Translation of "fully conversant with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conversant - translation :

Familiarizado

Fully - translation :

Totalmente

With - translation :

Com

Keywords : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It is not of the essence of mathematics to be conversant with the ideas of number and quantity.	Não é da essência da matemática versar as ideias de número e quantidade.
I fully agree with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.	Não concordo totalmente com você.
I don't fully agree with you.	Eu não concordo totalmente com você.
I fully concur with the Bishop s statements.	Concordo plenamente com as declarações do Bispo.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.	Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos.
Fully populate the grid with numbers under some conditions	Preencher totalmente com números uma grelha segundo certas condições
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	A Comissão será plenamente associada a essas negociações .
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
There he may have heard the Christian philosopher Basilides and certainly became conversant with Hellenistic Middle Platonic philosophy and the culture of Hellenized Jews like the great Alexandrian Jewish allegorist and philosopher Philo.	É possível que lá ele tenha ouvido o filósofo cristão Basilides e certamente se tornou fluente na filosofia helenista médio platônica e na cultura dos judeus helenizados, como o grande alegorista e filósofo judeu de Alexandria Fílon.
And the second implication is that the world will inevitably, as a consequence, become increasingly unfamiliar to us, because it'll be shaped by cultures and experiences and histories that we are not really familiar with, or conversant with.	E a segunda implicação é que o mundo inexoravelmente, como consequencia, vai se tornar cada vez menos familiar para nós, porque ele vai ser moldado por culturas e experiências e histórias que nós não estamos acostumados, ou conversando sobre elas.
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.	A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.
The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .	A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .
In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .	Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras .
The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
ECB Annual Report 1998 all SSSs complied fully with all the standards .	Na sua maioria , encontravam se em processo de execução das alterações por forma a assegurar o seu total cumprimento a partir do início da Terceira Fase .
Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3.	Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
This is not fully in line with the objectives of the proposed directive .	Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data .	Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements	criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS
This concept did not fully coincide with the euro area broad monetary aggregate M3 .	O Banco da Grécia consultou o BCE sobre a alteração aos Estatutos em 24 de Março de 2000 .
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF .
One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.	One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.
This is somewhat ironic, since arguably Weil was the mathematician of the 1940s and 1950s who best played the Hilbert role, being conversant with nearly all areas of (theoretical) mathematics and having been important in the development of many of them.	Isso é um pouco irônico, já que indiscutivelmente Weil era o matemático das décadas de 40 e 50 que melhor desempenhou o papel Hilbert, sendo familiarizado com quase todas as áreas da matemática (teórica) e de ter sido importante para o desenvolvimento de muitos delas.
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence .	Os países vizinhos de Andorra , Espanha e França , devem ser plenamente associados às negociações , tal como o Banco Central Europeu em relação aos domínios da sua competência .
A powerful and fully featured text editor, with syntax highlighting, project management, and much more.	Um editor de texto poderoso, com realce de sintaxe, gestão de projectos e muito mais.
I am fully in agreement with the monitoring committee and the rapporteur on this point.	Neste ponto estou plenamente de acordo com o comité de fiscalização e com a senhora relatora.
It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations .	O artigo prevê que a Espanha e França serão plenamente associados às negociações .
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.

Exibir esta página em português