Translation of "barely able" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was barely able to work. | Eu mal podia trabalhar. |
| Local authorities were barely able to bring the mob under control. | As autoridades locais eram pouco capaz de trazer a multidão sob controle. |
| And you barely might be able to make out this hut here. | E talvez vocês mal consigam ver esta cabana aqui. |
| I was barely able to nod to indicate I was fine, when the guard yelled at him again. | Eu mal tive tempo de acenar com a cabeça para indicar que eu estava bem, quando o guarda gritou para ele novamente. |
| Of the magnetized planets the magnetic field of Mercury is the weakest, and is barely able to deflect the solar wind. | Dos planetas magnetizados, o campo de Mercúrio é o mais fraco, mal conseguindo defletir o vento solar. |
| Tom barely escaped. | Tom quase não escapou. |
| We barely started. | Nós mal começamos. |
| Tom barely ate. | Tom mal comeu. |
| Tom barely ate. | O Tom mal comeu. |
| Tom barely spoke. | Tom quase não fala. |
| I could barely breathe. | Eu mal podia respirar. |
| He barely escaped death. | Ele quase não escapou da morte. |
| He barely speaks English. | Ele raramente fala em inglês. |
| He barely speaks English. | Ele fala mal o inglês. |
| He can barely read. | Ele mal sabe ler. |
| He can barely read. | Ele mal consegue ler. |
| I barely knew Tom. | Eu mal conhecia o Tom. |
| I barely knew Tom. | Eu mal conhecia Tom. |
| I barely know Tom. | Eu mal conheço Tom. |
| Tom barely speaks French. | Tom mal fala francês. |
| Tom could barely breathe. | Tom mal conseguia respirar. |
| Tom could barely speak. | Tom mal conseguia falar. |
| Tom can barely speak. | Tom mal consegue falar. |
| Tom can barely walk. | Tom mal consegue andar. |
| Tom can barely move. | Tom mal consegue se mover. |
| Tom can barely eat. | Tom mal consegue comer. |
| I could barely speak. | Eu mal conseguia falar. |
| I can barely walk. | Mal consigo andar. |
| Tom barely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Maria. |
| I could barely breathe. | Eu mal conseguia respirar. |
| I could barely sleep. | Eu mal conseguia dormir. |
| Fadil barely recognized Dania. | Fadil mal reconheceu Dania. |
| He barely knew her. | Ele mal a conhecia. |
| How many Ramanujans are there in India today toiling in the fields, barely able to feed themselves, when they could be feeding the world? | Quantos Ramanujans há hoje na Índia labutando nos campos, mal conseguindo se alimentar, quando poderiam estar alimentando o mundo? |
| My daughter is barely fifteen. | Minha filha mal sequer tem quinze anos. |
| My daughter is barely fifteen. | Minha filha mal completou quinze anos. |
| I barely passed the exam. | Eu quase não passei no exame. |
| Tom can barely speak French. | Tom mal sabe falar francês. |
| I barely know the city. | Mal conheço a cidade. |
| I can barely see it. | Mal posso vê lo. |
| I can barely see it. | Mal posso vê la. |
| I can barely see it. | Mal consigo vê lo. |
| I can barely see it. | Mal consigo vê la. |
| He barely said a word. | Ele mal disse uma palavra. |
| Tom barely passed the test. | Tom mal passou no teste. |
Related searches : Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected - Barely Surviving - Barely Remember - Barely Detectable - Barely Half - Barely Concealed - Barely Naked
