Translation of "battle hardened" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Battle - translation :

Batalha

Battle hardened - translation :

Batalha endureceu

Hardened - translation :

Endurecido

Keywords : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Endurecido Endureceu Duros Perigosos Dura

Examples (External sources, not reviewed)

In 334 BCE, when Darius was just succeeding in subduing Egypt again, Alexander and his battle hardened troops invaded Asia Minor.	Em 334 a.C., quando Dario havia apenas acabado de subjugar o Egito novamente, Alexandre e suas experientes tropas invadiram a Ásia Menor.
Of hardened protein	Serviços de mesa e outros utensílios de mesa ou de cozinha
Of hardened proteins	Chapas, folhas, tiras, varetas e perfis, de borracha vulcanizada não endurecida
Of hardened protein	Cápsulas para rolhar ou sobrerrolhar
Of hardened proteins	Chapas, folhas e tiras
Life hardened and became defensive.	A vida se solidificou e se tornou defensiva.
Life hardened and became defensive.	A vida endureceu e tornou se defensiva.
But there are hardened opponents.	Todavia, há opositores endurecidos.
Freezing, but I'm becoming hardened.	Gelada, mas eu estou a enrijecer.
hardened area around the infusion site	zona endurecida à volta do local da perfusão
Drake is a hardened, no nonsense soldier.	Drake é um soldado, sério e um tanto rude.
And they say Our hearts are hardened.	Disseram Nossos corações são insensíveis!
She's young, not hardened as we are.	Ela ainda é jovem e não é tão forte como nós.
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein	Produtos de borracha modificada por incorporação de plástico (exceto borracha natural despolimerizada)
As hardened professionals, they primarily play for themselves.	Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
The Army, despite its highly experienced and battle hardened officer corps, was plagued during peacetime by units which were badly paid, inadequately equipped, poorly trained and thinly spread across the vast Empire.	O exército, apesar de seu corpo de oficiais altamente experiente e aguerrido, foi atormentado durante tempos de paz por unidades que eram mal pagas, inadequadamente equipadas, mal treinadas e mal cobriam todo o vasto território do império.
hardened skin or bumps pain, feeling sore or tender	espessamento da pele ou nódulos dor ou sensibilidade
Radiation hardened to exceed any of the following specifications	Tecnologia , na acepção da Nota Geral sobre Tecnologia, para o desenvolvimento de suportes lógicos referidos em 3D101.
They fought battle after battle.	Eles lutaram batalha após batalha.
The flash is trimmed, then the part is quench hardened.	A prancha é imediatamente elevada para nova pancada.
Artificial guts sausage casings of hardened protein or cellulose materials	Tripas artificiais de proteínas endurecidas ou de plásticos celulósicos
Many have fought battle after battle.	Muitos lutaram batalha após batalha.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.	O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não os quis deixar ir
Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance!	Ai daqueles cujos corações estão endurecidos para a recordação de Deus!
The command was given Cast into Hell every hardened, stubborn unbeliever,	(Depois da sentença será dito aos anjos da guarda) Precipitai no inferno todo o incrédulo obstinado,
Then now it will go to the fridge until it's hardened.	Daí agora vai pra geladeira até endurecer.
First of all, Saddam Hussein is already a hardened war criminal.	Em primeiro lugar, Saddam Hussein é já um criminoso de guerra constituído.
You seem like the hardened type. But not so much now.	Eu pensava que eres um tipo duro, mas agora já não.
Everywhere we saw injustice and misery. But I hardened my heart.	Por toda a parte víamos injustiças e miséria... mas, endureci o meu coração.
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Serviços de mesa e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, de plásticos
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Serviços de mesa e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, de plásticos
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Rolhas, tampas, cápsulas e outros dispositivos para fechar recipientes
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Para utilização com máquinas têxteis
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Branqueados
battle	batalha
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat.	O machado de guerra (também chamado eixo de batalha) é uma arma antiga de curta distância projetado especificamente para o combate.
The battle against terrorism is above all a battle of values and a battle of ideas.	A batalha contra o terrorismo é sobretudo uma batalha de valores e uma batalha de ideias.
The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened.	A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu.
Then woe Unto those whose hearts are hardened against remembrance of Allah.	Ai daqueles cujos corações estão endurecidos para a recordação de Deus!
So, woe to those whose hearts are hardened against remembrance of Allah!	Ai daqueles cujos corações estão endurecidos para a recordação de Deus!
Woe to those whose hearts are hardened against the mention of God.	Ai daqueles cujos corações estão endurecidos para a recordação de Deus!
Woe, then, to those whose hearts were further hardened after Allah's admonition.	Ai daqueles cujos corações estão endurecidos para a recordação de Deus!
Then woe unto those whose hearts are hardened against remembrance of Allah.	Ai daqueles cujos corações estão endurecidos para a recordação de Deus!
for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.	pois não tinham compreendido o milagre dos pães, antes o seu coração estava endurecido.

Exibir esta página em português