibra a balança.
With load balancing, this can be possible.	Com equilíbrio de armazenamento, isso é possível.
It is a very difficult balancing act.	É um exercício de equilíbrio extremamente difícil.
provision of regulating balancing power services 3 ,	prestação de serviços de ajustamento de energia 3
An enjoyable account.	An enjoyable account.
Configuring an Account	Configurar uma Conta
Adding an account	Adicionar uma conta
Create an Account	Criar uma Conta
Modify an Account	Modificar uma Conta
Creating an Account	Criar uma Conta
Edit an account	Editar uma conta
Edits an account.	Edita uma conta.
Deletes an account.	Apaga uma conta.
Closes an account.	Fecha uma conta.
Opening of an Operator Account Operator Holding Account	Abertura de uma conta de operador de aeronaves conta de depósito de operador de aeronaves
In this difficult balancing act between various interests, account must also be taken of rights acquired by third parties who have purchased items in good faith.	Neste difícil equilíbrio de interesses deverá ainda ter se em consideração os direitos adquiridos por terceiros de boa fé.
Such an operation would allow the difficulties connected with the balancing of the Community budget to be overcome.	O aumento geral concedido ao Fundo Social no orçamento para 1986 foi de 13,9 para créditos de autorização.
There is an integrated balancing market in the Nordic area for supplying balancing energy and its main characteristics (market based pricing, hourly gate closures and a low spread) are such that it should be taken as an indicator of direct exposure to competition.	Há um mercado da equilibração integrado na região nórdica para o fornecimento de energia de equilibração e as suas principais características (tarifação em função do mercado, encerramento a cada hora e pequena diferença de preços) são de tal ordem que devem ser consideradas como indicadores de exposição directa à concorrência.
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion	Jackie Tabick O ato equilíbrador da compaixão
In the balancing process, it's not at all.	No processo de equilíbrio, ele não é de todo.
This directive amounts to a fine balancing act.	Senhor Presidente, com esta directiva é como dançar na corda bamba.
This means balancing things out, in my view.	A meu ver, isso significa estabelecer o equilíbrio.
Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.	Nota Técnica Em 2B116, mesa nua designa uma mesa ou superfície plana sem qualquer dispositivo de fixação ou equipamento acessório. 2B117 Comandos de equipamentos e processos, diferentes dos especificados em 2B004, 2B005.a., 2B104 ou 2B105, concebidos ou modificados para a densificação e pirólise de materiais compósitos estruturais de tubeiras de foguetes e de pontas de narizes de veículos de reentrada.
Each account shall be assigned an account identification code.	Será atribuído um código de identificação a cada conta.
The transferring account is not an operator holding account.	A conta de origem da transferência não é uma conta de depósito de um operador.

Exibir esta página em português