Translation of "become better able" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Able - translation : Become - translation : Better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is better able to teach than I am.
Ele é mais capacitado para ensinar do que eu.
I want to become better at playing the guitar.
Quero ficar melhor em tocar a guitarra.
I'm better able to focus on my goals and dreams.
Eu sou mais capaz de focar nos meus objetivos e sonhos.
But that helped me, I think, become a better teacher.
Mas que me ajudou, eu penso, a me tornar um professor melhor.
The quieter you become, the more you are able to hear.
Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir.
Finally, the third thing. I'm trying to become a better person.
Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor.
PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better.
Sim, as luzes do recinto, para que possamos enxergar melhor. e sejamos capazes de pilotar melhor o aeroplano.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.
Eu sou matemático. Nós gostaríamos de ser capazes de entender isto melhor.
So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.
Então através do microblog somos capazes de entender a juventude chinesa melhor.
And in a democracy, we ought to be able to do better.
E em uma democracia nós precisamos ser capazes de fazer melhor.
We've been able to ensure better futures for the people and the bears.
Conseguimos assegurar um futuro melhor para as pessoas e para os ursos.
So I started asking myself, Why haven't we been able to do better?
Então comecei a me perguntar Por que não estamos sendo capazes de melhorar?
I am able to talk to actors... to arouse them to better work.
Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo.
Opportunity for a better life, a job, to be able to pay for school, or put better food on the table.
Oportunidade por uma vida melhor, um emprego, ser capaz de pagar pelos estudos, ou colocar melhores alimentos na mesa.
If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.
Se o Tom falasse um pouco mais devagar, as pessoas conseguiriam entendê lo melhor.
These are all pictures and images from Africa, and it can become much better.
Essas são todas fotos e imagens da África, e pode se tornar muito melhor.
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.
Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse.
This way, they get to know each other and may become a little better?
Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores?
We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.
Precisamos guiar o que estamos cortando de forma muito melhor.
Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better.
Deixe me te explicar a situação e você poderá entender melhor.
Humans who become self giving (Altruism) like the Light become able to see it, and for them the benefits of Da'at's light seem revealed .
Os seres humanos que se tornam auto doadores, como a Luz, tornam se aptos a vê la, e através deles os benefícios da Luz de Daat parecem ser revelados .
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.
Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela.
It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead.
Tornou se a principal potência da UE, mas não quer nem é capaz de assumir a liderança.
But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to.
Mas minha mulher que então era minha namorada conseguiu isto muito melhor do que eu.
I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing.
Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento.
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ...
E por que foi que os irmãos Wright conseguiram um voo motorizado controlado com tripulação enquanto certamente havia outros grupos que eram mais qualificados, melhor financiados,
I worked on this for some 14 years, and I think it helped me become a better teacher.
Eu trabalhei nisso por cerca de 14 anos, e eu acho que isto ajudou a me tornar um professor melhor.
Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine.
Os enfermeiros terão melhor treinamento, os farmacêuticos poderão pedir suprimentos, os médicos poderão compartilhar visões sobre todos os aspectos da medicina.
In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs .
Foi assim assegurada uma maior capacidade de resposta dos BCN e do BCE às necessidades comerciais dos participantes .
They become very energetic, and able to find the resource in the environment, similar to what we saw before.
Elas se tornam muito ativas e capazes de encontrar o recurso no meio ambiente, semelhante ao que vimos antes.
We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Descobrimos que há maneiras de treinar o cérebro para que se torne mais positivo.
Therefore, dates or descriptions of sequences of events should be regarded with some caution until better data become available.
Portanto, as datas ou descrições de sequências de eventos devem ser tomadas com cuidado até que dados melhores estejam disponíveis.
When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay.
Aos 3 anos, é melhor você saber escrever o nome de forma legível, ou então consideramos isto como desenvolvimento atrasado.
Aquinas insists beatitude will be conferred according to merit, and will render the person better able to conceive the divine.
Aquino insiste que a beatitude será conferida por mérito e irá tornar as pessoas mais capazes de conceber o divino.
Luaty Beirão has reportedly become so weak that he is no longer able to drink water and has begun fainting.
As noticias dão conta que Luaty Beirão está tão debilitado que já não consegue beber água e passou a sofrer desmaios na prisão.
But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it.
Mas as recompensas da descoberta científica valem a pena a tecnologia avança, e o mundo pode assim tornar se muito melhor.
Puerto Rico would become a beggar state and a burden on the federal government, which itself has seen better days.
Porto Rico se tornaria um estado pedinte e um fardo para o governo federal, que, aliás, já teve dias melhores.
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
Ou melhor, como você explica quando os outros são capazes de alcançar coisas que parecem desafiar todas as suposições?
So if it's not alright for a baby to cause harm to an animal, even when they don't know any better, why does it become more acceptable as we become older?
Então, se não é certo para um bebê causar mal a um animal, mesmo quando eles não conhecem nada melhor, por que isso torna se mais aceitável quando nos tornamos mais velhos?
At first things are difficult, but soon they become friends and are able to work together to search for Shen Gong Wu.
No início, eles enfrentam muitas dificuldades, mas logo se tornam amigos e se unem para procurar os Shen Gong Wu.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
When people have no other choice but to trust each other, they will be able to do so and feel better for it.
Quando as pessoas não têm outra alternativa a não ser confiar umas nas outras, serão capazes de fazê lo e sentem se melhor por isso.
And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.
E quanto mais poderosas as mulheres se tornam, mais elas tornam se capazes de remover o véu, por exemplo, ou dirigir seu próprio carro ou ter um emprego ou poder viajar.
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.
mas o progresso acontece devido às novas gerações e novas eras que crescem, desenvolvem se e tornam se melhores do que as anteriores.

 

Related searches : Better Able - Become Able - Become Better - Become Better Off - I Become Better - Become Much Better - Become Better Acquainted - Will Become Better - Become Even Better - You Become Better - Has Become Better - Better And Better