Translation of "bear the burden" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bear - translation :

Burden - translation :

Keywords : Urso Ursinho Polar Peluche Suporto Fardo Carga Suportar Carregar Pesado

Examples (External sources, not reviewed)

If the US can no longer bear the burden of Pax Americana, Europe must do more for collective security.	Se os EUA não podem continuar a suportar por si sós o peso da Pax Americana, a Europa deve fazer mais em prol da segurança colectiva.
Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous and thus more common in nature.	Dado que as fêmeas carregam o fardo físico da descendência, uma aparência discreta é mais vantajosa e, portanto, mais comum na Natureza.
Still, it comes down to the Hobbits, Frodo and Sam, to bear the burden of the One Ring and deal with the treachery of Gollum.	Enredo Frodo e Sam aproximam se ainda mais, perto de Mordor com a finalidade de destruir o Um Anel.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
Plee the Bear	O urso Plee
Trust the bear!	Confie no urso!
Trust the bear!	Confia no urso!
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Ele é conhecido como urso espírito ou urso de Kermode.
Two lineages evolved from U. minimus the black bears (including the sun bear, the Asiatic black bear, and the American black bear) and the brown bears (which includes the polar bear).	Os Ursídeos (latim científico Ursidae ) constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda.
The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.	Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll.
Collective punishment and targeting the innocent is forbidden in the Koran in more than 20 verses That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another (The Star Chapter 53 38).	Castigos colectivos e dirigidos a inocentes são proibidos no Corão em mais de 20 versículos ( ) Nenhum pecador arcará com culpa alheia ( ) (Sura da Estrela, 53 38).
The bear is big.	O urso é grande.
Bear River	Rio do Urso
Burden, Michael, ed.	Ligações externas
The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries.	A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
John can't bear the noise.	John não suporta o barulho.
I can't bear the pain.	Eu não suporto a dor.
The hunter shot a bear.	O caçador atirou num urso.
A bear wrote the story.	Um urso escreveu a história.
The bear ate an apple.	O urso comeu uma maçã.
The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear .	A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso .
( c ) the burden imposed on issuers	c ) os encargos impostos aos emitentes
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
Each soul earns (what it earns) for itself, and no man shall bear another's burden. You have to go back to your Lord in the end when He will tell you about the things you disputed.	Nenhuma alma receberá outra recompensa que não for a merecida, e nenhuma pecador arcará cm culpas alheias, Então, retornareis ao vosso Senhor, o Qual vos inteirará de vossas divergências.
He believes that the samples may have come from a hybrid species of bear produced from a mating between a brown bear and a polar bear.	Sykes concordou que as suas amostras do Yeti não eram da queixada de um urso polar pleistocênico.
So be aware of the bear.	Tenham cuidado com o urso.
It's not like the teddy bear.	Nāo é como um ursinho de pelúcia.
The bear is eating an apple.	O urso está comendo uma maçã.
The bear has a short tail.	O urso tem uma cauda curta.
This may also reduce the reporting burden .	Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .
The truth can be a burden sometimes.	A verdade pode ser um fardo às vezes.
So here's a bear.	Aqui está um urso.
Anyway, bear with me.	De qualquer forma, tenham paciência.
Bear that in mind.	Tenha isso em mente.
Here lives one bear.	Aqui vive um urso.
Whose bear is it?	De quem é este urso?
A bear killed Tom.	Um urso matou Tom.
The fact is studies show that the cost of malnutrition and hunger the cost to society, the burden it has to bear is on average six percent, and in some countries up to 11 percent, of GDP a year.	O fato é que estudos demonstram que o custo da desnutrição e da fome o custo para a sociedade, o fardo que ela tem que carregar é, em média, 6 , e, em alguns países, de até 11 do PIB por ano.
This is my spoken burden,	É o meu fardo falando,
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.	Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.
They're more rare than the panda bear.	Eles são mais raros do que o urso panda
Americans have the right to bear arms.	Os americanos podem portar armas legalmente.
Tom wasn't able to shoot the bear.	Tom não foi capaz de atirar no urso.
Known to NATO as the Bear A.	Conhecido na OTAN como Bear A .

Exibir esta página em português