Translation of "beating the competition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Beating the Child Killers | Vencendo os Assassinos de Crianças |
| And then resumed the beating. | E continuaram os espancamentos. |
| Stop beating around the bush. | Pare de enrolar. |
| 'He won't stand beating. | Ele não tolere que o batam. |
| Tom kept beating Mary. | Tom continuou batendo em Mary. |
| I saw him beating the animal. | Eu o vi batendo no animal. |
| The heart of Conakry is still beating. | O coração de Conacri palpita. |
| Your heart starts beating faster. | Seu coração acelera |
| My heart is beating fast. | O meu coração está latejando rápido. |
| Her heart was beating wildly. | O seu coração batia desenfreadamente. |
| His heart was beating wildly. | Seu coração batia desenfreadamente. |
| She won't stop beating me. | Ela não vai parar de me bater. |
| But thanks to the work of the Komen Foundation... more women and men are beating breast cancer and beating the odds. | Por outro lado, críticos opinam que Laura Bush haja deixado de avançar a imagem da primeira dama em uma direção mais moderna. |
| And after one week, it's beating. | E depois de uma semana, está batendo. |
| Have you stopped beating your wife? | Você parou de bater na sua mulher? |
| My heart is beating so fast! | Meu coração está batendo tão rápido! |
| The beating was recorded by a TV news camera. | O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão. |
| I will not dance to that beating. | Não dançarei àquela batida. |
| That naughty child needs a good beating. | Aquela criança travessa precisa de boas palmadas. |
| The beating lasted around twenty minutes, before the police arrived. | Só no Brasil se acha que o racismo é velado. |
| Stop beating around the bush and tell me the truth. | Deixe de tanto rodeio e diga me a verdade. |
| Stop beating around the bush and tell me the truth. | Fale sem rodeios e me conte a verdade. |
| Beating competition which included Jacques Rivette's La Belle Noiseuse , Spike Lee's Jungle Fever , and David Mamet's Homicide , the Coen brothers' film won three awards Best Director, Best Actor, and the top prize of Palme d'Or . | Competindo junto a La Belle Noiseuse de Jacques Rivette, Jungle Fever de Spike Lee e Homicide de David Mamet, o filme dos irmãos Coen gannhou três prêmios Melhor diretor, Melhor ator e o prêmio mais importante, a Palma de Ouro. |
| Workers are taking a financial beating in the employment crisis. | Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. |
| Stop beating around the bush and get right to the point. | Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto. |
| The competition | O concurso |
| In 1930, Pelotas won the Campeonato Gaúcho, beating Grêmio in the final. | Em 1930, o Pelotas venceu o Campeonato Gaúcho de Futebol da primeira divisão, batendo o Grêmio na final. |
| He can actually grow beating tissue in a dish. | Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato. |
| And they are firing on voters and beating them | E estão a disparar contra os eleitores e espancamento aos mesmos. |
| Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition. | A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada. |
| Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient. | Aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente. |
| The cells genetically know what to do, and they start beating together. | As células geneticamente sabem o que fazer, e eles começam a bater juntas. |
| 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. | 45 dias O coração do embrião está batendo duas vezes mais rápido que o da mãe. |
| Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart. | Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart. |
| There are reports that the soldiers are also beating the monks in Insein. | Há relatos de que os soldados também estão batendo nos monges em Insein. |
| Cameras capture the mossos beating a detainee in the Les Corts police station. | Câmeras flagram os mossos agredindo o detento na delegacia de polícia em Les Corts. |
| Palmeiras clinched the title again, beating Botafogo 3 1 in the last game. | O Palmeiras sagrou se campeão mais uma vez, batendo o Botafogo por 3 a 1 no último jogo. |
| Fuck it five police officers beating an already subdued man. | Foda se cinco policiais batendo em um homem dominado. |
| Even today, physically, I bear physical evidence of this beating. | Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento. |
| Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula. | Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável. |
| And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating . | E convocou a chamada equipe de reforço oito guardas prisionais, acostumados a bater nos presos. |
| According to witnesses, the protest ended with police beating a number of protesters. | De acordo com testemunhas, o protesto terminou com carga policial violenta sobre vários manifestantes. |
| I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. | Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir. |
| Jackson lost consciousness during the beating, leading Gordon to believe she was dead. | Ela perdeu a consciência durante o espancamento, fazendo Gordon pensar que ela estava morta. |
| the rules on competition | às regras de concorrència |
Related searches : Beating The Bush - Beating The Market - Beating The Odds - Beating The Drum - Heart Beating - Beating Cancer - Beating Time - Benchmark Beating - Beating Down - Wife Beating - Beating Expectations - Good Beating - Beating Off
