Translation of "became less" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Less - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| Children became more competent, and less helpless. | As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes. |
| His visits became less frequent as time passed. | Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava. |
| Human wave attacks became less frequent (although still used). | Ataques em onda humana se tornaram menos comuns (mas ainda eram usados). |
| Melissa became fluent in Portuguese in less than two years. | Melissa tornou se fluente em Português em menos de dois anos. |
| Melissa became fluent in Portuguese in less than two years. | Melissa aprendeu a falar fluentemente o Português em menos de dois anos. |
| With the advent of electronic banking, they became less necessary. | Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias. |
| This became less important when index registers and indirect addressing became usual features of machine architecture. | Isto tornou se menos importante quando registradores de índice e endereçamento indireto foram as características usuais da arquitetura da máquina. |
| Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. | E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. |
| c. 1985 BC Political authority became less centralized in Ancient Egypt. | cerca de 1985 a.C. Autoridade política torna se menos centralizada no Egito Antigo. |
| As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now. | Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos. |
| But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable. | But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable. |
| During the mid 1990s many grunge bands broke up or became less visible. | Durante meados da década de 1990, muitas bandas grunge acabaram ou se tornaram menos visíveis. |
| Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation. | Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia. |
| However, his opera performances became less frequent as he increasingly devoted himself to concerts and recitals. | Entretanto, suas performances operísticas tornaram se menos frequentes, aumentando assim sua presença em recitais e concertos. |
| The result was their son Filippino Lippi, who became a painter no less famous than his father. | Com ela teve um filho, Filippino Lippi, que também se tornou pintor. |
| The resulting buildings were less interesting individually, which meant that the ensemble effect became the dominant aesthetic experience. | Os edifícios resultantes são menos interessante individualmente, o que transfere para as disposições volumétricas o papel de experiência estética dominante. |
| Coins in denominations of less than 1 yen became invalid on December 31, 1953, following enforcement of the . | Moedas com denominações menores de 1 iene tornaram se inválidas em 31 de dezembro de 1953, após a promulgação da . |
| Radioactive fallout became less of an issue and the anti nuclear weapons movement went into decline for some years. | A precipitação radioativa tornou se um problema menor e o movimento antiarmas nucleares entrou em declínio há alguns anos. |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| This fascinated me. The more I read, the more I looked at cancer differently and almost became less fearful of it. | Isso me fascinou Quanto mais eu lia, mais eu olhava para o câncer de forma diferente e quase fiquei com menos medo dele. |
| The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence. | Quanto mais conecto eu fico, mais responsável eu me sinto, menos me solto em sua presença. |
| These things also affected me outside the classroom I became less trusting of others and fearful of speaking English in public. | As atitudes dela também me afetaram fora da sala de aula me tornei uma pessoa desconfiada e com medo de falar inglês em público. |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| Peri (), considered a beautiful though evil woman in early mythology, gradually became less evil and more beautiful, until the Islamic period she became a symbol of beauty similar to the houris of Paradise. | Peri (avéstico Pairika), considerada uma mulher bonita, porém má na mitologia mais antiga, tornou se gradualmente menos má e mais bonita até transformar se em um símbolo de beleza no período islâmico similar aos houri espécie de anjos do Paraíso. |
| In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower . | No primeiro semestre de 2003 , os participantes no mercado tornaram se gradualmente menos optimistas quanto às perspectivas de crescimento , o que reduziu as taxas de juro de longo prazo . |
| Although earlier historians argued that women became less free and lost rights with the conquest, current scholarship has mostly rejected this view. | Embora os historiadores anteriores argumentassem que as mulheres se tornaram menos livres e perderam muitos direitos com a conquista, o entendimento acadêmico atual tem em sua maioria rejeitado essa visão. |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| Initially Henry continued his father's practice of regular crown wearing ceremonies at his curia , but they became less frequent as the years passed. | Inicialmente Henrique continuou a prática do pai de realizar cerimônias na curia usando a coroa, porém elas ficaram menos frequentes com o passar dos anos. |
| In the later part of the band's career Plant's lyrics became more autobiographical, and less optimistic, drawing on his own experiences and circumstances. | Na parte posterior da carreira da banda as letras de Plant tornaram se mais autobiográficas, e menos otimistas, com base em suas próprias experiências e circunstâncias. |
| The county was established on April 30, 1803, less than two months after Ohio became a state, and was named after Benjamin Franklin. | Foi fundado em 30 de abril de 1803 e nomeado em homenagem a Benjamin Franklin, um dos pais da independência americana. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| War caused the affluent urban population to move to the suburbs, television became a source of entertainment, and families went to amusement parks less often. | A guerra levou a população urbana rica a se mover para os subúrbios, a televisão se tornou uma fonte de entretenimento e as famílias passaram a ir para os parques de diversão com menos frequência. |
| That their parents be less tired and less stressed. | Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. |
| People are less kind. There is less trust around. | As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. |
| You're spending less and less time with the children. | Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. |
| During World War II, when Germany invaded Denmark, Greenlanders became socially and economically less connected to Denmark and more connected to the United States and Canada. | Durante a Segunda Guerra Mundial, a Groenlândia se separou de fato, tanto social como economicamente, da Dinamarca, aproximando se mais dos Estados Unidos e Canadá. |
| Less safe! | Mais inseguras! |
Related searches : Became Less Frequent - Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Available - Became Sick - Became Obsolete
