Translation of "banking and financing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Banking - translation :

Keywords : Banca Bancário Bancário Bancárias Bancários Financiamento Financiar Financiado Finanças Financeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .	As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias .
A conference on the implications of changes in banking and the financing of firms for the monetary policy transmission mechanism was held in May 2007 .	Em Maio de 2007 , realizou se uma conferência sobre as implicações das mudanças no sistema bancário e no financiamento de empresas para o mecanismo de transmissão da política monetária .
The city has an important and old finance sector, which is specialised in private banking (managing assets of about 1 trillion USD) and financing of international trade.	A cidade tem um setor financeiro importante e antigo, que é especializada em Banco privado (Com gestão de cerca de 1 bilhão de dólares ativos) e ao financiamento do comércio internacional.
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation.	A zona euro precisa de uma união bancária um esquema Europeu de seguros de depósitos para refrear a fuga de capitais, uma fonte Europeia para financiar a recapitalização bancária, e supervisão e regulação por toda a zona euro.
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .	Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
106 MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS .....	B. FINANCIAMENTO MONETÁRIO E ACESSO PRIVILEGIADO ..... 106
MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS 1 .	FINANCIAMENTO MONETÁRIO E ACESSO PRIVILEGIADO Observa 6es carácter geral e o papel do IME de
Investment and external financing must follow.	Investimento e financiamento externo devem surgir depois.
This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing .	Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento .
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
National co financing .	Co financiamento nacional .
LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 .	Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 .
In contrast to the strength of bank based corporate financing , market based financing through both debt and equity remained relatively low .	Contrastando com a robustez do financiamento das empresas baseado nos bancos , o financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções manteve se relativamente baixo . A taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não BCE Relatório Anual 2006
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .	As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 .
Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending .	Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento .
Monetary financing of governments and public institutions , as well	O financiamento monetário dos governos e instituições públicas , bem como
These differences distort decisions about investment allocation and financing.	Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento.
As noted in the explanatory memorandum to the proposed directive , cross frontier banking relationships are an area where the risk of money laundering and terrorist financing is particularly high , and as such they require particular care . 8 .	Conforme se observa na Exposição de Motivos da directiva proposta , as relações transfronteiras entre bancos correspondentes constituem um dos casos em que os riscos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo são particularmente elevados requerendo , por esse motivo , uma atenção especial .
EU financial and banking legislation	Legislação da UE em matéria financeira e bancária
0 Finance and international banking	Energia 0 Finanças e Gestão Bancária Internacional
0 Finance, banking and insurance	O Finanças, Banca e Seguros
Banking Supervision and Risk Analysis	Supervisão Bancária e Análise de Risco
Money and Banking Statistics Section	Secção da Biblioteca
At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing .	Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário .
Financing the Next Development Agenda	Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento
VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY	FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO
Financing conditions continued to improve .	As condições de financiamento continuaram a melhorar .
Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2	Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2
Finally , other important factors are likely to include some specific features of the market environment for loans to non financial corporations , in particular firm size , access to non bank financing , types of lender and relationship banking .	Por último , outros factores importantes deverão incluir algumas características específicas do quadro de mercado relativamente a empréstimos a sociedades não financeiras , em particular a dimensão da empresa , o acesso ao financiamento não bancário , tipos de mutuantes e banca personalizada ( relationship banking ) .
Saving , investment and financing ( by sector ) annual data from 1990 .	Poupança , investimento e financiamento ( por sector ) dados anuais desde 1990 .
Euro banknotes and coins Banking supervision	As notas e moedas de euro Supervisão bancária
Euro banknotes and coins Banking supervision	As notas e moedas de euro Supervisão bancária 2.3 São quatro as principais atribuições do Eurosistema .
Banking and financial regulation impact studies .	Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva
( c ) accounting rules and banking regulations	c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários
In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing .	Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado .
Second , it modifies the ways in which customers have access to banking services and products , mainly through automated channels , viz . telephone , personal computer and internet banking ( remote banking ) .	Em segundo lugar , modifica as formas de acesso por parte dos clientes aos serviços e produtos bancários , especialmente através de canais automáticos , tais como , telefone , computador pessoal e banca pela Internet ( banca com acesso remoto ) .
Foreign exchange intervention and financing at the margins of the standard or narrower fluctuation bands are , in principle , automatic and unlimited , with very short term financing available .	A intervenção cambial e o financiamento nas margens das bandas de flutuação padrão ou mais estreita são , em princípio , automáticas e ilimitadas , estando disponível o financiamento a muito curto prazo .
In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up .	No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária .
III . VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY	Artigo 7.o Financiamento da intervenção nas margens 7.1 .
Article 8 Financing of intramarginal intervention	Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Observância por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado
the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II	na administração do mecanismo de intervenção e de financiamento do MTC II
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumprimento pelos bancos centrais da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado
Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access	Cumprimento por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado

Exibir esta página em português