Translation of "be fully responsible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

All members of the Eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all Eurosystem functions .
Todos os membros do Eurosistema agem de forma transparente e totalmente responsável e são responsabilizáveis pela eficácia de todas as funções do Eurosistema .
I'll be responsible.
Eu serei responsável.
Branch must be fully merged
O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged
Os ramos têm de ser completamente unidos
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Tom used to be responsible.
Tom costumava ser responsável.
The perpetrators must be held responsible.
Os autores devem ser responsabilizados.
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .
O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .
O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
Who should be responsible for their misery?
Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?
They won't be responsible for the script.
Eles não são responsáveis pelo script.
I won't be responsible for my actions.
Eu não me responsabilizarei por minhas ações.
The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied.
As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas.
You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding.
Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua.
The Commission shall be fully associated with the negotiations .
A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .
The Commission shall be fully associated in these tasks .
A Comissão será plenamente associada a essas tarefas .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .
A Comissão será plenamente associada a essas negociações .
All rights from every netizen must be fully respected.
Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados.
They shall be responsible only to the Bank.
São responsáveis unicamente perante o Banco.
they shall be responsible only to the Bank .
são responsáveis unicamente perante o Banco .
they shall be responsible only to the Bank .
Artigo 23.o 1 .
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.
A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.
The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .
A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .
The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.
O experimentador diz Não se preocupe, eu serei responsável.
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .
A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .
A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
However, who should be responsible for the clean up?
Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?
Who will ask that these agents be held responsible?
Quem pedirá a responsabilização desses agentes?
The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem .
A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema .
Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 .
Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 .
It will be a long time before he has fully recovered.
Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.
Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora.
Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.
Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
Chromosome 22 was the first human chromosome to be fully sequenced.
The DNA sequence of human chromosome 22.
Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence .
Os países vizinhos de Andorra , Espanha e França , devem ser plenamente associados às negociações , tal como o Banco Central Europeu em relação aos domínios da sua competência .
Once again, there will be no clearly defined party responsible.
Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.
to be responsible for the current business of the ECB
ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE
Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible
Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos
As the institution responsible for price stability in the euro area , the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public .
Enquanto instituição responsável pela estabilidade de preços na área do euro , o BCE está empenhado em comunicar com o público da forma mais clara e exaustiva possível .
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .
Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito .
The credibility of the excessive deficit procedure needs to be fully preserved .
A credibilidade dos procedimentos relativos aos défices excessivos tem de ser preservada na íntegra .
should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced ,
poder ser igualmente confiada Comiss o Europeia tal tipo de cooperaç o entre as forças policiais nacionais no dom nio da falsificaç o de dinheiro e de meios de pagamento que seria ideal que esta cooperaç o estivesse plenamente institu da antes da introduç o das notas e moedas expressas em euro ,

 

Related searches : Fully Responsible - Be Responsible - Is Fully Responsible - Remain Fully Responsible - Fully Responsible For - Remains Fully Responsible - Be Solely Responsible - May Be Responsible - Would Be Responsible - Must Be Responsible - Shall Be Responsible - Will Be Responsible - Be Held Responsible - Should Be Responsible