Translation of "prepare an account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Prepare - translation :

Preparar

Prepare an account - translation :

Preparar uma conta

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Preparar Preparem-se Prepare Prepare-se Prepara-te

Examples (External sources, not reviewed)

And I will prepare an Alexander!	E eu vou fazer um Alexander!
Choose and prepare an injection site	Escolha e prepare um local para a injeção
Maps an account to an online account.	Associa a conta a uma conta 'online'.
Prepare the site for an aseptic technique.	Preparar o local para um procedimento asséptico.
Choose and prepare an injection site Step 8.	Escolha e prepare o local para a administração Passo 8.
Prepare the injection site with an alcohol wipe.	Prepare o local de injeção com uma compressa com álcool.
HOW TO PREPARE AN APPLICATION FDR A COMMUNITY TRADE	AS TRADUÇÕES SÄD DA RES PONSABILIDADE DD IHMI E SÃO ASS EG URADAS PELD C E NTR D D E TRAD UÇÃD
Their work will be taken into account when we prepare the overview report in December every year.	Teremos em conta o seu trabalho na preparação dos relatórios de síntese de Dezembro de cada ano.
An enjoyable account.	An enjoyable account.
Configuring an Account	Configurar uma Conta
Adding an account	Adicionar uma conta
Create an Account	Criar uma Conta
Modify an Account	Modificar uma Conta
Creating an Account	Criar uma Conta
Edit an account	Editar uma conta
Edits an account.	Edita uma conta.
Deletes an account.	Apaga uma conta.
Closes an account.	Fecha uma conta.
Account must be taken of the fact that insurance companies need a certain amount of time to prepare.	Há que ter em conta que as companhias de seguros precisam de tempo para se prepararem.
An educational system designed to prepare you for a job.	Um sistema educativo desenhado para te preparar para um trabalho.
Choose and prepare an injection site Using New alcohol swab.	Escolha e prepare o local para a administração Utilizando Uma nova compressa embebida em álcool.
Opening of an Operator Account Operator Holding Account	Abertura de uma conta de operador de aeronaves conta de depósito de operador de aeronaves
Each account shall be assigned an account identification code.	Será atribuído um código de identificação a cada conta.
The transferring account is not an operator holding account.	A conta de origem da transferência não é uma conta de depósito de um operador.
Prepare each dose only when you are ready for an injection.	Prepare cada dose apenas quando estiver pronto para a injecção.
Prepare each dose only when you are ready for an injection.	Prepare cada dose apenas quando estiver pronto para a injecção.
Prepare the injection site by wiping with an antiseptic impregnated swab.	Prepare o local de injecção limpando o com uma compressa embebida num antiséptico.
Prepare each dose only when you are ready for an injection.	Prepare cada dose apenas quando estiver pronto para a injeção.
Prepare the injection site by wiping with an antiseptic impregnated swab.	Prepare o local de injeção limpando o com uma compressa embebida num antisséptico.
All I am asking is, will the Commission prepare an analysis?	A única coisa que estou a perguntar é se a Comissão poderá preparar uma análise.
Prepare for the designation of an operationally independent anti fraud service.	Fazer os preparativos para a criação de um serviço operacional de luta antifraude independente.
Creating an Investment Account	Criar uma Conta de Investimento
Unmaps an online account.	Retira a associação a uma conta 'online'.
Create an Account Later	Criar uma Conta Depois
Please choose an account	Por favor, escolha uma conta
Validates an account creation	Valida a abertura de uma conta
Validates an account update	Valida a actualização de uma conta
Validates an account closure	Valida o encerramento de uma conta
Customer holds an account	Cliente titular de uma conta
Refusal to open or update an account or to nominate an authorised account representative	por razões previstas no direito nacional ou da União.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	a título de reembolso de um prémio pago anteriormente (deduzido o custo dos encargos com o seguro, quer tenham sido ou não aplicados) nos termos de um Contrato de seguro (que não seja um contrato de renda ou de seguro de vida ligado a um investimento) devido à anulação ou à resolução do contrato, diminuição da exposição ao risco durante o período de vigência do contrato, ou a um novo cálculo do prémio do contrato em resultado da correção de um registo ou erro similar
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	Entende se por Contrato de renda um contrato nos termos do qual o emitente concorda em efetuar pagamentos durante certo período de tempo, total ou parcialmente determinado por referência à esperança de vida de uma ou várias pessoas singulares.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	Entende se por Contrato de seguro um contrato (que não seja um Contrato de renda) nos termos do qual o emitente acorda em pagar um determinado montante no momento da ocorrência de um risco especificado, designadamente morte, doença, acidente, responsabilidade ou risco patrimonial.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	No caso de um trust (estrutura fiduciária) que seja uma Instituição financeira, considera se que uma participação representativa do capital é detida por qualquer pessoa equiparada a settlor (instituidor) ou a beneficiário da totalidade ou de parte do trust (estrutura fiduciária), ou por qualquer outra pessoa singular que detenha efetivamente o controlo final do trust (estrutura fiduciária).
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	Não obstante o que precede, a expressão Valor em numerário não inclui o montante a pagar no âmbito de um Contrato de seguro

Exibir esta página em português