Translation of "became less frequent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Frequent - translation :

Less - translation :

Keywords : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Frequentes Frequente Frequentar Frequentam Frequenta Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
Human wave attacks became less frequent (although still used).	Ataques em onda humana se tornaram menos comuns (mas ainda eram usados).
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
However, his opera performances became less frequent as he increasingly devoted himself to concerts and recitals.	Entretanto, suas performances operísticas tornaram se menos frequentes, aumentando assim sua presença em recitais e concertos.
Later works After 1904, Puccini's compositions were less frequent.	Após 1904, composições foram menos frequentes.
Initially Henry continued his father's practice of regular crown wearing ceremonies at his curia , but they became less frequent as the years passed.	Inicialmente Henrique continuou a prática do pai de realizar cerimônias na curia usando a coroa, porém elas ficaram menos frequentes com o passar dos anos.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
From then on, Charles' bouts of insanity became more frequent and of longer duration.	A partir de então, seus ataques de insanidade se tornaram mais frequentes e de maior duração.
In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words.	No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras.
Children became more competent, and less helpless.	As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes.
Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is a less frequent cause of death than in the general population.	A pneumonia e a desidratação são as mais frequentes causas de morte imediata.
In countries with less independent judicial systems, abuse of copyright law to repress activism is both simple and frequent.	Em países com judiciários menos independentes, os abusos do direito autoral com a intenção de reprimir qualquer tipo de ativismo são tanto simples quanto freqüentes.
In Berlin, Born formed a lifelong friendship with Einstein, who became a frequent visitor to Born's home.	Em Berlim, Born formou uma amizade ao longo da vida com Albert Einstein, que se tornou um visitante frequente à sua casa.
In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent.	Numa retrospectiva, pode se observar o padrão que surgiu à medida que as missões espaciais soviéticas se tornavam mais frequentes.
For annual and less frequent accounts euro area aggregates are in most cases currently lacking and their compilation has priority .	Na maioria dos casos , não existem actualmente agregados da área do euro para as contas anuais e as contas menos frequentes , pelo que a sua compilação é uma prioridade .
A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis.	Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica.
As his power grew, his enemies increased in number, and bitter disputes with the high nobility became frequent.	À medida que o seu poder cresceu, os seus inimigos aumentaram e as disputas com a alta nobreza tornaram se frequentes.
Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.	Melissa tornou se fluente em Português em menos de dois anos.
Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.	Melissa aprendeu a falar fluentemente o Português em menos de dois anos.
With the advent of electronic banking, they became less necessary.	Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias.
This became less important when index registers and indirect addressing became usual features of machine architecture.	Isto tornou se menos importante quando registradores de índice e endereçamento indireto foram as características usuais da arquitetura da máquina.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
c. 1985 BC Political authority became less centralized in Ancient Egypt.	cerca de 1985 a.C. Autoridade política torna se menos centralizada no Egito Antigo.
As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.	Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos.
Syncopation became more frequent vi , especially in verbs in the perfect tense, might be lost, so that novisse becomes nosse (this occurred in Classical Latin as well but was much more frequent in medieval Latin).	vi , especialmente em verbos no tempo presente, pode ser perdido, assim novisse torna se nosse (isto ocorreu no latim clássico também mas foi mais freqüente no latim medieval).
But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable.	But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable.
The HICPs use annually updated expenditure weights ( or less frequent updates if this is not going to have a significant effect on the index ) .	Para o cálculo dos IHPC são utilizados pesos da despesa actualizados anualmente ( ou actualizados com menor frequência , se não tiverem um impacto significativo no índice ) .
During the mid 1990s many grunge bands broke up or became less visible.	Durante meados da década de 1990, muitas bandas grunge acabaram ou se tornaram menos visíveis.
Self diagnosis is frequent.	O auto diagnóstico é frequente.
Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there.	Os iraquianos tinham permissão do governo saudita para usar seu espaço aéreo e atacar na ilha Larak, apesar da distância fazer estes ataques mais difíceis e menos frequentes.
Afraid to Shoot Strangers became a frequent addition on setlists during Blaze Bayley's tenure with Iron Maiden, following which it returned in 2012.	Afraid to Shoot Strangers tornou se frequente nos setlists da era Blaze Bayley com o Iron Maiden, e depois só retornou em 2012.
as a result of that new stock of securities and the significant accumulation of government securities in the course of the year , euro area MFIs did not feel the need to create additional collateral , and so those retained securitisation activities steadily became less frequent .	significativa de títulos de dívida pública ao longo do ano , as IFM da área do euro não sentiram a necessidade de criar garantias adicionais e , deste modo , estas actividades de titularização retida tornaram se cada vez menos frequentes .
Do you frequent any clubs?	Você frequenta algum clube?
Do you frequent any clubs?	Vocês frequentam algum clube?
Typhoons are frequent there in fall.	Tufões são frequentes no outono.
Typhoons are frequent in this region.	Tufões são frequentes nesta região.
Sleet is a frequent winter occurrence.	Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s.	E acontece que os ais menos frequentes são os que correspondem às coisas mais frustrantes exceto, curiosamente, no começo dos anos 80.
In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) .	Na maior parte dos BCN , os dados são disponibilizados mensalmente , havendo alguns casos em que os dados são disponibilizados com menor frequência ( trimestral ou semestralmente ) .
Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation.	Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia.
have another storage device for frequent backups	use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes
There's this group online that I frequent.	Existe um grupo online que eu frequento.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o orador com perguntas frequentes.

Exibir esta página em português