Translation of "based at" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are based at the Lanxess Arena. | Napoleão se foi, o número ficou. |
| 2 ) Based on gross value added at current prices . | 2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes . |
| 221 Squadron Royal Air Force based themselves at Petrovsk. | 221 Squadron baseados British Royal Air Force na Petrovsk. |
| Players on the Sentinel team are based at the southwest corner of the map, and those on the Scourge team are based at the northeast corner. | Os jogadores do time Sentinel possuem uma base ao sudoeste do mapa, e os do time Scourge possuem uma ao canto nordeste. |
| At one time the studio was based in Kichijōji, Musashino, Tokyo. | O é um estúdio de animação japonês, sediado em Koganei, Tóquio. |
| You take a look at this, this is not based on statistics. | dêm uma olhada nisso, isso não é baseado em esttística. |
| The editorial staff responsible for updates is based partly at the Library of Congress and partly at OCLC. | Em setembro de 2003 a OCLC processou o Library Hotel por violação de marca registrada. |
| It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times. | É baseada em deferência mais voluntária, e até mesmo elementos de amor, às vezes. |
| Moderne Physik (1933) Based on seven lectures given at the Technischen Hochschule Berlin. | Moderne Physik (1933) Com base em sete palestras ministradas no Technischen Hochschule Berlin. |
| The public reading room at Yuriatin was based on the Pushkin Library, Perm. | A sala de leitura pública de Yuriatin foi baseada na Biblioteca Pushkin de Perm. |
| However, based on the published literature, paclitaxel is a potentially carcinogenic and genotoxic agent at clinical doses, based upon its pharmacodynamic mechanism of action. | Contudo, com base na literatura publicada, paclitaxel é um agente potencialmente carcinogénico e genotóxico a doses clínicas, com base no seu mecanismo de acção farmacodinâmica. |
| based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB ) | baseado numa valorização em final de exercício pelo Conselho do BCE ) |
| Aeromexpress is a cargo handler based at Mexico City International Airport in Mexico City. | A Aeromexpress é uma empresa aérea especializada em cargas, com base no Aeroporto Internacional da Cidade do México. |
| The state of the art at the time was something called marker based motion capture. | O mais moderno àquela época era algo chamado captura de movimento baseada em marcadores |
| Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University. | Baseado no que estamos anunciando, aqui no TED, na verdadedeira tradição do TED, a Universidade da Singularidade. |
| Norway's principal orchestra is the Oslo Philharmonic, based at the Oslo Concert Hall since 1977. | A Orquestra capital da Noruega é a Filarmônica de Oslo, com sede no Salão de Concertos Oslo em atividade desde 1977. |
| As it is based on living organisms, it accommodates extinct organisms poorly, if at all. | As it is based on living organisms, it accommodates extinct organisms poorly, if at all. |
| UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University SamuelGriffith.org.au, McGrath, Amy. | Ligações externas UNICORN em UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University Centro da Internet para a Pesquisa da Corrupção. |
| Based at the Marines School is the Unidade de Meios de Desembarque (Landing Assets Unit). | Aquartelada na Escola de Fuzileiros temos ainda a Unidade de Meios de Desembarque. |
| She also explains that Allen wrote the part based on aspects of her personality at the time The film is ranked at No. | Match Point marca ainda por ser o primeiro filme de Allen passado em Londres e também o primeiro com a atriz Scarlett Johansson. |
| Theme park attraction Armageddon Les Effets Speciaux is an attraction based on Armageddon at Walt Disney Studios Park located at Disneyland Paris. | Parque de diversões atração Armageddon Les Effets Speciaux é uma atração baseada em Armageddon no Walt Disney Studios Park localizado na Disneyland Resort Paris. |
| The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity . | O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . |
| Jackson's party was based at Cape Flora on Northbrook Island, the southernmost island of the archipelago. | O grupo de Jackson se estabeleceu em cabo Flora, na Ilha Northbrook, a ilha mais ao sul do arquipélago. |
| History Design of the vehicle began at the White Motor Company, based in Cleveland, in 1937. | Produzido pela empresa estadunidense White Motor Company de Cleveland Ohio, Estados Unidos, em 1937. |
| The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at. | O sistema de coordenação é definido com base no robô, onde ele está e para o que está olhando. |
| two or three EU higher education institutions based at least in two different EU Member States. | dois ou três estabelecimentos de ensino superior da UE, situados em, pelo menos, dois Estados Membros diferentes. |
| At first, the economy of Marília was based on the cultivation of coffee, being replaced by cotton. | No início do século XX, a economia de Marília era baseada no cultivo de café, que, com o tempo, foi sendo substituído pelo algodão. |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| Overall, the film attained exceptionally high ratings among U.S. reviewers a 93 score based on 75 reviews at Rotten Tomatoes and a Metascore of 94 based on 24 reviews on Metacritic. | Ademais, o filme atingiu grandes avaliações entre os críticos norte americanos uma marca de 94 no Rotten Tomatoes e um Metascore de 94 no Metacritic. |
| Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time. | O treinamento da mente é baseado na idéia que dois fatores mentais opostos não podem ocorrer simultaneamente. |
| Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level . | As estatísticas de emissões de títulos baseiam se , tanto quanto possível , em dados já existentes a nível nacional e internacional . |
| In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium . | Nestas circunstâncias , a abordagem abrangente adoptada pelo BCE na sua análise monetária é absolutamente fundamental . |
| At the time of Soviet leader Joseph Stalin's death, however, Kazakhstan still had an overwhelmingly agriculturally based economy. | Na altura da morte de Stalin, no entanto, o Cazaquistão ainda tinha uma economia majoritariamente agrária. |
| From September 24 to October 7, 2009, a Central Perk replica was based at Broadwick Street, Soho, London. | De 24 a 7 de outubro de 2009 uma réplica do Central Perk ficou instalada na Broadwick Street , Soho, em Londres. |
| In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan. | A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan. |
| A proposed merger between Inprise and Corel was announced in February 2000, aimed at producing Linux based products. | Uma proposta de fusão entre a Inprise e a Corel foi anunciada em fevereiro de 2000, com vistas a produzir produtos baseados no Linux. |
| Based upon parallax measurements with the Hipparcos satellite, it is located at a distance of roughly from Earth. | Com base em medições de paralaxe pela sonda Hipparcos, está a aproximadamente 109 anos luz (34 parsecs) da Terra. |
| The predictions are based on the experience of large groups of patients suffering from cancers at various stages. | As predições são baseadas em experiências em grandes grupos de pacientes que sofreram de câncer em diversos estadiamentos. |
| Subsidiaries Aeroméxico Connect, formerly Aerolitoral, is a regional airline based at General Mariano Escobedo International Airport in Monterrey. | Subsidiárias A Aeroméxico Connect antiga Aerolitoral é uma linha aérea regional baseada no Aeroporto Internacional General Mariano Escobedo em Monterrey. |
| Makefile based project | Projecto baseado numa Makefile |
| XSLT based filters | Filtros com base XSLT |
| It's population based. | É baseado na população. |
| There are two medical schools in the territory, one based at the Chinese University of Hong Kong and the other at the University of Hong Kong. | A preocupação com o meio ambiente está aumentando, já que Hong Kong também se classifica entre as cidades com o ar mais poluído do mundo. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. |
| Number two, they were going to be based at LSA Anaconda, so I knew they would have Internet access. | Segundo, eles estão baseados em LSA Anaconda, então eu sabia que eles deveriam ter acesso à Internet. |
Related searches : Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based - Uk Based - Germany Based - Computer Based - Broadly Based - Technology Based