Translation of "be emotionally touched" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Be emotionally touched - translation : Emotionally - translation : Touched - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I dislike to be touched.
Não gosto de ser tocado.
They must never be touched.
Não devemos tocálos.
I'm emotionally closed off.
Estou emocionalmente bloqueado.
No, we've progressed emotionally.
Evoluímos emocionalmente.
I don't like to be touched.
Eu não gosto de ser tocado.
I don't like to be touched.
Não gosto de ser tocado.
Your grandfather's legacy mustn't be touched.
O legado do teu avó não deve ser tocado.
I must be a little touched.
Estou espantado.
If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others.
Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
This deeply affected her emotionally.
Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
We're healthier, physically and emotionally.
Somos mais saudáveis, física e emocionalmente.
You will not be touched this time.
Não será tocado esta vez.
How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
Qual é a sensação, emocionalmente, qual é a sensação de estar errado?
The refugees suffered physically and emotionally.
Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
Because love fills me internally, emotionally.
Porque o amor enche me internamente, emocionalmente.
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.
Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas.
Tom doesn't want to be touched by anyone.
Tom não quer ser tocado por ninguém.
If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.
Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
I was absolutely, physically and emotionally broken.
Estava total, física e emocionalmente arrasada.
OK, so we're going to emotionally navigate.
BL OK, então vamos navegar nas emoções.
Touched, milord.
Estou sentido, Senhor.
He touched me He touched me Wounded my heart forever.
quemetocou metocou eferiumeucoraçãopara sempre.
DH I touched it, Barry. That should be enough.
DH Eu encostei, Barry. Deve ser o bastante.
I just touched his back, and I just touched his arm.
So toquei nas costas dele, e o braço dele.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente,
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.
Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa.
Most of my customers have been emotionally hurt.
La mayoria de mis clientes han sido heridos sentimentalmente.
I don't know how emotionally involved you are.
Não sei quanto está envolvida emocionalmente com ele.
When castling, the king must be the first piece touched. .
Durante o roque, o Rei deve ser a primeira peça a ser tocada.
The sticky side of the patch should not be touched.
Não deve tocar no lado adesivo do sistema.
He doesn't want to be touched by an inferior race.
Não quer ser tocado por uma raça inferior.
Somebody touched me.
Alguém me tocou.
I was touched.
Eu estava comovido.
Nobody touched me.
Ninguém me tocou.
Nothing's been touched.
Nada foi tocado.
Our legs touched.
Nossas pernas se tocaram.
I'm quite touched.
Estou emocionada.
That touched you?
lsso comoveuo?
I'm most touched.
Estou muito sensibilizada.
If I'm touched, I'm touched and that's all there is to it.
Se perdi o tino, perdi, não há nada a fazer.
He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.
Observa cuidadosamente como a garrafa de uísque deveria ser tocada.
He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.
Observa com muita atenção como é que se mexe numa garrafa de whisky.
I never touched you.
Eu não encostei em você.
He never touched wine.
Ele nunca bebeu vinho.
I'm a little touched.
Estou um pouco comovido.

 

Related searches : Emotionally Touched - To Be Touched - Will Be Touched - Cannot Be Touched - Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched - Touched With - Slightly Touched - Very Touched - Was Touched