Translation of "bank relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Relationship - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting lines and relationship with European System of Central Bank ( ESCB ) Committees	Estrutura de reporte e relacionamento com os Comités do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities .	Em consequência , existe tipicamente uma estreita relação entre as taxas de juro activas dos bancos e as taxas de juro do mercado com prazos comparáveis .
Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN	Os Estados Membros proibirão as instituições de crédito de estabelecer ou manter uma relação de correspondente bancário com um banco fictício ou com um banco correspondente que autorize um banco fictício a utilizar as suas contas .
Despite allowing the value of the yuan to float , China's central bank has decisive ability to control its value with relationship to other currencies.	Apesar de permitir o yuan flutuar, o Banco Popular da China tem a habilidade decisiva de controlar o seu valor com base da relação do yuan com outras moedas estrangeiras.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
the responsibilities and functions of the Bank are determined in detail , with particular regard to the formulation and implementation of monetary policy and the Bank 's relationship with the Government with respect to exchange rate policy	as responsabilidades e atribuicoes do Banco sao determinadas em pormenor , nomeadamente no que se refere a formulacao e execucao da política monetária e ao relacionamento do Banco com o Governo na área da política cambial
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
In Belgium , the institutional relationship between the central bank , the banking and securities commission and the insurance supervisory authority was reinforced also in terms of corporate governance structures	Na Bélgica , o relacionamento institucional entre o banco central , a banca e a comissão de valores mobiliários , e as autoridades de supervisão de seguros foi também reforçado em termos de estruturas de administração
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
In short , the SEPA would boost end to end straight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer bank relationship .	Resumindo , o SEPA incentivaria consideravelmente o processamento integralmente automatizado extremo a extremo para as empresas com actividades em um ou mais países , ao facilitar a automatização da relação cliente banco .
Now, relationship types can be negotiated.	Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
These relationship skills are so easy.	Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.
I think our relationship is over.	Acho que o nosso relacionamento acabou.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Bank overdraft Bank overdraft	Descoberto bancário Descoberto bancário
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
So, you see, what is the relationship?	Vocês percebem, então, qual é a relação?
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
That part of the relationship went fine.	Esta parte da relação correu bem.
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Consider the relationship between science and engineering.	Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.
Canada is in denial about that relationship.	O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação.
Brazil and France a long standing relationship	Brasil e França caso velho
What are you referring to by relationship ?	A que você se refere com relacionamento ?
What's the relationship between politics and war?	Qual é a relação entre a política e a guerra?
Fadil and Dania developed a romantic relationship.	Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Born's relationship with Klein was more problematic.	O relacionamento de Born com Klein era mais problemático.
Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .	Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .

Exibir esta página em português