Translation of "will be responsible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsible - translation :

Will - translation :

Keywords : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.	O experimentador diz Não se preocupe, eu serei responsável.
Who will ask that these agents be held responsible?	Quem pedirá a responsabilização desses agentes?
Once again, there will be no clearly defined party responsible.	Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.
Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics	Jürgen Stark será responsável pelas seguintes áreas Economia
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration	Lorenzo Bini Smaghi será responsável pelas seguintes áreas Administração
Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes	José Manuel González Páramo será responsável pelas seguintes áreas Notas de Banco
Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes	José Manuel González Páramo será responsável pelas seguintes áreas Estatística
I'll be responsible.	Eu serei responsável.
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas International and European Relations	Lorenzo Bini Smaghi será responsável pelas seguintes áreas Relações Internacionais e Europeias
Member States will be responsible for overseeing the functioning of the euro coin authentication system .	Os Estados Membros serão responsáveis pela supervisão do funcionamento do sistema de autenticação das moedas em euros .
Ms Gertrude Tumpel Gugerell will be responsible for the following areas Human Resources , Budget and Organisation	Gertrude Tumpel Gugerell será responsável pelas seguintes áreas Recursos Humanos , Orçamento e Organização
And if this happens, those responsible will be the administrators of these communities and the Brazilian state.	E se acontecer, que sejam responsabilizados os administradores destas comunidades e o estado brasileiro.
Tom used to be responsible.	Tom costumava ser responsável.
If negotiations fail, however, Erdoğan will be held responsible for any deterioration in the security environment that results.	Se as negociações falharem, porém, Erdoğan será responsável por qualquer deterioração no ambiente de segurança resultante.
partido_z Partido_Z will start a responsible opposition to Partido_X	partido_z o Partido_Z vai começar uma oposição responsável ao Partido_X
According to the decision of the Governing Council , each NCB will be responsible for procuring its own launch stocks .	De acordo com a decisão do Conselho , cada BCN será responsável pelo fornecimento dos seus próprios stocks para lançamento em circulação .
So, the more global these citizens sense of their interests becomes, the more globally responsible national policy will be.	Assim, quanto mais global for o sentido dos interesses destes cidadãos, maior será a responsabilidade global da política nacional.
The main thing is to get the people to understand that they will be held responsible for their words.	The main thing is to get the people to understand that they will be held responsible for their words.
The perpetrators must be held responsible.	Os autores devem ser responsabilizados.
LJ user dolboeb posed two questions (RUS) to his readers on Jan. 25 Who must be held responsible for the terror attack at Domodedovo? and Who will be held responsible for the terror attack at Domodedovo?	O usuário do LJ dolboeb colocou duas questões (ru) aos seus leitores em 25 de janeiro Quem deve ser responsabilizado pelo ataque terrorista no Domodedovo? e Quem será responsabilizado pelo ataque terrorista no Domodedovo?
Who should be responsible for their misery?	Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?
They won't be responsible for the script.	Eles não são responsáveis pelo script.
I won't be responsible for my actions.	Eu não me responsabilizarei por minhas ações.
Acts carried out in breach of the above will be void and will result in the persons responsible for such acts incurring civil , financial and disciplinary liability	Os actos praticados em violação dessa disposição são nulos , incorrendo os seus autores em responsabilidade civil , financeira e disciplinar
They shall be responsible only to the Bank.	São responsáveis unicamente perante o Banco.
they shall be responsible only to the Bank .	são responsáveis unicamente perante o Banco .
they shall be responsible only to the Bank .	Artigo 23.o 1 .
The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .	A nova autoridade reguladora será responsável pela regulamentação e supervisão de todos os sectores financeiros , incluindo questões prudenciais e relacionadas com o consumidor .
The ESCB , comprising the ECB and the national central banks , will be governed by the decision making bodies of the ECB , which will be responsible for the definition and implementation of the single monetary policy .	O SEBC , constituído pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais , será dirigido pelos órgáos de decisáo do BCE , os quais seráo responsáveis pela definicáo e execuMo da política monetária única .
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .	A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .	A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
However, who should be responsible for the clean up?	Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?
The latest edition of the Supreme Court's decision says online news media will be responsible for user comments left on their websites, gazeta.ru reports .	A última edição da decisão do Suprema Corte diz que a mídia online será responsável por comentários de usuários deixados em seus sites, relata gazeta.ru .
The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business.	A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland.
to be responsible for the current business of the ECB	ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE
Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible	Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?	Senhor, quem será responsável se algo acontecer a ele?
The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures	A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
be responsible for the day to day management of the EMI .	ser responsável pela gestão corrente d o IME
be responsible for the day to day management of the EMI .	ser responsável pela gestão corrente do IME .
I thought Tom might be the one responsible for the problem.	Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema.
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.	Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
The office of Chancellor, responsible to the Emperor, would be replaced with a British style cabinet, with ministers responsible to the Reichstag.	O cargo de chanceler, responsável pelo imperador, seria substituído por um gabinete ao estilo britânico, com ministros responsáveis pelo Reichstag.
In TARGET2 , the NCBs will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions .	O segundo e terceiro pilares consistem essencialmente em acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum , e à cooperação policial e judiciária em matéria penal .

Exibir esta página em português