Translation of "base on which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Base - translation :

Which - translation :

Keywords : Base Base Bases Aérea Operações Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

You make a decision on which you're going to base an action.	Tomamos uma decisão, que servirá de base para uma ação.
In this way, the base on the old strand dictates which base appears on the new strand, and the cell ends up with a perfect copy of its DNA.	Desta forma, a base presente na cadeia antiga determina que base vai aparecer na nova cadeia e a célula acaba com uma cópia perfeita do seu ADN.
Work has also started on the selection of themes on which to base the design of a banknote series .	Estao já em curso outros trabalhos sobre a seleccao dos temas em que se ir30 basear os desenhos da série de notas .
Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artigo 3.o Estatísticas sobre reservas mínimas e deduções fixas à base de incidência das reservas 1 .
There's a secret base on the moon.	Há uma base secreta na Lua.
Under this formula, taxes to be paid are included in the base on which the tax rate is imposed.	Quando a alíquota é zero (geralmente em impostos de alíquota variável), dizemos que há isenção total.
Each castle is composed by a base building, showing a closed (yellow) gate, on top of which stand three battlemented towers.	Cada castelo é composto por um edifício principal, mostrando um portão (amarelo) fechado, em cima da qual estão três torres com ameias.
Outposts Near the station are located several smaller structures which administratively and logistically depend on the main base Refuge Astronomer Cruls.	Refúgios Próximo a estação estão localizadas várias pequenas estruturas que dependem administrativamente e logisticamente da base principal Refúgio Astrônomo Cruls.
Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits	Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos
On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base.	Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público.
The modern scenes on the research vessel were shot on board the Akademik Mstislav Keldysh , which Cameron had used as a base when filming the wreck.	As cenas modernas foram filmadas no Akademik Mstslav Keldysh , navio de pesquisas russo que Cameron usou como base para filmar os destroços.
Significant progress has been made on enhancing the information base used for this analysis , which includes both central bank and supervisory data .	No que respeita aos padrões dos bancos em relação às operações activas , a avaliação global efectuada pelas autoridades de supervisão é em geral satisfatória , embora exista evidência de que os sistemas de notação interna dos bancos se baseiam muitas vezes mais nas condições económicas correntes do que na evolução da qualidade dos activos ao longo do ciclo económico .
Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artigo 7.o Estatísticas de taxas de juro das IFM 1 .
The other Area is Dhekelia ( ), or the Eastern Sovereign Base Area (or ESBA), which includes a base at Ayios Nikolaos plus parts of twelve village districts.	A outra área é Deceleia ou Decelia (, ), que inclui uma base em Ágios e partes de doze distritos.
Because you have to base it on a yes or no.	Pois você tem fazer uma linha de base 'sim' ou 'não'.
It consisted of a finned rocket ship on a wooden base.	Consistia em um fino foguete em uma base de madeira.
Base Class	Classe base
Base Class	Classe Base
Base uri	Uri base
Base URI	URI base
Base Card	Carta Base
LibreOffice Base	LibreOffice Base
A gap emerged between the economy s productive base, which remained stagnant, and Greeks expectations (and demands), which were rising fast.	Um fosso emergiu entre a base produtiva da economia, que permaneceu estagnada, e as expectativas (e exigências) dos Gregos, que aumentavam rapidamente.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Essas dobras levam a uma base. Criem a base.
The U.S. military has a multi year agreement with the government of Portugal at Lajes Airfield, which is the base for U.S. 65th Air Base Wing (65 ABW).	Lajes é uma freguesia portuguesa do concelho da Praia da Vitória, com 11,15 km² de área e 3 744 habitantes (2011).
XML Base defines the codice_35 attribute, which may be used to set the base for resolution of relative URI references within the scope of a single XML element.	Todo elemento XML deve ser iniciado e fechado, exceto o que define a versão do XML usada e outras definições de tag única, exemplo system opera ligado onde aqui .
Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base.	Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes.
Cyclops travels to Osborn's base on Alcatraz Island to speak with him.	Ciclope viaja para a base de Osborn na Ilha de Alcatraz para falar com ele.
The station was built on the same site of the old British Base G , and the weathered wooden structures of the old base made a sharp contrast with the bright green and orange metal structures of the Brazilian station, which was first set up on 6 February 1984.	A estação foi construída no mesmo local da antiga Base de G britânica e as ruínas de madeira da base antiga fazem um forte contraste com as estruturas de metal verdes e alaranjadas brilhantes da estação brasileira, que teve o primeiro conjunto formado em 6 de Fevereiro de 1984.
Platforms like WordPress, Wikipedia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumblr, and many other online media production communities host content on which we base much of our work.	Plataformas como WordPress, Wikipedia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumblr, e muitos outros de produção online de conteúdo hospedam comunidades sobre a qual baseamos muito do nosso trabalho.
On this base element 96 is named after the Curies in a manner analogous to the naming of gadolinium, in which the chemist Gadolin was honored.	On this basis element 96 is named after the Curies in a manner analogous to the naming of gadolinium, in which the chemist Gadolin was honored.
Base Class Inheritance	Hereditariedada classe base
Base Class Inheritance	Hereditariedade de Classe Base
Base Card a	Carta Base a
Base Card Ace	Carta Base Ás
Base Card Jack	Carta Base Valete
Base Card Queen	Carta Base Dama
Base Card King	Carta Base Rei
EN Base currency	PT Base currency
the reserve base .	dois anos incluído na base de incidência .
The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008.	O satélite foi lançado da Base da Força Aérea de Vandenberg em 6 de setembro de 2008.
B. Liabilities included in the reserve base and to which a zero reserve ratio is applied Deposits	B. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva zero Depósitos
Although, the base website, from which the articles in his LiveJournal are being reposted, is not filtered.	Contudo, o website base, de onde os artigos em seu LiveJournal estão sendo publicados, não está sendo filtrado.
Rota is also the location of the Rota naval base, a joint Spanish and U.S. naval base, opened in 1955 (which also hosts U.S. Marine Corps and U.S. Air Force units).	Rota é um município da Espanha na província de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 84 km² com população de 27270 habitantes (2006) e densidade populacional de 312,54 hab km².
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.	Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.

Exibir esta página em português