Translation of "be continuous with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuous - translation :

With - translation :

Keywords : Contínua Contínuo Contínuas Contínuos Continuamente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position.	A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.	Então formula_28 também é uma função contínua.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.	A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory.	A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle .
Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.	Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua.
Digital data, in information theory and information systems, are discrete, discontinuous representations of information or works, as contrasted with continuous, or analog signals which behave in a continuous manner, or represent information using a continuous function.	Em contraste, os sistemas não digitais (ou analógicos) usam um intervalo contínuo de valores para representarem informação.
Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert.	A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto.
It's a continuous journey.	Uma jornada contínua.
Moreover, the function formula_14is continuous.	Sejam formula_4 e formula_27 funções contínuas.
continuous cooking with steam at 145 C during 30 minutes at 4 bars	Cozedura contínua com vapor a 145 ºC durante 30 minutos a 4 bar
Discretization Furthermore, continuous problems must sometimes be replaced by a discrete problem whose solution is known to approximate that of the continuous problem this process is called discretization .	Discretização Além disso, problemas contínuos devem as vezes ser substituídos por problemas discretos cuja solução é conhecidamente próxima da do problema contínuo este processo é chamado discretização .
Discrete, continuous, and hybrid automata Normally automata theory describes the states of abstract machines but there are analog automata or continuous automata or hybrid discrete continuous automata, which use analog data, continuous time, or both.	Autômatos discretos, contínuos e híbridos Geralmente teoria dos autômatos descreve os estados de máquinas abstratas, mas existem autômatos analógicos, contínuos ou híbridos (discreto contínuo), que usam dados analógicos, tempo contínuo, ou ambos.
, even if a function is continuous at a point, it may not be differentiable there.	Diz se que função formula_8 é derivável no ponto formula_15 se existir o seguinte limite formula_16.
Case finding should be a continuous process, not just a once and for all project.	A busca de novos casos deve ser contínua, e não um processo de uma vez por todas .
Advance in science is continuous.	É contínuo o avanço da ciência.
However, as often happens with the study of prehistoric times, the ultimate beginnings cannot be clearly ascertained and new discoveries are both continuous and ongoing.	No entanto, como muitas vezes acontece com estudos pré históricos, os marcos iniciais não podem ser claramente definidos e novas descobertas são contínuas e permanentes.
In the mathematical field of topology, a homeomorphism or topological isomorphism or bi continuous function is a continuous function between topological spaces that has a continuous inverse function.	Na linguagem da teoria das categorias, um morfismo entre espaços topológicos é uma função contínua entre eles.
Kirchhoff's three laws of spectroscopy A hot solid object produces light with a continuous spectrum.	Posteriormente propôs as três leis que descrevem a emissão de luz por objectos incandescentes Um objeto sólido aquecido produz luz com espectro contínuo.
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?	O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.	Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following	No que se refere a contratos para o fornecimento contínuo de bens e a prestação de serviços , o valor a tomar como base para a estimativa do respectivo valor global é , sempre que adequado , o seguinte
The geology of this section is the same as and continuous with that of the Magaliesberg.	As montanhas fazem parte da escarpa que forma o limite sul do planalto central de África.
Some hamlets proximate to urban areas are sometimes continuous with their cities and appear to be neighborhoods, but they still are under the jurisdiction of the town.	Alguns povoados próximos às áreas urbanas são, por vezes, contínuos com as suas cidades e parecem ser bairros, mas eles ainda estão sob a jurisdição da vila.
They have this very continuous feedback loop.	Eles têm este ciclo contínuo de feedback.
Continuous snow cover may last eighty days.	A neve cobre o país durante oitenta dias.
The continuous scene was filmed in California.	A continuação da cena foi filmado na Califórnia.
The system will be operated by Continuous Linked Settlement Bank ( CLSB ) , New York , a whollyowned subsidiary of CLSS .	O sistema será dirigido pelo Continuous Linked Settlement Bank ( CLSB ) , de Nova Iorque , sucursal sob o domínio exclusivo do CLSS .
Whereas Earth's crust is in continuous motion, Venus is thought to be unable to sustain such a process.	A crosta da Terra está em movimento contínuo, mas acredita se que Vénus não possa sustentar um processo assim.
He used it to show that a continuous curve cannot always be enclosed in an arbitrarily small region.	Ele a usou para mostrar que uma curva contínua não pode ser sempre incluída em uma região arbitrária pequena.
Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs.	Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas.
The central parts of the city consist of fourteen islands that are continuous with the Stockholm archipelago.	Demografia Imigração Os subúrbios de Estocolmo são lugares com antecedentes culturais diferentes.
This is the only evidence so far of a Roman city continuous with the early Christian one.	O porto fica a leste da cidade, e no sul é protegida por uma península.
It's one continuous processing unit, if you will.	É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Richard St. John Success is a continuous journey	Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua
We have to accelerate on a continuous basis.	Temos de acelerar continuamente.
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles
The brain needs a continuous supply of blood.	O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.
There are even continuous games, see differential game.	Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial .
Both of these results were in direct contradiction with the classical view of light as a continuous wave.	Todos esses resultados estavam em contradição com a teoria clássica da luz como uma mera onda contínua.
Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head.	As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça.
In mathematical analysis, smoothness has to do with how many derivatives of a function exist and are continuous.	formula_3 é dita ser de classe formula_8 se sua enésima derivada for uma função contínua.
At a distance it appears to be continuous with the city wall, but it is really separated by a channel which flows between the two walls and is connected with the city by a bridge.	À distância, parece ser contígua à muralha da cidade, porém na realidade está separada por um canal que flui entre os dois muros e está ligado à cidade por uma ponte.
The potential area to be covered needed to be at the poles of the telescope's orbit for continuous observing, with the final choice resting upon the discovery of a quasar, QSO J2233 606, in the field.	A área que deveria ser coberta precisava estar nos polos da órbita do telescópio para permitir observação contínua e teve como resultado a descoberta de um quasar neste campo QSO J2233 606.

Exibir esta página em português