Translation of "be wary about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Wary - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Cauteloso Cautelosa Desconfiado Cautelosos Desconfiar

Examples (External sources, not reviewed)

We should be wary about defining nuclear security so narrowly.	Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito.
Tom is wary.	Tom está desconfiado.
This would be very good news, but there are reasons to be wary.	Tais seriam notícias muito boas se não houvesse motivos para cautela.
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.	Devo ser cuidadoso? Como vocês, eu fico muito tentado pelas últimas novidades.
Initially, the trio were wary about performing, until encouraging words from Robbie Robertson inspired them to try.	Inicialmente o trio estava cauteloso sobre o concerto, até que que foram encorajados pelas palavras de Robbie Robertson.
Being wary of a party is essential.	Ser cauteloso com um partido é essencial.
Official reporting of the search effort was influenced by individuals wary about how their roles in looking for an American hero might be reported by the press.	Os relatórios oficiais sobre os trabalhos de busca foram influenciados por indivíduos preocupados com a forma como os seus papéis nos trabalhos de busca de um herói americano poderiam ser apresentados pela imprensa.
He's wary, so he'll keep his eyes on me.	Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim.
Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change.	As campanhas são sempre mais radicais do que a realidade final, mas os países devem ter cuidado com os apelos à mudança transformacional.
As a female you have to be wary of the way you talk to guys, so there is no misreading.	Como mulher você deve ser cautelosa na maneira de falar com os homens, assim não há nenhum mal entendido.
Wary of a quadruple LP, Warner Bros. Records refused to release it.	Cautelosa sobre um LP quádruplo, a Warner Bros. Records recusou se a lançá lo.
She was always wary of a German attack, especially in the beginning.	Ela se sentia sempre desconfiada de um ataque alemão, especialmente no começo.
The US has recently been wary of South Korea's burgeoning nuclear program, which South Korea insists will be for civilian use only.	Os Estados Unidos tem recentemente desconfiado de crescente programa nuclear da Coreia do Sul, pois o país insiste em afirmar que a tecnologia é apenas para uso civil.
DemVybor's Kirill Shulika wrote , with more than a little annoyance, about members of the opposition who are wary of employing violent means to confront the Kremlin	Kirill Shulika escreveu , mais do que aborrecido, sobre membros da oposição receosos de empregar meios violentos para enfrentar o Kremlin
The Romans were wary of the eastern queen and disapproved of their relationship.	Os romanos eram cépticos sobre esta relação e a desaprovavam.
As Japanese studios still felt wary about producing another film that would rank among the most expensive ever made in the country, international help was again needed.	Como os estúdios japoneses ainda estavam receosos em produzir outro filme que figuraria entre os mais caros já feitos no país, a ajuda internacional foi necessária mais uma vez.
Sid Salomon III convinced his initially wary father to make a bid for the team.	Sid Salomon III convenceu primeiramente seu pai a fazer uma grande obra pelo time.
Jack and Rose develop a tentative friendship, though Cal and Ruth are wary of him.	Jack e Rose desenvolvem uma amizade, apesar de Cal e Ruth desconfiarem do jovem artista.
Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned.	Mas os amantes ficaram receosos, quando a novidade se esgotou De ficar com um homem sangrento, com um terror indisfarçável.
Those like me who have been out of public office for a long time need to be wary about offering gratuitous commentary or, worse, advice. It is unlikely to be gratefully received by one s successors, and it suggests a severe case of what I have called relevance deprivation syndrome.	Aqueles que, como eu, não ocupam um cargo público há bastante tempo, precisam ser cautelosos ao tecer comentários gratuitos ou, pior ainda, ao oferecer conselhos.
I pray God ye may be my heir in such discoveries ... most miracles now a days prove but illusions, and ye may see by this how wary judges should be in trusting accusations.	Rezo a Deus que sejais meu herdeiro em tais descobertas ... a maioria dos milagres hoje em dia mostram se ilusões, e tu podes ver por este como os juízes devem ser cautelosos em acusações de confiança .
Upon returning, Kate is still wary of Juliet, and becomes especially jealous of Juliet's developing relationship with Jack.	Kate continua muito cautelosa em relação à Juliet,que antes havia apontado uma arma em sua cabeça.
An alternative view asserts that the artist was wary of Bolshevik internationalization, leading to destruction of traditional Jewish culture.	Uma interpretação alternativa sustenta que o artista estaria consciente da internacionalização Bolchevique, o que levaria à destruição da cultura tradicional Judaica.
Nevertheless, wary of provoking widespread hostility, military leaders have indicated recently that they have no intention of intervening in politics.	No entanto, com medo de provocar a hostilidade generalizada, os líderes militares anunciaram recentemente que não têm qualquer intenção de intervir na política.
Wary of interference by DGC, Albini suggested the band members pay for the sessions with their own money, which they agreed to.	Desconfiado de interferência por parte da DGC, Albini sugeriu aos membros da banda que pagassem as sessões com seu próprio dinheiro, no qual eles concordaram.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy.	Vocês sabem, podem tratar de função e beleza ou de uma estratégia de negócios.
As islanders, Britons and Japanese have had wary relations with and often a superiority complex toward their great continental neighbors, Europe and China, respectively.	Como ilhéus, os britânicos e os japoneses foram cautelosos e manifestaram muitas vezes um sentimento de superioridade na sua relação com os grandes vizinhos continentais, a Europa e a China, respectivamente.
She was at first wary of Homer, but agreed to go to the prom with him, although she ended up going with Artie Ziff.	Ela foi inicialmente cautelosa ao lidar com Homer, mas concordou em ir ao baile com ele, embora ela acabou indo ao evento acompanhada por Artie Ziff.
We'll be talking about them.	. Nós falaremos deles.
Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
She must be about 40.	Deve ter uns 40 anos.
IBM responded by proposing Token Ring as an alternative to Ethernet but kept such tight control over standardization that competitors were wary of using it.	A IBM respondeu com o Token Ring, propondo como alternativa a Ethernet, mas mantendo um controle apertado sobre essa padronização desconfiando que os concorrentes podiam utilizá la.
I think there will be good things about it and there will be bad things about it.	Penso que haverá coisas boas e coisas más reservadas.
I'd be very interested in your theories about what that's about.	Seria muito interessante para mim ouvir as suas teorias sobre isto.
We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.	Nós não deveríamos estar falando sobre Gaza. Vamos falar apenas sobre hamsters.
It has to be about transition.	Tem que tratar da transição.
You may be right about that.	Você pode estar certo sobre isso.
You may be right about that.	Você pode estar certa sobre isso.
You may be right about that.	Vocês podem estar certas sobre isso.
You may be right about that.	Vocês podem estar certos sobre isso.
Be careful about what you eat.	Tenha cuidado com o que você come.
Tom couldn't be right about everything.	Tom não podia estar certo sobre tudo.
Tom could be right about that.	O Tom poderia ter razão sobre isso.
You'd better be right about this.	É melhor que você esteja certo a respeito disto.

Exibir esta página em português