Translation of "based thereupon" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| U.S. Steel thereupon paid 30 million for the TCI stock and Moore and Schley was saved. | U.S. Steel interpôs então o pagamento de US 30 milhões pelo estoque da TCI e Moore e Schley estavam salvos. |
| Fëanor thereupon named him Morgoth , Black Foe of the World , and the Eldar knew him by this name alone afterwards. | Por isso Fëanor chamou lhe de Morgoth , O Inimigo Negro do Mundo , e os Eldar o conheceram por esse nome posteriormente. |
| Thereupon many people came from all over the country to ask for advice regarding what would happen in the future. | Como resultado, muitas pessoas vieram de todo o país para pedir conselhos sobre o que iria acontecer no futuro. |
| The noble minded Rønne thereupon, from gratitude, permitted Tausen to preach in all his churches on condition that he moderated his tone. | De seguida, Ronne, na sua gratidão, permitiu a Tausen pregar em todas as suas igrejas com a condição de ser moderado no tom. |
| Thereupon Hayes asked what sort of information was needed... Hayes then told me that the IRA had no weapons for any sort of major action. | Russell pediu explosivos, armas e equipamento de comunicação para que a campanha pudesse ter início em Novembro de 1940. |
| Some days afterwards, John asked for the restitution of his hand, and prayed fervently to the Theotokos before her icon thereupon, his hand is said to have been miraculously restored. | Alguns dias depois, João pediu a restituição de sua mão e rezou fervorosamente pela intervenção da Theotokos (Virgem Maria) perante seu ícone. |
| Thereupon Batu Khan divided his army into smaller units, which ransacked fourteen cities of modern day Russia Rostov, Uglich, Yaroslavl, Kostroma, Kashin, Ksnyatin, Gorodets, Galich, Pereslavl Zalessky, Yuriev Polsky, Dmitrov, Volokolamsk, Tver, and Torzhok. | Em seguida Batu Khan dividiu seu exército em unidades menores que arrasaram quatorze cidades russas Rostov, Uglich, Yaroslavl, Kostroma, Kashin, Ksnyatin, Gorodets, Galich, Pereslavl Zalessky, Yuriev Polsky, Dmitrov, Volokolamsk, Tver e Torzhok. |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| Makefile based project | Projecto baseado numa Makefile |
| XSLT based filters | Filtros com base XSLT |
| It's population based. | É baseado na população. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. |
| During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus). | Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012. |
| Carnap thereupon joined an informal group of Viennese intellectuals that came to be known as the Vienna Circle, directed largely by Moritz Schlick and including Hans Hahn, Friedrich Waismann, Otto Neurath, and Herbert Feigl, with occasional visits by Hahn's student Kurt Gödel. | Liderado por Schlick, o grupo incluia Hans Hahn, Friedrich Waismann, Otho Neurath e Herbert Feigl, com aparições ocasionais de Kurt Gödel, aluno de Hahn. |
| Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . | Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade . |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica . |
| Turn based strategy game | Jogo de estratégia baseado em turnos |
| Feature based Parametric Modeler | Modelador paramétrico baseado em características |
| Turn based strategy game | Jogo de estratégia por turnos |
| a GTK based metronome | Metrónomo baseado em GTK |
| Manage LDAP based directories | Faça a gestão de directórios com base LDAP |
| LibreOffice XSLT based filters | Filtros LibreOffice para XSLT |
| Gtk based LianLianKan Game. | Jogo LianLianKan basedo em Gtk |
| It's based on wonder. | É baseada em fascinação. |
| Qt4 based Multimedia Player | Reprodutor multimídia baseado no Qt4 |
| Game based on KenKen | Jogo baseado no KenKen |
| Game based on Masyu | Jogo baseado no Masyu |
| X based system monitor | Monitor do sistema baseado em X |
| Camera Information Based Operations | Operações Baseadas na Informação da Câmara |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| Software based e money . | Moeda electrónica baseada emsoftware . |
| ( iii ) paper based vouchers | ( iii ) Talões em suporte de papel |
| Stoping Gender Based Violence | Não à violência de gênero |
| Based on the Rev. | Baseado no Rev. |
| Based on Caprice Nr. | Caprice Nr. |
| A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections. | Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições. |
| The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry. | A economia deixou de ser baseada na agricultura para ter como base a manufatura e a indústria. |
| Handy thesaurus based on WordNet | Léxico prático baseado no WordNet |
| A physics based arcade game | Um jogo arcada baseado em física |
| GTK based X11 task timer | Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK |
| A GUI based Gnutella Servent | Um servente para a rede Gnutella com interface gráfico |
| Generic card based learning program | Programa genérico de aprendizagem através de cartões |
| Model is based on reason. | O modelo baseia se na razão. |
| We're based down in Florida. | Estamos baseados na Flórida. |
| But based on what data? | Mas baseados em que dados? |
Related searches : And Thereupon - Thereupon Ordered - Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based - Uk Based - Germany Based
