Translation of "baseline for comparison" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Baseline - translation :

Comparison - translation :

Keywords : Comparação Comparar Comparado Compara Amostra

Examples (External sources, not reviewed)

The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.	A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
How do we get a personal baseline about what's going to work for you?	Como identificar o que vai funcionar para você?
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .	Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza .
However, they return to baseline a lot sooner.	No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido.
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.	Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes.
Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency.	Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento).
And so how about that average baseline of happiness?	E então o que acha dessa base média de felicidade?
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l.	Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l.
And that became the baseline of what I was doing.	Isto se tornou o ponto de apoio do que eu fazia.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.	A ideia é estabelecer uma linha inicial ou um estado normal para seu cérebro, porque cada cérebro é diferente.
Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy.	Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda.
Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes )	Quadro Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem )
There's no comparison at all.	Não tem comparação com nenhuma outra.
Now here's an interesting comparison.	Aqui há uma interessante comparação.
Refocus comparison with other techniques	Comparação da focagem com as outras técnicas
How fair is that comparison?	Será essa comparação justa?
50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau.	50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .	Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount . This amount reflects quantitative aspects .	Montante de base da sanção a aplicar às infracções que não constituam faltas graves A determinação da sanção parte do cálculo de um montante de base reflectindo os aspectos quantitativos .
Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem )
In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly .	Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade .
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )	Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem )
Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes )	Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais
Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )	Quadro 1 Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem )
Table 2 Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes )	Quadro 2 Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variações anuais , em percentagem )
(For other differences, see Comparison between Creed of 325 and Creed of 381, below.	(Para outras diferenças, consulte Comparação entre o Credo de 325 e Credo de 381 , abaixo).
The survey information so far available for the third quarter is also in line with the Governing Council 's baseline scenario .	Os dados fornecidos pelos inquéritos disponíveis até ao momento para o terceiro trimestre estão igualmente em consonância com o cenário de referência do Conselho do BCE .
This was to be a full scale prototype facility using the baseline system.	Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline .
But by comparison, we can learn.	Mas por comparação, nós podemos aprender.
A comparison is not an argument.	Uma comparação não constitui um argumento.
That's not exactly an accurate comparison.	Essa não é exatamente uma comparação precisa.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
Parallax measurements of nearby stars provide an absolute baseline for the properties of more distant stars, as their properties can be compared.	Medições paralaxe de estrelas próximas provêm uma linha de base absoluta para as propriedades de estrelas mais distantes, porque suas propriedades podem ser comparadas.
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes )	Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variação média anual , em percentagem )
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito .
2 Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem )

Exibir esta página em português