Translation of "became president" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

President - translation :

Keywords : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Examples (External sources, not reviewed)

Franklin Roosevelt became president in 1933.	Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933.
Marcelino dos Santos became vice president.	Marcelino dos Santos tornou se vice presidente.
Samora Machel became Mozambique's first president.	Samora Machel tornou se o primeiro presidente de Moçambique.
Gabriel Terra became president in March 1931.	Gabriel Terra tornou se presidente em março de 1931.
Johnson became president as he was Vice President at the time of President Abraham Lincoln's assassination.	Johnson assumiu a presidência após o assassinato do então presidente Abraham Lincoln, de quem era vice presidente.
I just became president of Poets Without Homes.	Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa.
In 1919, he became President of the Confederation.	Gustave Ador foi Presidente da Confederação suíça em 1919.
On July 28, 2006 former president Alan García became the current President of Peru.	Em 9 de julho de 2006, o ex presidente Alan García venceu as eleições presidenciais do Peru.
When Putin first became President, the relations were cautious.	No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela.
Ne Win became the president of the new government.	Em 1981, Ne Win renunciou à presidência.
He was Vice President and became President of Argentina in 1895 when Luis Sáenz Peña resigned.	José Evaristo de Uriburu foi presidente da Argentina entre 1895 e 1898.
Brigham Young, president of the Quorum, then became de facto president of the church in Nauvoo.	Brigham Young, o então presidente do Quórum dos Doze, tornou se presidente da Igreja em Nauvoo, logo em seguida.
In Brazil, João Goulart became president after Jânio Quadros resigned.	No Brasil, João Goulart virou o primeiro presidente trabalhista com a renúncia de Jânio Quadros.
Alpha Oumar Konari officially became president on 26 April 1992.	Alpha Oumar Konari tornou se oficialmente presidente em 26 de abril de 1992.
He became president of the American Economic Association in 1960.	Mais tarde foi presidente da American Economic Association .
He became team manager and later president of Bayern Munich.	Desde 2009, ele é presidente honorário do Bayern Munique.
In 2003, Kahin became the first elected president of Somaliland.	O vice presidente Dahir Riyale Kahin foi declarado novo presidente pouco tempo depois.
As part of the merger, former Square president Yoichi Wada was appointed president of the new corporation, while former Enix president Keiji Honda became its vice president.	Como parte da fusão, muitos dos gestores de topo da Square assumiram posições chaves na nova empresa, incluindo Yōichi Wada, que viria a ser nomeado presidente da Square Enix também.
On 15 August 1960, the Republic of Congo became an independent country and Fulbert Youlou became its first President.	Seu primeiro presidente foi Fulbert Youlou, forçado a deixar o governo por uma revolta, em 1963.
But then my father became President of Mexico and my life changed.	Mas então meu pai tornou se o Presidente do México e minha vida mudou.
On January 20, 2009, Barack Obama became the 44th and current president.	Barack Hussein Obama é o 44º presidente, após sua posse em 20 de janeiro de 2009.
Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President.	Schenck se tornou o principal executivo, enquanto Kent continuou como diretor.
Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board.	O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho.
On March 11, 2006 Frei became President of the Senate, like his father, who was also President of the Senate after being President of the Republic.	Senado Após entregar a presidência a Ricardo Lagos, em 2000, Frei assumiu a cadeira de senador vitalício, que ocupou até março de 2006.
When he became president upon Richard Nixon's resignation on August 9, 1974, he became the first and to date only person to have served as both Vice President and President of the United States without being elected by the Electoral College.	Quando tornou se presidente depois da renúncia de Richard Nixon em , Ford se transformou na primeira e até hoje única pessoa a ter exercido os cargos de vice presidente e presidente dos Estados Unidos sem nunca ter sido eleito pelo Colégio Eleitoral.
Michael D. Higgins became the ninth President of Ireland on 11 November 2011.	Michael D. Higgins tornou se o nono presidente da Irlanda em 11 de novembro de 2011.
George W. Bush became the first sitting U.S. president to visit the country.	É um pequeno país de aproximadamente 69 875 quilômetros quadrados.
Ba'athist leaders were appointed to the cabinet and Abdul Salam Arif became president.	Os líderes do partido Ba'ath foram nomeados para o gabinete e Abdul Salam Arif tornou se presidente.
He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936.	Ele foi assessor de Woodrow Wilson e Franklin Delano Roosevelt, presidentes dos Estados Unidos.
On 27 May 2004, di Montezemolo became president of Italian business lobby Confindustria.	Em 27 de Maio de 2004, Montezemolo presidente da Sindicato Patronal da Indústria Italiana Confindustria.
When I became president in 1993, there were none of these organizations in Russia.	Quando me tornei presidente, em 1993, não existia nenhuma destas organizações na Russia.
Winning 55.7 of the total votes, Dilma Rousseff today became Brazil's first female president .	Ganhando com 55.7 do total de votos, Dilma Rousseff se tornou hoje a a primeira mulher presidente do Brasil.
On 1 May, Taraki became President, Prime Minister and General Secretary of the PDPA.	Em 1 de maio, Taraki se tornou Presidente, Primeiro Ministro e Secretário Geral do PDPA.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.	Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
He became president of the American Mathematical Society in 1894, serving for two years.	Foi presidente da American Mathematical Society em 1894, cargo que exerceu por dois anos.
In a military coup on October 29, Gen. Manuel A. Odria became the new President.	No dia 29 de outubro, num rápido golpe militar, o General Manuel Odría tornou se o novo Presidente.
On 12 October 2000, Saakashvili became Minister of Justice for the government of President Shevardnadze.	Em 12 de outubro de 2000, foi nomeado ministro da justiça.
Gustáv Husák, who replaced Dubček and also became president, reversed almost all of Dubček's reforms.	Gustáv Husák, que substituiu Dubček e também tornou se , retirou quase todas as reformas de Dubček.
Zanuck became Vice President in Charge of Production, replacing Fox's longtime production chief Winfield Sheehan.	Zanuck se tornou vice de produção, tomando o lugar de Winfield Sheehan, que há anos ocupava esse cargo na Fox.
In 1928 he became secretary of the African Teacher's Association and in 1933 its president.	Em 1928 tornou se secretário da African Teacher's Association e em 1933 seu presidente.
And she became Dilma Rousseff, the president elect of one of the biggest democracies in the world moving from minister of energy to president.	E ela se tornou Dilma Rousseff, a presidenta eleita de uma das maiores democracias do mundo saindo do ministério da energia para a presidência.
In November 1990, Lech Wałęsa was elected president for a five year term in December, he became the first popularly elected President of Poland.	Terceira República Polonesa Lech Wałęsa foi eleito presidente em 1990.
In 1970, President Jean Rey secured the Community's own financial resources and in 1977, President Roy Jenkins became the first Commission President to attend a G7 summit on behalf of the Community.	Em 1970, o presidente Jean Rey garantiu recursos financeiros próprios da Comunidade e, em 1977, o presidente Roy Jenkins tornou se o primeiro Presidente da Comissão a assistir a uma cimeira do G7, em nome da Comunidade.
He was elected vice president on the 1840 Whig ticket with William Henry Harrison, and became president after his running mate's death in April 1841.	Ele foi o primeiro a ascender à presidência por morte do presidente, sucedendo William Henry Harrison.
In 1885 he became a member of the Imperial Austrian Academy of Sciences and in 1887 he became the President of the University of Graz.	Em 1885 ele é nomeado membro da Academia de Ciências imperial austríaca e em 1887 é eleito presidente da universidade de Graz.

Exibir esta página em português