Translation of "grew wary" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned.
Mas os amantes ficaram receosos, quando a novidade se esgotou De ficar com um homem sangrento, com um terror indisfarçável.
Tom is wary.
Tom está desconfiado.
Being wary of a party is essential.
Ser cauteloso com um partido é essencial.
He's wary, so he'll keep his eyes on me.
Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito.
Wary of a quadruple LP, Warner Bros. Records refused to release it.
Cautelosa sobre um LP quádruplo, a Warner Bros. Records recusou se a lançá lo.
She was always wary of a German attack, especially in the beginning.
Ela se sentia sempre desconfiada de um ataque alemão, especialmente no começo.
We grew up, and we grew older.
Nós crescemos, e amadurecemos.
This would be very good news, but there are reasons to be wary.
Tais seriam notícias muito boas se não houvesse motivos para cautela.
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.
Devo ser cuidadoso? Como vocês, eu fico muito tentado pelas últimas novidades.
The Romans were wary of the eastern queen and disapproved of their relationship.
Os romanos eram cépticos sobre esta relação e a desaprovavam.
Sid Salomon III convinced his initially wary father to make a bid for the team.
Sid Salomon III convenceu primeiramente seu pai a fazer uma grande obra pelo time.
Jack and Rose develop a tentative friendship, though Cal and Ruth are wary of him.
Jack e Rose desenvolvem uma amizade, apesar de Cal e Ruth desconfiarem do jovem artista.
As gross domestic production grew in European countries, trade grew.
As gross domestic production grew in European countries, trade grew.
But the local economy grew fivefold, and incomes grew in step.
Mas a economia local cresceu cinco vezes e a renda também aumentou como consequência.
Because he grew?
Porque ele cresceu?
She grew roses.
Ela cultivava rosas.
Tom grew roses.
Tom cultivava rosas.
Initially, the trio were wary about performing, until encouraging words from Robbie Robertson inspired them to try.
Inicialmente o trio estava cauteloso sobre o concerto, até que que foram encorajados pelas palavras de Robbie Robertson.
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.
Agora já é noite, e meu jantar está ficando frio e está apodrecendo.
Despite these plans and discussions, the dump in Meethotamulla only grew and grew.
Apesar dos planos e das discussões, o lixão de Meethotamulla continuou crescendo.
Upon returning, Kate is still wary of Juliet, and becomes especially jealous of Juliet's developing relationship with Jack.
Kate continua muito cautelosa em relação à Juliet,que antes havia apontado uma arma em sua cabeça.
Here's how you grew.
Vejam como vocês crescem.
My father grew old.
Meu pai ficou velho.
My father grew old.
Meu pai envelheceu.
My father grew old.
O meu pai envelhecia.
The wind grew stronger.
O vento enfureceu se.
I grew up here.
Eu cresci aqui.
We grew up together.
Nós crescemos juntos.
Sami grew up bilingual.
Sami cresceu bilíngue.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
E engrandeceu se o homem e foi se enriquecendo até que se tornou mui poderoso
And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories.
E naquela pequena cidade sulista, eu cresci, e cresci ouvindo essas estórias.
As Brown's music empire grew, his desire for financial and artistic independence grew as well.
Enquanto o império de Brown crescia seu desejo por independência financeira e musical também cresciam.
Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change.
As campanhas são sempre mais radicais do que a realidade final, mas os países devem ter cuidado com os apelos à mudança transformacional.
An alternative view asserts that the artist was wary of Bolshevik internationalization, leading to destruction of traditional Jewish culture.
Uma interpretação alternativa sustenta que o artista estaria consciente da internacionalização Bolchevique, o que levaria à destruição da cultura tradicional Judaica.
As I diminished, I grew.
À medida que encolhia, eu crescia.
The economic situation grew worse.
A situação econômica piorou.
Tom grew up in Boston.
Tom cresceu em Boston.
He grew up in Australia.
Ele cresceu na Austrália.
I grew these carrots myself.
Eu mesmo cultivei essas cenouras.
I grew up around here.
Eu cresci por aqui.
I grew up in Boston.
Eu cresci em Boston.
I grew up with Tom.
Eu cresci com o Tom.
She grew up in Australia.
Ela cresceu na Austrália.
He grew up in Germany.
Ele cresceu na Alemanha.

 

Related searches : Grew - Wary About - Increasingly Wary - Remain Wary - Wary Eye - Wary Of - Be Wary - Become Wary - Grew Out - Grew Into - Revenue Grew - Grew Slightly - Which Grew