Translation of "be sufficient" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That would be sufficient. | Isso seria o suficiente. |
| New gold production was assumed to be sufficient. | New gold production was assumed sufficient. |
| However , the implementation of the Directive may not be sufficient . | Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente . |
| Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . | A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção . |
| For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy. | Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez. |
| In some cases, a picture alone may be sufficient to prove a theorem. | Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto. |
| They're self sufficient. | Eles são autossuficientes. |
| A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . | O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa . |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| What is being done may well be very important, but it is still not sufficient. | O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente. |
| Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned. | Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada. |
| It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions. | A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção. |
| The boost derived from Eurobonds may not be sufficient to ensure recovery additional fiscal and or monetary stimulus may be needed. | O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais. |
| Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . | O pedido de indemnização deve ser acompanhado de informação e documentos adicionais justificativos suficientes . |
| Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . | Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . |
| Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial. |
| Salinity has dropped, and fish are again found in sufficient numbers for some fishing to be viable. | A salinidade caiu, e os peixes são encontrados em número suficiente para tornar a pesca viável. |
| The amount of virus in the sample can be quantified with sufficient accuracy to detect threefold changes. | A quantidade de vírus na amostra pode ser quantificada com uma precisão suficiente para detectar três unidades de modulação de gene. |
| The core airflow needs to be large enough to give sufficient core power to drive the fan. | A passagem central de ar precisa ser suficientemente grande para conseguir a força necessária para mover a ventoinha. |
| Sufficient time in order to be able to start and finish the task and a space in which it can be developed. | Tempo suficiente para que a tarefa seja iniciada e terminada, e um espaço no qual a mesma possa ser desenvolvida. |
| But the scope for reductions in taxes is limited as it should be accompanied by sufficient expenditure restraint . | No entanto , a possibilidade de reduções dos impostos é limitada , uma vez que deverá ser acompanhada por uma contenção suficiente da despesa . |
| Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient. | Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente. |
| With prey such as smaller dogs, a paw swipe to the skull may be sufficient to kill it. | Em presas pequenas, como pequenos cães, uma pancada forte com as patas é suficiente para matar. |
| Cryonics holds out the hope that the dead can be revived in the future, following sufficient medical advancements. | A criogenia mantém a esperança de que os mortos podem ser revividos no futuro, com os avanços médicos. |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. |
| Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral . | Além disso , o fornecimento prévio só deverá ser permitido se as contrapartes elegíveis oferecerem activos de garantia elegíveis suficientes aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema . |
| Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre . | Reduções nos impostos devem ser consideradas apenas no médio prazo , depois de os países terem recuperado suficiente margem de manobra orçamental . |
| Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre . | As reduções nos impostos só devem ser consideradas no médio prazo , depois de os países terem recuperado uma margem de manobra orçamental suficiente . |
| A mineral can be identified by several physical properties, some of them being sufficient for full identification without equivocation. | As propriedades físicas mais óbvias e mais facilmente comparáveis são as mais utilizadas na identificação de um mineral. |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | Se uma ordem de pagamento compensatória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador . |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | Se uma ordem de pagamento compen satória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador . |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | Se uma ordem de pagamento compensatória não dis ponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador . |
| Soon, the PLA Navy s newly built aircraft carrier will be a common sight more than sufficient to scare China s neighbors. | Em breve, os novos porta aviões da Marinha do ELP serão uma visão comum mais do que suficiente para assustar os vizinhos da China. |
| He hoped that the day would soon come when Bangladesh too would be self sufficient like India in these matters. | Ele sonha com o dia em que Bangladesh será auto suficiente como a Índia nessas questões. |
| Martian canals By the 19th century, the resolution of telescopes reached a level sufficient for surface features to be identified. | Canais Por volta do século XIX, a resolução dos telescópios atingiu um nível suficiente para que as características da superfície de Marte pudessem ser identificadas. |
| It can also be shown that no pair of these schemata is sufficient for proving all tautologies with modus ponens . | E pode mostrar também que sem unir esses axiomas não será suficiente para provar todas as tautologias com modus ponens. |
| Key choice To prevent a key from being guessed, keys need to be generated truly randomly and contain sufficient entropy. | A escolha da chave Para evitar que uma chave seja adivinhada, as chaves precisam ser geradas aleatoriamente e conterem entropia suficiente. |
| However , it is not sufficient on its own . | Contudo , não é suficiente por si só . |
| Do you consider that these objectives are sufficient ? | Considera que estes objectivos são suficientes ? |
| from the requirement to present sufficient underlying assets . | Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente . |
| I m very independent and self sufficient, she says. | Sou muito independente e autossuficiente , conta ela. |
| Approximately one gram is sufficient to cause death. | Ver também Resorcina Ligações externas |
| If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought. | Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca. |
| They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure. | Eles comprometeram se a injectar capital inicial no banco, que seria substancial e suficiente para o banco ser eficaz no financiamento de infra estruturas . |
Related searches : Be Self-sufficient - Can Be Sufficient - Could Be Sufficient - Shall Be Sufficient - Might Be Sufficient - May Be Sufficient - Must Be Sufficient - Not Be Sufficient - Will Be Sufficient - Should Be Sufficient - Would Be Sufficient - Still Be Sufficient - More Sufficient