Translation of "bankruptcy petition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bankruptcy - translation : Bankruptcy petition - translation : Petition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Post bankruptcy developments JAL emerged from bankruptcy protection in March 2011. | Desenvolvimento pós concordata A JAL saiu da proteção da concordata em março de 2011. |
| Last resort Bankruptcy | Última opção falência |
| Tom filed for bankruptcy. | Tom registrou falência. |
| Right to petition | Direito de petição |
| Right to petition | ) da presente Carta. |
| Where's the petition? | Cadê o abaixo assinado? |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | a correcta organização de falências , se necessário |
| References See also Syndicalism bankruptcy trustee | O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio). |
| The online petition said | O abaixo assinado online dizia |
| I'll sign the petition. | Eu assinarei a petição. |
| It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? |
| The company was on the verge of bankruptcy. | A empresa estava à beira da falência. |
| In this petition we read | Nesta petição está escrito |
| Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors. | Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural |
| The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers. | O resultado foi a falência total de muitos agricultores. |
| The petition can be signed here. | A petição pode ser assinada aqui. |
| Tom refused to sign the petition. | O Tom se recusou a assinar a petição. |
| The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy. | A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência . |
| A creditor or the company itself can apply for bankruptcy. | Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida. |
| They tried to petition but were stopped. | Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. |
| The text of the petition further underscores | O texto, na petição, destaca ainda que |
| More than 10,000 people signed the petition. | Mais de dez mil pessoas assinaram a petição. |
| The petition has already more than 690 signatures. | O documento já tem mais de 690 assinaturas. |
| mackybaka also reposts the petition but adds that | mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que |
| The petition is also being circulated on Twitter | A petição está também a ser passada no Twitter |
| A petition petition has been started by human rights activists, titled No to extradition to Russia of Nicolay KOBLYAKOV, activist for human rights! | Uma petição foi criada por grupos de ativistas de direitos humanos, sob o título Não à extradição à Rússia de Nicolay KOBLYAKOV, ativista de direitos humanos! |
| This is a feedback box called a petition box. | Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. |
| The blogger urges readers to sign a petition requesting | Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para |
| Please take a minute to sign the petition here. | Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui. |
| Here is a petition to show support for Kouamouo . | Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo . |
| You can join the cause by signing the petition. | Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. |
| That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. | É por isso que, para as disputas internas da dívida, os países têm legislação relativa às falências e tribunais. |
| Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. | Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. |
| Governmental efforts in the technological domain also included state support of a Portuguese factory that was owned by the German based semiconductor company Qimonda AG, in Vila do Conde, Norte region, when the parent company filed a bankruptcy petition with the local court in Munich, Germany, in early 2009. | Outros esforços governamentais em relação à realização do Plano Tecnológico do governo era o estado de suporte fornecido a uma fábrica portuguesa da Alemanha para semicondutores da empresa Qimonda AG, em Vila do Conde, Região Norte, quando a empresa mãe entrou com um pedido de falência no tribunal localizado em Munique, na Alemanha, no início de 2009. |
| Sabbah urges his readers to sign an anti war petition. | Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra. |
| On Friday, Hooligan Sparrow uploaded video of the petition action | Na sexta feira, Hooligan Sparrow carregou um vídeo sobre a petição |
| They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. | Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . |
| Tempo Semanal Director Jose Antonio Belo commented on the petition | O diretor do jornal Tempo Semanal José António Belo comentou o seguinte |
| A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. | A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade. |
| The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company. | E também chamamos falência a reunião de credores. |
| Bankruptcy for profit occurs most commonly when a government guarantees a firm's debt obligations. | Bancarrota para obter lucro ocorre mais frequentemente quando o governo compra obrigações da empresa. |
| A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. | Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas. |
| There's already a blog explaining his predicament and an online petition. | Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online. |
| The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade | A petição colheu o apoio do Jornal Verdade |
| Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists. | Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists. |
Related searches : Voluntary Petition - Petition For - Blanket Petition - File Petition - Divorce Petition - Amended Petition - Dissolution Petition - Petition Against - Individual Petition - Petition Presented
