Translation of "may be responsible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsible - translation :

Keywords : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

I'll be responsible.	Eu serei responsável.
Tom used to be responsible.	Tom costumava ser responsável.
The perpetrators must be held responsible.	Os autores devem ser responsabilizados.
Who should be responsible for their misery?	Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?
They won't be responsible for the script.	Eles não são responsáveis pelo script.
I won't be responsible for my actions.	Eu não me responsabilizarei por minhas ações.
They shall be responsible only to the Bank.	São responsáveis unicamente perante o Banco.
they shall be responsible only to the Bank .	são responsáveis unicamente perante o Banco .
they shall be responsible only to the Bank .	Artigo 23.o 1 .
The authorities responsible for the supervision of the unit trust may request the authorities responsible for supervision of the entity which is candidate to be a depositary to cooperate in order to assess its organization .	As autoridades responsáveis pela fiscalização do fundo comum de investimento podem solicitar às autoridades responsáveis pela fiscalização da entidade que se candidata à função de depositário a sua cooperação no sentido de apreciar a sua organização .
The authorities responsible for the supervision of the investment company may request the authorities responsible for supervision of the entity which is candidate to be a depositary to cooperate in order to assess its organization .	As autoridades responsáveis pela fiscalização da sociedade de investimento podem solicitar às autoridades responsáveis pela fiscalização da entidade que se candidata à função de depositário a sua cooperação no sentido de apreciar a sua organização .
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.	Mudanças climáticas globais podem ter sido responsáveis pela extinção dos dinossauros.
A parish (generally a single church) is looked after by one or more priests, although one priest may be responsible for several parishes.	klêros ), designa o conjunto de sacerdotes (ou clérigos ou ainda ministros sagrados) responsáveis por um culto religioso.
The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.	O experimentador diz Não se preocupe, eu serei responsável.
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .	A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .	A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
However, who should be responsible for the clean up?	Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?
Who will ask that these agents be held responsible?	Quem pedirá a responsabilização desses agentes?
Once again, there will be no clearly defined party responsible.	Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.
to be responsible for the current business of the ECB	ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE
Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible	Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos
Therefore , the ECB is responsible for approving the volume of coins that euro countries may issue .	Por conseguinte , cabe ao BCE aprovar o volume de moedas que os países da área do euro podem emitir .
From May 2003 until September 2004 Gyurcsány was a minister responsible for sports, youth and children.	De maio de 2003 a agosto de 2004, exerceu o cargo de ministro da Criança, Juventude e Esporte.
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?	Senhor, quem será responsável se algo acontecer a ele?
The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures	A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
be responsible for the day to day management of the EMI .	ser responsável pela gestão corrente d o IME
Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics	Jürgen Stark será responsável pelas seguintes áreas Economia
be responsible for the day to day management of the EMI .	ser responsável pela gestão corrente do IME .
I thought Tom might be the one responsible for the problem.	Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.	Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
The office of Chancellor, responsible to the Emperor, would be replaced with a British style cabinet, with ministers responsible to the Reichstag.	O cargo de chanceler, responsável pelo imperador, seria substituído por um gabinete ao estilo britânico, com ministros responsáveis pelo Reichstag.
We still hope that one day that truth finding committees may provide information, and that popular tribunals may condemn those responsible for the crime.	A gente ainda espera que um dia comitês de busca pela verdade forneçam informações e que tribunais populares venham a condenar os responsáveis pelo crime.
Other studies have suggested that reduced activity by the enzyme aldehyde dehydrogenase may be responsible for a build up of free radicals and oxidising species in the cornea.	Outros estudos tem sugerido que a redução de atividade pela enzima aldeído desidrogenase pode ser responsável pela criação de radicais livres e espécies oxidantes na córnea.
Migration into or out of a population may be responsible for a marked change in allele frequencies (the proportion of members carrying a particular variant of a gene).	Migração para ou de uma população pode resultar em importantes mudanças nas freqüências do pool de genes (o número de indivíduos da população com uma característica particular).
The Commission, as a body, shall be responsible to the European Parliament.	A Comissão, enquanto colégio, é responsável perante o Parlamento Europeu.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring such consistency .	a manutenção da inregralidade d o acervo comunidrio e o seu desenvolvimento , a fim de analisar , nos termos d o procedimento previsto no n ?
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration	Lorenzo Bini Smaghi será responsável pelas seguintes áreas Administração
The Commission , as a College , shall be responsible to the European Parliament .	A Comissão , enquanto colégio , é responsável perante o Parlamento Europeu .
They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President.	A fim de assegurar o seu funcionamento, o Tribunal de Justiça dispõe de funcionários e de outros agentes, que ficam na dependência hierárquica do secretário, sob a autoridade do Presidente.
The Executive' Board shall be responsible for the current business of the ECB .	O Conselho do BCE tomará as decis esa que se refere o artigo 60
Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes	José Manuel González Páramo será responsável pelas seguintes áreas Notas de Banco
The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .	A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President .	o.
Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes	José Manuel González Páramo será responsável pelas seguintes áreas Estatística

Exibir esta página em português