Translation of "be sensitive to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sensitive - translation :

Keywords : Sensível Sensíveis Sensivel Sensibilidade Delicado

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be too sensitive to criticism.	Não seja tão sensível a críticas.
Just be sensitive.	Só seja sensível.
We need also to be sensitive to the concerns of Member States.	É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros.
And it has to be based on a geo sensitive approach.	E tem que ser baseado em uma abordagem que leve a geografia em conta.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.	Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.	Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias.
Sensitive	Sensível Capitalização
They're extremely sensitive to smell.	Eles são extremamente sensíveis ao cheiro.
Chloroquine may be used where the parasite is still sensitive.	Nos casos em que o parasita ainda seja sensível, pode ser usada cloroquina.
Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.	Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis.
Argon is used in the synthesis of air sensitive compounds that are sensitive to nitrogen.	O argônio é usado na síntese de compostos sensíveis ao ar devido a presença de oxigênio ou nitrogênio.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.	No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
It's sensitive to place and to scale.	É sensível à localização, e à escala.
You are too sensitive to criticism.	Você é muito sensível a críticas.
You are too sensitive to criticism.	Vocês são muitos sensíveis a críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
I am very sensitive to heat.	Sou muito sensível ao calor.
He is very sensitive to cold.	Ele é muito sensível ao frio.
He is very sensitive to cold.	Ele é muito friorento.
She is sensitive to the heat.	Ela é sensível ao calor.
Tom is very sensitive to cold.	Tom é muito sensível ao frio.
Case sensitive	Sensibilidade à capitalização
Case Sensitive	Sensível à Capitalização
Sensitive Men	Homens sensíveis
Journalist Yury Saprykin explained on his Facebook that Ukrainians may be particularly sensitive to such violence	Em sua página do Facebook, o jornalista Yury Saprykin explicou que os ucranianos talvez sejam especialmente sensíveis a violência deste tipo
We're very sensitive to that as humans.	Nós somos muito sensíveis como seres humanos.
I am very sensitive to the cold.	Sou muito sensível ao frio.
My eyes are very sensitive to light.	Meus olhos são muito sensíveis a luz.
Compound eyes are very sensitive to motion.	Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento.
Tom is sensitive.	Tom é sensitivo.
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.	E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio.
The first thinker to be deeply sensitive to the immense difficulties to be found here was Augustine, who laboured almost to despair over this problem.	O primeiro pensador a ser profundamente sensível às imensas dificuldades neste campo foi Agostinho, que trabalhou quase a ponto de se desesperar sobre este problema .
Females are also more sensitive to the hormone.	As mulheres são também mais sensíveis à hormona.
In order to protect essential interests of the European Union the dissemination of sensitive data may be restricted .	A difusão de dados sensíveis poderá ser restringida para proteger interesses essenciais da União Europeia .
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements	Os actuais requisitos ad hoc
Fluorescence is considered to be one of the best methods for quantification but is less sensitive than chemiluminescence.	Fluorescência é considerada entre os métodos mais sensíveis para análise em blot.
Is it sensitive? Yes.	É sensível? É.
He is too sensitive.	É demasiado sensível.
He is too sensitive.	É sensível demais.
He is very sensitive.	Ele é muito sensível.
Tom is very sensitive.	Tom é muito sensível.
Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.	Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão.
It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .	Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente .
It uses a pressure sensitive adhesive to do it.	ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto.
There are neurons there that are sensitive to faces.	Há neurônios ali que são sensíveis a faces

Exibir esta página em português