Translation of "beaten track" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beaten - translation :

Espancado

Beaten track - translation :

Trilha batida

Track - translation :

Pista

Keywords : Espancado Espancada Espancados Vencido Agredido Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.	Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último.
She has also featured on 3 international compilations WORLD 2003, THE ROUGH GUIDE TO KENYA and OFF THE BEATEN TRACK.	Ela também participou de 3 coletâneas internacionais WORLD 2003, THE ROUGH GUIDE TO KENYA e OFF THE BEATEN TRACK.
She's beaten.	Ela é espancada.
Several others were arrested and subsequently tasered, beaten up or beaten unconscious	Vários outros foram presos, levaram choques, foram espancados, alguns até ficarem inconscientes.
I've never beaten Tom.	Eu nunca derrotei Tom.
People were being beaten brutally.	Batiam brutalmente no povo.
Minutes before I was beaten	Minutos antes deu apanhar
Tom was beaten to death.	Tom foi espancado até a morte.
You've beaten me six times.	Você me venceu seis vezes.
Fadil was beaten then strangled.	Fadil foi espancado e depois estrangulado.
Have I not myself been beaten?	Não fui eu mesmo espancado?
Female activists robbed, beaten and dumped	Ativistas roubadas, espancadas e descartadas
The players were beaten several times.	Os jogadores apanharam muito.
All political opposition chased and beaten.	Toda oposição política foi perseguida e espancada.
Have you ever beaten your dog?	Você já mordeu o seu cachorro?
Tom denied having beaten his girlfriend.	Tom negou ter batido na namorada.
You've already beaten me six times.	Você já me derrotou seis vezes.
You've already beaten me six times.	Tu já me venceste seis vezes.
You've already beaten me six times.	Vocês já me venceram seis vezes.
He allowed his friend to be beaten.	Ele permitiu que seu amigo fosse espancado.
He allowed his friend to be beaten.	Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado.
Tom was beaten and strangled to death.	Tom foi espancado e estrangulado até a morte.
Alex is captured and beaten by the police.	Alex é capturado e espancado pela polícia.
The archers were beaten and retreated in humiliation.	Os arqueiros foram espancados e recuaram.
Track listing	, foi lançado em 2004.
(1967) Track.	(1967) Track.
I was beaten by my husband for five years.	Eu fui espancada por meu marido por cinco anos.
Now beaten an 11 year old child. Well done.	Agora venceu uma criança de 11 anos. Muito bem.
Now I have beaten a song back into you.	Agora eu bati uma canção de volta para dentro de você
The statues are all kind of weather beaten, too.	Todas foram castigadas pelo tempo.
Why am I getting beaten up instead of him?	Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele?
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.	Elas são estupradas, castigadas e, às vezes, mortas impunemente.
This is the first time I've ever beaten my dog.	É a primeira vez que eu bato no meu cachorro.
Layla told the police that she was beaten by Fadil.	Layla contou à polícia que tinha sido espancada por Fadil.
I've been beaten up more than 14 times in my life.	Já fui surrada mais de 14 vezes em minha vida.
They are just so beatable, and that's why they get beaten.	Eles se deixam bater. E é por isso que apanham.
Kumekucha writes about violence in Mombasa where one blogger was beaten	Kumekucha escreve sobre a violência em Mombasa, onde um blogueiro apanhou
A young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten.	Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada.
Police had beaten many protesters mercilessly and arrested them en mass.	A força policial caiu de pancada em cima dos manifestantes e deteve um grande número deles.
Track open file descriptors	Acompanhar descritores de ficheiro abertos
There's a railroad track.	Há uma linha ferroviária.

Exibir esta página em português