Translation of "be under development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Under - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Development Nintendo announced on March 3, 1999, that a new video game system, under the project name Dolphin , was under development.	Desenvolvimento A Nintendo anunciou em 3 de Março de 1999 que um novo console de vídeo game, com o nome de projeto Dolphin , estava em desenvolvimento.
Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.	o
And this is actually new technology still under development.	E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
It is used to maintain source code under development.	É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.
PCI Express is a technology under constant development and improvement.	PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.
The Southeast region has oil production with engineering under development.	O Sudeste caracteriza se pela produção de petróleo e pela engenharia em desenvolvimento.
KDevelop 4.x has been under development since August 2005.	O KDevelop 4.x esteve em desenvolvimento desde .
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.	O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.	Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
History The early development of the Linux kernel was made as a cross development under the Minix operating system.	Linus Torvalds adaptou o sistema de arquivos do MINIX, de Andrew Tanenbaum, para o Linux.
As of 2014, it is the only BeOS clone still under development.	yellowTab a nova detentora e desenvolvedora do Zeta, o novo BeOS.
The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879.	História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879.
However, there are a number under development and some have shown encouraging results.	No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores.
KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development.	KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento.
On June 10, 2009 the phpBB Development Team broke with their precedent of keeping future development plans under wraps and publicly previewed a series of new features that would be coming in phpBB 3.0.6.	Em 10 de junho de 2009, a equipe de desenvolvimento do phpBB deixou de manter os planos de desenvolvimento futuros e publicamente anunciou uma série de novos recursos que viriam no phpBB 3.0.6 .
In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz.	Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz.
The EPC should investigate how the objectives of the SCF , especially interoperability , could be ensured by the card standards which are currently under development .	O EPC deve estudar de que forma a prossecução dos objectivos do quadro SEPA para os cartões , especialmente a interoperabilidade , pode ser assegurada pelas normas relativas aos cartões , que estão actualmente a ser elaboradas .
PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .	DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE .
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .	Estão igualmente a ser elaborados acordos de adesão , que estabelecem o quadro jurídico dos sistemas SEPA .
Under the recommendations , this approach was to be assisted by two Committees ( 1 ) A Committee established under two different legal bases , according to the functions fulfilled an advisory function established under Commission Decision to advise the Commission in the development of legislation ( Level 1 )	Segundo as recomendações , esta abordagem deveria contar com a colaboração de dois tipos de comités ( 1 ) Um Comité criado ao abrigo de duas bases jurídicas diferentes , consoante as funções preenchidas uma função de aconselhamento estabelecida ao abrigo de uma decisão da Comissão , para a aconselhar no desenvolvimento de legislação ( Nível 1 )
Europe had to be dragged into economic development.	A Europa tinha que ser trazida para o desenvolvimento econômico.
That is why development tends to be unequal.	É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual.
Let's be under no illusions.	Não vamos nos deixar levar por ilusões.
It means that their children's development can be compromised.	Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido.
Lotus Development, under the leadership of Jim Manzi sued Borland for copyright infringement (see Look and feel).	O desenvolvimento Lotus, liderado por Jim Manzi, processou a Borland por quebra de direitos autorais (ver aparência e aspecto ).
Volumes from the ISO 19100 series under development by this committee progressively replace the OGC abstract specification.	A especificação abstrada da OGC vem sido progresivamente substituida pela série ISO 19100, em desenvolvimento por este comitê.
All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL.	Todas as bibliotecas do KDE estão disponíveis segundo a LGPL de modo a tornar o desenvolvimento de 'software' comercial para KDE possível, se bem que todas as aplicações do KDE estão segundo a GPL.
EXTERNAL MOBILITY Under the External Work Experience Scheme , set up in 2003 to support staff development , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .	MOBILIDADE EXTERNA No âmbito do Programa de Experiência Profissional no Exterior , estabelecido em 2003 para apoiar o desenvolvimento do pessoal , os funcionários do BCE podem ser requisitados para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes .
For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development.	Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário.
Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing.	De acordo com a lei, o Dr. Lowe se enquadra nos requisitos para receber incentivos financeiros, como redução de impostos, para o desenvolvimento e testes clínicos.
The Delphi 1 rapid application development (RAD) environment was launched in 1995, under the leadership of Anders Hejlsberg.	O ambiente Delphi 1 de desenvolvimento rápido de aplicações (RAD) foi lançado em 1995, sob a liderança de Anders Hejlsberg.
Development should be economic and social, with rights for all.	O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos.
All the Union 's activities under the Constitution in the area of research and technological development , including demonstration projects , shall be decided on and implemented in accordance with this Section .	Todas as acções da União empreendidas ao abrigo da Constituição , incluindo os projectos de demonstração , no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico são decididas e realizadas de acordo com a presente secção .
In 2010, after twenty years under development, Stallman said that he was not very optimistic about the GNU Hurd.	Em 2010, após 20 anos em desenvolvimento, Stallman disse que ele não era muito otimista sobre o GNU Hurd.
Development of the album began on November 2, 2001 and was released just under two years later in 2003.	Seu terceiro álbum, Elephunk , começou a ser elaborado em 2 de Novembro de 2001, mas foi lançado apenas em 2003.
All Union activities under the Treaties in the area of research and technological development , including demonstration projects , shall be decided on and implemented in accordance with the provisions of this Title .	Todas as acções da União empreendidas ao abrigo dos Tratados , incluindo os projectos de demonstração , no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico serão decididas e realizadas de acordo com as disposições do presente título .
Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.	Em circunstâncias normais, apagar um ficheiro no UNIX é algo que não pode ser desfeito.
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.	Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE.
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
I hope this separation will be a strong incentive for development.	Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento.
Jung considered individuation to be the central process of human development.	Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano.
The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities .	Os elementos em desenvolvimento estão relacionados com os mandatos electrónicos e a validação dos mandatos pelos bancos dos devedores e poderão constituir uma solução para as preocupações dos devedores e dos bancos dos devedores em determinadas comunidades bancárias .
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.	Com o recente conflito em Gaza, o movimento nacional palestiniano secundará, sob a liderança do Hamas, este desenvolvimento regional.
He joined as an intern in Peace and Development Corp Program, a project under National commission for social action (NaCSA).	Ele é estagiário do Peace and Development Corp Program , um projeto da National Commission for Social Action (NaCSA) .
It released the source code for Solaris under the open source Common Development and Distribution License, via the OpenSolaris community.	As iniciativas da Sun na área de software vêm fazendo uso crescente de Open Source, particularmente incluindo Solaris via a comunidade OpenSolaris.

Exibir esta página em português