Translation of "be conversant with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not of the essence of mathematics to be conversant with the ideas of number and quantity. | Não é da essência da matemática versar as ideias de número e quantidade. |
| And the second implication is that the world will inevitably, as a consequence, become increasingly unfamiliar to us, because it'll be shaped by cultures and experiences and histories that we are not really familiar with, or conversant with. | E a segunda implicação é que o mundo inexoravelmente, como consequencia, vai se tornar cada vez menos familiar para nós, porque ele vai ser moldado por culturas e experiências e histórias que nós não estamos acostumados, ou conversando sobre elas. |
| There he may have heard the Christian philosopher Basilides and certainly became conversant with Hellenistic Middle Platonic philosophy and the culture of Hellenized Jews like the great Alexandrian Jewish allegorist and philosopher Philo. | É possível que lá ele tenha ouvido o filósofo cristão Basilides e certamente se tornou fluente na filosofia helenista médio platônica e na cultura dos judeus helenizados, como o grande alegorista e filósofo judeu de Alexandria Fílon. |
| This is somewhat ironic, since arguably Weil was the mathematician of the 1940s and 1950s who best played the Hilbert role, being conversant with nearly all areas of (theoretical) mathematics and having been important in the development of many of them. | Isso é um pouco irônico, já que indiscutivelmente Weil era o matemático das décadas de 40 e 50 que melhor desempenhou o papel Hilbert, sendo familiarizado com quase todas as áreas da matemática (teórica) e de ter sido importante para o desenvolvimento de muitos delas. |
| Be with us! | Torçam por nós! |
| Don't be afraid because I'll be with you. | Não tenha medo pois estarei com você. |
| Be frank with me! | Seja sincero comigo! |
| Be frank with me! | Seja sincera comigo! |
| You'll be with me. | Você ficará comigo. |
| You'll be with me. | Vocês vão ficar comigo. |
| You'll be with me. | Vocês ficarão comigo. |
| You'll be with me. | Você vai ficar comigo. |
| Go be with Tom. | Vá para perto do Tom. |
| I'll be with you. | Vou estar com você. |
| I'll be with you. | Eu vou estar com você. |
| I'll be with you. | Eu estarei com você. |
| I'll be with you. | Estarei com você. |
| Be sincere with me. | Seja sincera comigo. |
| Be honest with me. | Seja sincera comigo. |
| Be honest with me. | Sejam sinceras comigo. |
| I'll be with Tom. | Estarei com o Tom. |
| I'll be with Tom. | Vou estar com o Tom. |
| I'll be with you forever. | Sempre estarei contigo. |
| I'll be with you forever. | Eu sempre vou estar com você. |
| I'll be going with you. | Irei contigo. |
| Be careful with that, Tom. | Tenha cuidado com isso, Tom. |
| Be very careful with this. | Tenha muito cuidado com isto. |
| Be careful with that knife. | Toma cuidado com essa faca. |
| Be careful with that thing. | Tenha cuidado com essa coisa. |
| We should be with Tom. | Nós deveríamos estar com o Tom. |
| We should be with Tom. | Nós deveríamos ficar com o Tom. |
| God be with you, Tom. | Deus esteja contigo, Tom. |
| You'll be here with me. | Você estará aqui comigo. |
| I'll be meeting with Tom. | Eu irei encontrar com o Tom. |
| Never be seen with cops. | Nunca seja visto com policiais. |
| He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir. | Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro. |
| I'm with exactly who I want to be with. | Estou exatamente com quem gostaria de estar. |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos. |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Sê amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos. |
| Compassion can be synonymous with empathy. | Compaixão pode bem ser um sinônimo de empatia. |
| You won't be familiar with it. | Vocês não estarão familiarizados com ele. |
| They should be compatible with ECTS. | Deverão ser compatíveis com o ECTS |
| Don't be mean with the tip. | Não seja mesquinho na gorjeta. |
| You shouldn't be impatient with children. | Você não deveria ser impaciente com crianças. |
| I will be with you tonight. | Eu vou estar com você hoje a noite. |
Related searches : Conversant With - Fully Conversant With - Fully Conversant - Conversant(p) - French Conversant - Conversant In English - Conversant In French - Be Attributed With - Be Overwhelmed With - Be Complemented With - Be Polite With - Be Reconciled With - Be Consumed With
