A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .

O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa .

Isso seria o suficiente.

O pedido de indemnização deve ser acompanhado de informação e documentos adicionais justificativos suficientes .

Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .

New gold production was assumed sufficient.

Nas diferentes etapas destes cálculos , será utilizado um número de algarismos suficiente para garantir a sua precisão .

Para que possa apresentar as suas observações , deve a Comissão ser informada atempadamente dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios .

Se uma ordem de pagamento compensatória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .

If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .

Se uma ordem de pagamento compen satória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .

Se uma ordem de pagamento compensatória não dis ponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .

Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente .

É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça.

Anotações

É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça .

São envidados os esforços necessários para garantir que a quota parte de ecopontos atribuída à Grécia tome suficientemente em consideração as necessidades gregas neste âmbito.

A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pelos bancos centrais situados fora da área do euro ao competente BCN

A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pela instituição de crédito especializada sediada fora da área do euro em causa ao competente BCN

Quando lhe é dito que tema a Deus, apossa se dele a soberbia, induzindo o ao pecado. Mas o inferno ser lhe ásuficiente castigo.

o

Para que possa apresentar as suas observações , a Comissão deve ser atempadamente informada , pelos Estados Membros , dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios .

Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.

Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto.

Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma tutela jurisdicional efectiva nos domínios abrangidos pelo direito da União.

O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União .

Eles são autossuficientes.

Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União .

As instituições referidas no primeiro parágrafo têm a obrigação de retirar da circulação todas as notas e moedas em euros que tenham recebido e que saibam que são falsas ou que tenham motivos bastantes para presumir que são falsas .

São suficientes?

O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.

Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.

A maioria dos membros do conselho de administração ou de supervisão , incluindo todos os seus membros independentes , devem dispor de conhecimentos suficientes em matéria de serviços financeiros .

A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.

O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais.

Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .

Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial.

A salinidade caiu, e os peixes são encontrados em número suficiente para tornar a pesca viável.

A quantidade de vírus na amostra pode ser quantificada com uma precisão suficiente para detectar três unidades de modulação de gene.

A passagem central de ar precisa ser suficientemente grande para conseguir a força necessária para mover a ventoinha.

As instituições , os retalhistas e os outros agentes económicos referidos no primeiro parágrafo têm a obrigação de retirar da circulação todas as notas e moedas de euro que tenham recebido e que saibam que são falsas ou que tenham motivos bastantes para presumir que são falsas .

As ordens de pagamento submetidas pelos membros do grupo LA que tenham por efeito que a liquidez disponível em todas as contas MP dos membros do grupo LA seja excedida serão colocadas em fila de espera até que esteja disponível liquidez suficiente .

Tempo suficiente para que a tarefa seja iniciada e terminada, e um espaço no qual a mesma possa ser desenvolvida.

, é suprimido

,, é suprimido