Translation of "relationship commitment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation : Relationship - translation : Relationship commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I also welcome your clear commitment to revive and reinvigorate the transatlantic relationship.
Congratulo me também com o seu claro compromisso de reavivar e revigorar a relação transatlântica.
The EC Japan relationship should be marked by a long term political commitment to a joint partnership.
As relações CE Japão deverão ser marcadas por um compromisso político de pareceria a longo prazo.
In fact it means that a strict relationship should be preserved between commitment appropriations and payment appropriations.
Diz se inclusive que há que garantir uma estreita relação entre dotações para autorizações e dotações para pagamentos.
And I do agree when she points out the relationship between urban living and our commitment to sustainable development.
E concordo efectivamente com a senhora deputada Pollack quando ela aponta a relação que existe entre a vida urbana e o nosso empenhamento no desenvolvimento sustentável.
The basis of that structured relationship is the commitment to respect all democratic principle and standards and human rights.
Continuarão a acompanhar de perto a evolução da situação dos direitos humanos neste país.
We are therefore genuinely making an enormous effort to respect our commitment to maintaining a responsible relationship with Parliament.
Procuramos, pois, de facto, com um grande esforço, respeitar o compromisso de relação de seriedade face ao Parlamento.
The Parties emphasise their shared commitment to the comprehensive nature of their bilateral relationship and to broadening and deepening this relationship including through the conclusion of specific agreements or arrangements.
A aplicação do presente acordo assenta nos princípios do diálogo, do respeito mútuo, de uma parceria equitativa, do multilateralismo, do consenso e do respeito pelo direito internacional.
On every possible occasion, our representative has emphasized the Community's commitment to the triangular relationship between cooperation, human rights and democratization.
O delegado competente, sempre que teve ocasião para tal, colocou a tónica na deontologia comunitária do tríptico cooperação direitos humanos democratização.
We suggest that in future the authority preserve a balanced relationship between commitment appropriations and the payment appropriations entered for each project.
É o instrumento privilegiado de uma função parlamentar essencial, a saber, o controlo político.
This relationship is reflected in the licences, in that the unit cost is retained, but shipowners are obliged to accept a major commitment.
Pandolfi, vicepresidente da Comissão. (IT) Se nhor Presidente, Senhores Deputados, constato que, nesta sessão, ao lado dos grandes temas sur gem também temas menores, mas os caminhos da Europa passam por uns e por outros pelos temas da grande arquitectura mas também pelos temas da vida quotidiana.
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.
Então, tenho trabalhado, por cerca de uma década agora, em encontrar novas maneiras de mudar a relação das pessoas com seu eu futuro sem usar dispositivos de compromisso.
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.
Por isso, eu tenho estado a trabalhar durante cerca de uma década para encontrar outras formas de mudar a relação das pessoas com o seu eu futuro sem utilizar dispositivos de compromisso.
As regards the European Regional Fund, we feel that the Council is not leaving sufficient scope for a balanced relationship between commitment and payment appropriations.
É evidente que para o nosso grupo é impossível vezes sem conta e ano após ano sacrificar áreas centrais, tais como a poUtica relativa aos países em desenvolvimento, a política do meio ambiente, a investigação, se não ve mos também no Conselho de Ministros um desejo de abordar as outras questões.
Although their relationship had numerous difficulties, Goldman and Berkman would share a close bond for decades, united by their anarchist principles and commitment to personal equality.
Apesar do relacionamento de Berkman e Goldman possuir inúmeras dificuldades, ele compartilharam um vínculo muito forte por décadas, unidos por seus princípios anarquistas e comprometimento com a igualdade pessoal.
I welcome the conclusions of the Brussels summit and the commitment of the European Union to rebuild bridges with America and to support the transatlantic relationship.
Congratulo me com as conclusões da Cimeira de Bruxelas e com o empenhamento da União Europeia na reconstrução das pontes que a ligam à América e no apoio das relações transatlânticas.
Commitment
Empenhamento
Relationship
Relação
Relationship
RelaçãoStencils
Relationship
Relacionamento
Relationship
Parentesco
Relationship
Parentesco
The Parties emphasise their shared commitment to the comprehensive nature of their bilateral relationship and to maintaining overall coherence in this regard, on the basis of this Agreement.
As Partes sublinham o seu empenho comum na natureza abrangente das suas relações bilaterais e na preservação da coerência global das mesmas, com base no presente acordo.
Commitment appropriation
Dotações autorização
Additional Commitment
Na página 115, no anexo IV, no quadro I. Compromissos horizontais , no cabeçalho
Entity Relationship
Entidade RelaçãoStencils
Add Relationship
Adicionar uma Relação
Edit Relationship
Editar a Relação
Relationship Type
Tipo de Relação
Relationship (10)
Parentesco (10)
Relationship (5)
Parentesco (5)
I would like to focus on two issues, which are innovative the commitment to studying the desertification and the relationship with the variables which cause it, such as climate change.
Gostaria de me centrar em dois temas, que são inovadores o compromisso em estudar a desertificação e a relação com as variáveis que o provocam, como as alterações climáticas.
Therefore, the relationship between VIZ STAL and its supplier was both, a sales relationship and a manufacturing relationship, i.e. it went largely beyond a mere buyer seller relationship.
Por conseguinte, a relação entre a VIZ STAL e o seu fornecedor era simultaneamente uma relação de venda e uma relação de produção, ou seja, ia muito além de uma simples relação comprador vendedor.
Breakdown Commitment appropriation
Discriminação Dotações de autorização
Intimacy Honesty commitment
Se eu fosse um rapaz nem que fosse por um dia
A Commission Commitment
Um compromisso da Comissão
Over access commitment
245,5 mas não inferior a 5,26 kg
Within access commitment
157,00 tonelada
Ukraine WTO commitment
EEV 2
Bing! Relationship. Data.
Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.
Relação altamente significante.
Check No Relationship
Verificação n.o Relação
A colonial relationship
Uma relação colonial
Entity Relationship Diagrams
Diagramas de Entidade Associação
Entity Relationship Diagram
Diagrama de Entidade Relação
Entity Relationship Model
Model Entidade Relação

 

Related searches : Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment - Serious Commitment - Commitment Approach