Translation of "should be advised" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole.
As doentes devem ser aconselhadas a não amamentarem no caso de estarem a tomar aripiprazol.
Patients should be advised not to drive and use machines if they feel tired or dizzy.
Os doentes devem ser avisados para não conduzirem nem utilizarem máquinas se sentirem cansaço ou tonturas.
Be advised, we're leaving Taji right now.
Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora.
Tom advised Mary to be more careful.
Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.
Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.
Todo mundo me aconselhou a não ser uma sem fins lucrativos. Mas todos eles estavam errados.
Viewer discretion is advised.
Recomenda se cuidado.
Viewer discretion is advised.)
Aconselhamos cautela.)
The EMI will be advised by experts in printing and design in this task .
Nesta tarefa , o IME receberá o apoio de especialistas ern impressáo e desenho .
He advised her to stop drinking.
Ele a aconselhou a parar de beber.
She advised him not to smoke.
Ele o aconselhou a não fumar.
I have never advised a friend.
Nunca aconselhei um amigo.
Tom advised Mary to leave earlier.
Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.
I was advised to study French.
Me aconselharam a estudar francês.
Tom advised us not to go.
O Tom nos aconselhou a não ir.
Should it be 450? Should it be 400?
Deveria ser 450? Deveria ser 400?
In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.
No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
The doctor advised me to stop smoking.
O doutor me advertiu que parasse de fumar.
She advised him to do more exercise.
Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.
The doctor advised him to work less.
O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.
Tom was advised to give up smoking.
Tom foi aconselhado a parar de fumar.
I advised Tom not to do that.
Eu aconselhei Tom a não fazer aquilo.
Tom advised me not to do that.
O Tom me aconselhou a não fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom has been advised to do that.
O Tom foi aconselhado a fazer isso.
He advised caution and reconciliation with Pym.
Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.
should be subdued Women should not... .
As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
It was advised to him that he should not return to live in England again but either live in France again or go to America.
Wodehouse foi aconselhado a não voltar para a Inglaterra e a viver na França ou na América.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
The doctor advised him to do more exercise.
O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.
The doctor advised me to drink more milk.
O médico me aconselhou a beber mais leite.
Charlie's father advised him to become a teacher.
O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.
Jiro advised me on which book to buy.
O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar.
She advised him not to eat too much.
Ela o aconselhou a não comer muito.
She advised him not to eat between meals.
Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.
She advised him to fasten his seat belt.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.
She was advised by him on that matter.
Ela foi aconselhada por ele sobre isso.
She was advised by him to lose weight.
Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
She was advised by him to stop smoking.
Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.
She was advised by him to work harder.
Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.
You'd better do as the doctor advised you.
É melhor você fazer o que o médico recomendou.
Tom advised Mary not to drink too much.
O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.
I advised Tom not to eat the shrimp.
Eu avisei para o Tom não comer o camarão.
I advised Tom not to eat the shrimp.
Eu aconselhei Tom a não comer o camarão.

 

Related searches : May Be Advised - Be Kindly Advised - Be Advised That - Can Be Advised - Shall Be Advised - Must Be Advised - Will Be Advised - To Be Advised - Please Be Advised - Be Advised About - Advised - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced