Translation of "comparison for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Comparison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar |
| Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. | Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes. |
| Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. | Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers . | Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes . |
| Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers . | Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes . |
| Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) | Quadro Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| There's no comparison at all. | Não tem comparação com nenhuma outra. |
| Now here's an interesting comparison. | Aqui há uma interessante comparação. |
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| How fair is that comparison? | Será essa comparação justa? |
| 50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau. | 50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis. |
| Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly . | Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade . |
| Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) | Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) |
| Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) | Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais |
| Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) | Quadro 1 Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) |
| (For other differences, see Comparison between Creed of 325 and Creed of 381, below. | (Para outras diferenças, consulte Comparação entre o Credo de 325 e Credo de 381 , abaixo). |
| But by comparison, we can learn. | Mas por comparação, nós podemos aprender. |
| A comparison is not an argument. | Uma comparação não constitui um argumento. |
| That's not exactly an accurate comparison. | Essa não é exatamente uma comparação precisa. |
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . |
| Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) | Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito . |
| 2 Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira |
| By comparison, Samuel Johnson thought Hume a Tory by chance ... for he has no principle. | Hume apela aos escritores que tomem muito cuidado na mudança do enunciado de um estado para o outro. |
| projections for real GDP growth were consequently revised downwards in comparison with those of December 2004 . | Em Junho de 2005 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema para o crescimento real do PIB foram consequentemente revistas em baixa face aos níveis de Dezembro de 2004 . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) . |
| Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) |
| Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variações anuais , em percentagem ) |
| Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) Data de publicação FMI Comissão Europeia OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Projecções dos especialistas do Eurosistema Out . |
| For comparison, distances measured using the brightest supergiants are 7.7 1.7 Mpc and 9.6 2.2 Mpc. | Por comparação, as distâncias medidas usando as mais brilhantes supergigantes são de 7,7 1,7 Mpc e 9,6 2,2 Mpc. |
| The comparison changes how we evaluate him. | A comparação muda como o avaliamos. |
| Once again, Abbas looked feeble in comparison. | Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação. |
| Bhargav Thantry made a comparison on Facebook | Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. |
| Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed. | 2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed. |
| And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. | E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo. |
| COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) | COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Split vertically. The left area shows the original and the right one the filter effect for comparison. | Separar verticalmente. A área esquerda mostra a imagem original e a direita o efeito do filtro, para fins de comparação. |
| Split horizontally. The top area shows the original and the lower one the filter effect for comparison. | Separar horizontalmente. A área superior mostra a imagem original e a inferior o efeito do filtro, para fins de comparação. |
Related searches : For Comparison - Only For Comparison - Allow For Comparison - For Easy Comparison - For Further Comparison - For This Comparison - Baseline For Comparison - Provided For Comparison - For Comparison Purposes - For Comparison Reasons - For A Comparison - For Comparison With - Basis For Comparison - For Comparison Only