Translation of "barely concealed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Barely - translation :

Mal

Barely concealed - translation :

Mal disfarçado

Concealed - translation :

Oculto

Keywords : Quase Conhecia Conseguia Consegui Oculta Ocultas Oculto Escondeu Escondida

Examples (External sources, not reviewed)

Political good manners instead of barely concealed contempt, that is what we are talking about.	Este desprezo explícito deveria ser substituído por uma maior decência política.
Voting for these amendments will be barely concealed approval for the practices of organised crime.	Votar a favor destas alterações equivale a concordar subtilmente com as práticas do crime organizado.
Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives.	Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções.
concealed	escondidokajongg
Concealed Kong	Kong Escondido
Concealed Pung	Pung Escondido
And we barely, barely survived.	E sobrevivemos, por uma unha negra.
Three Concealed Pongs	Erês 'Pongs' Escondidos
Only Concealed Melds	Só as Combinações Escondidas
As a swordsman, barely mediocre. Barely mediocre?	Enquanto espadachim é medíocre.
Concealed True Color Game	Jogo de Cores Verdadeiras Escondidas
Concealed Kong of Terminals	Kong Escondido de Terminais
Concealed Kong of Honors	Kong Escondido de Honras
Concealed Pung of Terminals	Pung Escondido de Terminais
Concealed Pung of Honors	Pung Escondido de Honras
Move Concealed Tiles Here	Mover as Peças Escondidas para Aqui
Nothing is being concealed.	Nada é ignorado.
Barely tolerable	Infimamente tolerávelThe quality of music
Barely recognisable.	mal podese reconhecêIos.
A massacre premeditated and concealed.	Um massacre premeditado e encoberto.
Tom barely escaped.	Tom quase não escapou.
We barely started.	Nós mal começamos.
Tom barely ate.	Tom mal comeu.
Tom barely ate.	O Tom mal comeu.
Tom barely spoke.	Tom quase não fala.
Blessing just barely.	Bênção apenas mal.
Haider has never concealed his naziassociations.	Haider nunca ocultou as suas ligações nazis.
It must be said, however, that the term 'labour intensive services' actually hides a barely concealed subsidy for employers in certain sectors, without consumers enjoying, as we are led to believe, even the slightest advantage.	Embora sob a designação 'serviços com forte incidência de mão de obra? se esconda na realidade um subsídio mal disfarçado ao patronato de alguns sectores, sem mesmo que os consumidores ganhem com isso, como quereriam fazer nos crer, a mais pequena vantagem.
And, yes, Hamas deliberately chooses to place its military arsenal in highly populated areas under the involuntary protective shield of innocent civilians or those Israeli officials sometimes refer to, with barely concealed mistrust, as the uninvolved.	E sim, o Hamas escolhe deliberadamente colocar o seu arsenal militar em áreas densamente povoadas, sob o escudo protector involuntário de civis inocentes ou aqueles a que os oficiais Israelitas se referem por vezes, com mal disfarçada desconfiança, como os não envolvidos .
I could barely breathe.	Eu mal podia respirar.
He barely escaped death.	Ele quase não escapou da morte.
He barely speaks English.	Ele raramente fala em inglês.
He barely speaks English.	Ele fala mal o inglês.
He can barely read.	Ele mal sabe ler.
He can barely read.	Ele mal consegue ler.
I barely knew Tom.	Eu mal conhecia o Tom.
I barely knew Tom.	Eu mal conhecia Tom.
I barely know Tom.	Eu mal conheço Tom.
Tom barely speaks French.	Tom mal fala francês.
Tom could barely breathe.	Tom mal conseguia respirar.
Tom could barely speak.	Tom mal conseguia falar.
Tom can barely speak.	Tom mal consegue falar.
Tom can barely walk.	Tom mal consegue andar.
Tom can barely move.	Tom mal consegue se mover.
Tom can barely eat.	Tom mal consegue comer.

Exibir esta página em português