Translation of "barriers for implementation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Keywords : Barreiras Obstáculos Comerciais Barreira Derrubar

Examples (External sources, not reviewed)

2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA	2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA
Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.	Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.
For a long time in France there have been political barriers.	Na França, durante bastante tempo, houve entraves políticos.
Framework available for implementation .	Quadro para a implementação .
A goal many runners aim for is to break certain time barriers.	Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.
Many barriers are breaking down.	Muitas barreiras estão caindo.
But there are other barriers.	Mas existem outras barreiras.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
No timeline for implementation was discussed.	Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
All barriers and obstacles that could hamper the implementation of SEPA should be removed in order to allow effective cross border competition in the field of retail payment services .	Todas as barreiras e obstáculos passíveis de dificultar a implementação da SEPA devem ser eliminados para garantir uma verdadeira concorrência transfronteiras no domínio dos serviços de pagamentos de retalho .
a second phase dedicated to development and implementation , which will be subject to the coming into force of a robust legal framework and the removal of all national and EU legal and regulatory barriers to the full implementation of the PEDD scheme .	a segunda fase será dedicada à concepção e implementação , que dependerá da entrada em vigor de um quadro jurídico robusto e da remoção de todas as barreiras regulamentares e jurídicas nacionais e comunitárias passíveis de impedir a implementação plena do sistema de débito directo pan europeu .
Barriers that inhibit the practice of lending securities for this purpose should be removed .	Devem ser suprimidos os obstáculos que inibem a prática do empréstimo de títulos com este objectivo .
The barriers yet to be broken	Vamu q vamu...
With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers.	Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias.
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
Autogen template used for the implementation file	Procurar o nome do ficheiro de implementação.
Autogen template used for the implementation file	Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação
Objectives and parties responsible for implementation 1 .	Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 .
Implementation of the framework for banknote recycling	Implementação do quadro para a recirculação de notas
Cultural barriers are the real stumbling block.	As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo.
Why do governments erect barriers to international trade?	Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional?
So much, then, for a single market in financial services, or for harmonizing regulation and removing trade barriers behind the border.	Esta situação iria invalidar a existência de um mercado único de serviços financeiros, bem como a harmonização de regulamentações e a eliminação das barreiras comerciais aquém fronteiras.
The fiscal barriers are being addressed by the Fiscal Compliance Expert Group , while the Legal Certainty Group is working on the legal barriers .	As barreiras orçamentais estão a ser abordadas pelo Fiscal Compliance Expert Group ( Grupo de cumprimento orçamental ) , enquanto o Legal Certainty Group ( Grupo de certeza jurídica ) está a trabalhar nas barreiras legais .
BALANCE OF PAYMENTS REPORTING REQUIREMENTS All barriers and obstacles that could hamper the implementation of SEPA should be removed in order to allow effective cross border competition in the field of retail payment services .	REQUISITOS DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO PARA A BALANÇA DE PAGAMENTOS Todas as barreiras e obstáculos passíveis de dificultar a implementação da SEPA devem ser eliminados para garantir uma verdadeira concorrência transfronteiras no domínio dos serviços de pagamentos de retalho .
The maximum period for project implementation is 2 years.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
Development of skills necessary for the implementation accession strategy.	Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)
Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 .	Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 .
and ( iii ) support for the full implementation of SEPA .	e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA .
Institutional barriers were another serious headache in the project.	As barreiras institucionais foram outra séria dor de cabeça para o projeto.
Funding barriers Another big area to be concerned with.	Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
This calls for the removal of all technical , legal and commercial barriers between the current national payment markets .	Para o efeito , é necessário eliminar todas as barreiras técnicas , jurídicas e comerciais entre os actuais mercados de pagamentos nacionais .
COMMERCIAL CONDITIONS The elimination of commercial barriers such as diverging national business rules and practices is also intrinsic to the emergence of a SEPA for cards these barriers should therefore be eliminated by 1 January 2008 .	CONDIÇÕES COMERCIAIS A eliminação de barreiras comerciais , tais como as diferentes práticas e normas de negócio nacionais , é também uma condição para a criação de uma SEPA para os cartões e deve concretizar se até 1 de Janeiro de 2008 .
Implementation work for the bank loans framework is under way .	Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites .
Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 .	valores nessa jurisdição , muito embora não necessariamente relativamente à conta em questão . Razões para a implementação da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 5 .
CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 .	CAPÍTULO III EXECUÇÃO Artigo 5º Bases das estatísticas comunitárias 1 .
for the implementation of the results of the pilot studies .	Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .
Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 .	Instrumentos jurídicos para a aplicação uniforme da legislação bancária europeia 2 .
This is a very small implementation suitable for embedded systems.	Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
There's no archive, there are no barriers, there's no registration.	Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.
Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative procedures for setting up subsidiaries in other euro area countries .	Muitas destas barreiras parecem dever se às legislações nacionais , nomeadamente procedimentos administrativos relativos ao estabelecimento de filiais em outros países da área do euro .
The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures	A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
the definition and implementation of monetary policy for the euro area	a definição e execução da política monetária para a área do euro
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .

Exibir esta página em português