Translation of "be advised that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aconselhado Aconselhou Aconselhou-me Aconselhei Avisados Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Be advised, we're leaving Taji right now.	Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora.
Tom advised Mary to be more careful.	Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.
I advised Tom not to do that.	Eu aconselhei Tom a não fazer aquilo.
Tom advised me not to do that.	O Tom me aconselhou a não fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom has been advised to do that.	O Tom foi aconselhado a fazer isso.
She was advised by him on that matter.	Ela foi aconselhada por ele sobre isso.
Tom has advised me not to stop doing that.	O Tom me aconselhou a não parar de fazer isso.
Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.	Todo mundo me aconselhou a não ser uma sem fins lucrativos. Mas todos eles estavam errados.
Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole.	As doentes devem ser aconselhadas a não amamentarem no caso de estarem a tomar aripiprazol.
Viewer discretion is advised.	Recomenda se cuidado.
Viewer discretion is advised.)	Aconselhamos cautela.)
Some men and women encouraged her to demand that her rights be respected, others advised her to bow to social norms.	Alguns homens e mulheres a encorajaram para que ela exigisse que os direitos dela fossem respeitados, outros a aconselharam que ela se curvasse às regras sociais.
The EMI will be advised by experts in printing and design in this task .	Nesta tarefa , o IME receberá o apoio de especialistas ern impressáo e desenho .
With respect to the daily turnover and balance report , the ECB shall be advised of all errors that affect the reported figures .	No que se refere ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia ( DTOB ) , o BCE deve ser informado de todos os erros susceptíveis de afectar os valores comunicados .
He advised her to stop drinking.	Ele a aconselhou a parar de beber.
She advised him not to smoke.	Ele o aconselhou a não fumar.
I have never advised a friend.	Nunca aconselhei um amigo.
Tom advised Mary to leave earlier.	Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.
I was advised to study French.	Me aconselharam a estudar francês.
Tom advised us not to go.	O Tom nos aconselhou a não ir.
Patients should be advised not to drive and use machines if they feel tired or dizzy.	Os doentes devem ser avisados para não conduzirem nem utilizarem máquinas se sentirem cansaço ou tonturas.
I think that given the dramatic circumstances, and as a matter of principle, it would be ill advised and inappropriate to hold several votes.	Creio que, nestas dramáticas circunstâncias, seria incompreensível e indecente, do ponto de vista dos princípios, que nos manifestássemos a várias vozes.
Conant advised that it be acquired at once and Styer agreed but Marshall temporized, awaiting the results of Conant's reactor experiments before taking action.	Conant aconselhou que ele seja adquirido de uma só vez e Styer concordou, mas Marshall contemporizou, aguardando os resultados de experimentos com reatores de Conant antes de agir.
The doctor advised me to stop smoking.	O doutor me advertiu que parasse de fumar.
She advised him to do more exercise.	Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.
The doctor advised him to work less.	O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.
Tom was advised to give up smoking.	Tom foi aconselhado a parar de fumar.
He advised caution and reconciliation with Pym.	Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.
Authors who use this formulation often speak of the choice function on A , but be advised that this is a slightly different notion of choice function.	Autores que usam essa formulação sempre falam da função de escolha em A , mas esteja avisado que essa é uma noção de função de escolha levemente diferente.
The doctor advised him to do more exercise.	O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.
The doctor advised me to drink more milk.	O médico me aconselhou a beber mais leite.
Charlie's father advised him to become a teacher.	O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.
Jiro advised me on which book to buy.	O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar.
She advised him not to eat too much.	Ela o aconselhou a não comer muito.
She advised him not to eat between meals.	Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.
She advised him to fasten his seat belt.	Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.
She was advised by him to lose weight.	Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
She was advised by him to stop smoking.	Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.
She was advised by him to work harder.	Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.
You'd better do as the doctor advised you.	É melhor você fazer o que o médico recomendou.
Tom advised Mary not to drink too much.	O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.
I advised Tom not to eat the shrimp.	Eu avisei para o Tom não comer o camarão.
I advised Tom not to eat the shrimp.	Eu aconselhei Tom a não comer o camarão.
Tom's doctor advised him to give up drinking.	O médico de Tom aconselhou o a parar de beber.

Exibir esta página em português