Translation of "beat the drum" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Beat - translation : Drum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My heart and drum beat as one.
Meu coração e meu tambor batem como um só.
The song's drum beat is similar to Bush's 1985 song Running Up that Hill .
A batida da canção é parecida com a canção de Bush Running Up That Hill de 1985.
The beat is essentially a blues rhythm with an accentuated backbeat, the latter almost always provided by a snare drum.
A batida é essencialmente um Blues com Country com contratempo acentuado, este último quase fornecido por uma caixa clara.
Finally, a second drum was mounted on the right of the bass drum, a diameter drum deep.
O tambor é apoiado sobre um pedestal ou fixado a uma haste pela sua lateral.
The drum head has the most effect on how a drum sounds.
Nos textos bíblicos é possível encontrar várias referências ao tambor.
Drumstick Drum Grid
Drumstick Grelha de Bateria
Create drum sequences
Crie sequências de bateria
The drum is the lord of music.
O tambor é o senhor da música.
The right hand drum is called a tabla and the left hand drum is called a dagga or baya.
Este instrumento é dividido em dois tambores, um agudo chamado daya e um grave chamado baya.
The PPD utilized a large ammunition drum.
Ver também Pistolet pulemet
Please beat the eggs.
Por favor, bata os ovos.
Tom beat the dog.
Tom bateu no cachorro.
Beat it.
Sai daqui!
Beat it.
Se manda!
Beat it.
Vaza!
Use in warfare In feudal Japan, taiko were often used to motivate troops, call out orders or announcements, and set a marching pace marches were usually set to six paces per beat of the drum.
Uso na guerra No Japão feudal, os taikos eram frequentemente usados para motivar as tropas, para definir um ritmo de marcha e para enviar ordens ou anúncios.
Now, the drum triggers go out my tail here, into the drum machine, and they can make various sounds, like drums.
Agora, as baterias trigadas saem do rabo aqui, dentro bateria eletrôncia. e elas podem fazer vários sons, como bateria.
The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar.
Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso.
The song benefits from an insistently ornate keyboard riff and a busy but less hummable chorus, in which the song builds into a huge drum beat and a synthesizer heavy chorus, which also includes an upbeat tempo.
A canção tira proveito de um riff insistente ornamentado do teclado e um coro ocupado, mas com melodias menos melosas, em que a música desenvolve um enorme tambor e um sintetizador pesado no refrão, que inclui também um clima otimista.
The song benefits from an insistently ornate keyboard riff and a busy but less hummable chorus, in which the song builds into a huge drum beat and a synthesiser heavy chorus, which also includes an upbeat tempo.
A canção tira proveito de um riff insistente ornamentado do teclado e um coro ocupado, mas com melodias menos melosas, em que a música desenvolve um enorme tambor e um sintetizador pesado no refrão, que inclui também um clima otimista.
Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo
I will craft my own drum.
Construirei artesanalmente meu próprio tambor.
Cunningham varied his drum sound and experimented by using different types of snare drum on almost every track.
Cunningham variou o som de sua bateria e experimentou utilizar diferentes tipos de taróis em quase todas as faixas.
Don't beat around the bush.
Pare de enrolar.
Don't beat around the bush.
Desembucha logo.
Beat him with the broom!
Dá lhe uma vassourada!
Beat me up!
Dê me uma surra!
Beat me up!
Bata me!
Don't beat me!
Não me bata!
Don't beat me!
Não me batam!
I'm being told where to play on the drum.
Está dito em que parte da caixa devo tocar.
At that time, drum triggers were new.
Naquele tempo, baterias trigadas eram novas.
Then they switched to a magnetic drum.
Então eles mudaram para um tambor magnético.
I sent this drum to my father.
Eu mandei esse tambor para meu pai.
That drum has a very strange sound.
Esse tambor tem um som muito estranho.
That drum has a very strange sound.
Aquele tambor tem um som muito estranho.
Beat the eggs with a whisk.
Bata os ovos com uma batedeira.
The opening drum pattern soon developed into the song's hook.
A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção.
I know that beat.
Conheço aquela batida.
Bitches get beat daily.
Vagabundas são espancadas diariamente.
He won't beat me.
Ele não vai me pegar.
Feel your heart beat!
Sinta a batida do seu coração!
Tom beat me up.
Tom me bateu.
Tom can't beat me.
O Tom não pode me derrotar.
You can't beat me.
Você não pode me bater.

 

Related searches : Beat A Drum - Beat The Crap - Beat The Field - In The Beat - On The Beat - Beat The Heat - Feel The Beat - Beat The Clock - Beat The System - Beat The Game - Beat The Rush - Beat The Crowds - Beat The House