Translation of "a major cause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Major - translation :

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

Tension is a major cause of heart disease.	A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality.	As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum.
Human carelessness is a major cause of wildfires in China and in the Mediterranean Basin.	Os incêndios de causas naturais pertencem a uma pequena percentagem do número total de ocorrências.
But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place.	Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são.
For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.	Por exemplo, a rejeição de produtos alimentares baseada em preocupações estéticas é uma das principais causas de desperdício.
A major cause for concern in 1993 94 was the continued deterioration of fiscal positions in EU countries .	Em 1993194 , um dos problemas mais preocupantes nos países da UE consistiu no contínuo agravamento da situacao das financas públicas .
A major cause of the increase has been in migration for work and during droughts, as well a high population growth.	A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
It is a major cause of death among all age groups resulting in 4 million deaths (7 of the world's total death) yearly.	É uma das principais causas de morte entre todas as faixas etárias, resultando em 4 milhões de mortes (7 do total anual do mundo).
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
Four of the seceding states, the Deep South states of South Carolina,Mississippi, Georgia, and Texas, issued formal declarations of causes, each of which identified the threat to slaveholders' rights as the cause of, or a major cause of, secession.	Quatro dos estados separados, os estados do sul profundo, Carolina do Sul, Mississippi, Geórgia, e o Texas, fizeram declarações formais das suas motivações onde identificaram a ameaça sobre os direitos dos possuidores de escravos como a causa maior da secessão.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
So is this a hopeless cause?	Então, esta é uma causa sem solução?
Society and culture Economic impact Malaria is not just a disease commonly associated with poverty some evidence suggests that it is also a cause of poverty and a major hindrance to economic development.	Sociedade e cultura Impacto económico A malária não é apenas uma doença associada à pobreza algumas conclusões sugerem que a própria doença seja uma das causas de pobreza e um entrave significativo ao desenvolvimento económico.
The most common kind of hearing impairment, sensorineural hearing loss, includes as one major cause the reduction of function in the organ of Corti.	A perda de audição O tipo mais comum de deficiência auditiva, perda auditiva neurossensorial, inclui como uma das principais causas da redução da função no órgão de Corti.
That's not a cause. That's an emergency.	Isso não é uma causa. É uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.	Isso não é uma causa. Isso é uma emergência.
And this was a cause for celebration.	E isso foi motivo de celebração.
Slight inattention can cause a great disaster.	Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
Or is it a cause without backing?	Ou será que é uma causa sem adeptos?
It does cause a problem, doesn't it?	Isso causa um problema mesmo, não é?
cause distress).	alguma coisa).
Since this would cause major changes both to the internals of the language and to user code, it was planned to release this as version 6.0 of the language, along with other major features then in development.	Uma vez que isso causaria grandes mudanças tanto no código fonte como para o usuário, foi planejado lançá la na versão 6.0 em conjunto com outros importantes recursos, então em desenvolvimento, em vez da 5.5.
The Center for Disease Control plans to carry out aerial spraying targeting black flies, which are suspected to be the major cause of this illness.	O Centro de Controle de Doenças pretende fazer uma pulverização aérea direcionada às moscas negras, as quais, supostamente, são a causa principal da doença.
There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics.	Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas.
And there's a cause for that, all right.	E tem uma razão para isso, tudo bem.
A cause with endearing practicality, and tangible consequences.	Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Eu gostei muito de Rebelde sem causa .
The explosion was cause by a car accident.	A explosão foi causada por um acidente de carro.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Abseamed treatment.	Se tiver programada uma grande cirurgia ortopédica, a causa da anemia deve ser determinada e tratada, se possível, antes do início do tratamento com Abseamed.
So they can be a cash, or a cause, investor.	Eles podem ser investidores movidos pelo dinheiro ou por uma causa social.
It's a major subject.	É um assunto importante.
What's the cause?	Qual é a causa?
Grey is not our colour of choice.Recall that Russell and his cohorts became famous by advocating a cause. SaveOke, too, is a cause.	O cinzento não é aqui a cor preferida. Relembremo nos que Russell e os seus companheiros ficaram famosos por advogarem uma causa. SaveOke também é uma causa.
In 2008, DARPA announced its own list of 23 problems which it hoped could cause major mathematical breakthroughs, thereby strengthening the scientific and technological capabilities of DoD .	Em 2008, a DARPA anunciou a sua própria lista de 23 problemas que ele esperava que pudessem causar grandes descobertas matemáticas desse modo reforçando as capacidades científicas e tecnológicas do DoD .
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
For many, resisting the dam is a lost cause.	Para muitos, este assunto é uma causa perdida.
The cause of his death still remains a mystery.	A causa da morte dele ainda continua um mistério.
I woud risk my life for a good cause.	Eu arriscaria a vida por uma boa causa.
Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction.	Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil.
Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause.	Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação .

Exibir esta página em português