Translation of "become better acquainted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquainted - translation :

Become - translation :

Better - translation :

Keywords : Conhecer-nos Familiarizado Familiarizados Conhecerem Conheçam Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Examples (External sources, not reviewed)

It is a great honor to become acquainted with her.	É uma grande honra conhecê la.
I am acquainted with the author.	O autor é um conhecido meu.
I am well acquainted with him.	Eu o conheço bem.
He is acquainted with the mayor.	Ele conhece o prefeito.
I want to become better at playing the guitar.	Quero ficar melhor em tocar a guitarra.
I am already acquainted with that situation.	Já estou familiarizado com aquela situação.
I am already acquainted with that situation.	Eu já conheço essa situação.
I got acquainted with her in France.	Eu a conheci na França.
We two became acquainted at a party.	Nós dois nos conhecemos em uma festa.
He is well acquainted with ancient history.	Ele conhece bem sobre história antiga.
He is well acquainted with ancient history.	Ele é bem versado em história antiga.
She acquainted her daughter with classical music.	Ela acostumou a filha a ouvir música clássica.
She acquainted her daughter with classical music.	Ela familiarizou a filha com a música clássica.
But that helped me, I think, become a better teacher.	Mas que me ajudou, eu penso, a me tornar um professor melhor.
I got acquainted with him three years ago.	Eu o conheci três anos atrás.
Finally, the third thing. I'm trying to become a better person.	Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
I am acquainted with the chairman of the committee.	Sou familiarizado com o presidente do comitê.
He is fairly well acquainted with history and geography...	Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia.
First we become acquainted with Medellín, Colombia its violent past, its current tenuous peace, and the mathematician mayor who is comissioning gigantic modernist libraries in the city's most impoverished neighborhoods.	Primeiro, nos acostumamos com Medellín, na Colômbia seu passado violento, o tênue momento de paz atual, e o prefeito matemático, que está comissionando bibliotecas modernistas gigantescas nas áreas mais carentes da cidade.
These are all pictures and images from Africa, and it can become much better.	Essas são todas fotos e imagens da África, e pode se tornar muito melhor.
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.	Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse.
This way, they get to know each other and may become a little better?	Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores?
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.	Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela.
In 1956, Arthur Miller had briefly resided in Nevada and wrote a short story about some of the local people he had become acquainted with, a divorced woman and some aging cowboys.	Em 1956, Arthur Miller foi para Nevada, e escreveu um conto sobre algumas das pessoas locais que ele tinha se familiarizado como, uma mulher divorciada e alguns vaqueiros envelhecendo.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.	Sr. Smith e eu já conhecemo nos, um ao outro, há muito tempo.
I worked on this for some 14 years, and I think it helped me become a better teacher.	Eu trabalhei nisso por cerca de 14 anos, e eu acho que isto ajudou a me tornar um professor melhor.
Therefore, dates or descriptions of sequences of events should be regarded with some caution until better data become available.	Portanto, as datas ou descrições de sequências de eventos devem ser tomadas com cuidado até que dados melhores estejam disponíveis.
Dee was acquainted with Humphrey Gilbert and was close to Sir Philip Sidney and his circle.	Dee era amigo próximo de Humphrey Gilbert e de Sir Philip Sidney e seu círculo.
Nenene became acquainted with Yomiko when she worked briefly as a substitute teacher at Nenene's school.	Nenene conheceu Yomiko quando ela trabalhou como professora substituta na escola de Nenene.
But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it.	Mas as recompensas da descoberta científica valem a pena a tecnologia avança, e o mundo pode assim tornar se muito melhor.
Puerto Rico would become a beggar state and a burden on the federal government, which itself has seen better days.	Porto Rico se tornaria um estado pedinte e um fardo para o governo federal, que, aliás, já teve dias melhores.
So if it's not alright for a baby to cause harm to an animal, even when they don't know any better, why does it become more acceptable as we become older?	Então, se não é certo para um bebê causar mal a um animal, mesmo quando eles não conhecem nada melhor, por que isso torna se mais aceitável quando nos tornamos mais velhos?
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.	mas o progresso acontece devido às novas gerações e novas eras que crescem, desenvolvem se e tornam se melhores do que as anteriores.
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .	O encargo global do envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar . Serão necessários esforços adicionais de contenção nos pagamentos das pensões , o que é salientado pelo facto de o peso com a tributação na Alemanha ter atingido um nível relativamente elevado .
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .	O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto mais sólido for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar .
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .	capitalizado , prevê se um aumento das despesas públicas com as pensões em relação ao PIB , em especial se as políticas de benefícios não sofrerem alterações . O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar .
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
The overall burden of population ageing will become the more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .	quanto melhor for a situação das finanças públicas quando a situação demográfica se deteriorar .
Determined to prove he was better, Doom conducted reckless experiments which eventually scarred his face and would lead him to become Doctor Doom.	Determinado a provar que era o melhor, Doom conduziu experimentos arriscados que acabaram queimando seu corpo e o levando a tornar se o Doutor Destino.
The peak of its popularity was 1999 2001, when it provided slightly better compression rates than RAR, which has since become more popular.	O seu ponto alto de popularidade deu se em 1999 2001 quando providenciava maior compressão do que o RAR, que acabaria por se tornar mais popular.
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
Surgeon and writer Sherwin Nuland meditates on the idea of hope the desire to become our better selves and make a better world. It's a thoughtful 12 minutes that will help you focus on the road ahead.	O cirurgião e escritor Sherwin Nuland reflete sobre a idéia da esperança o desejo de nos tornarmos melhores e tornarmos o mundo melhor. São 12 minutos de pensamentos que vão ajudar você a se concentrar na estrada à sua frente.
And unless you want this person to not just become the CFO of Florida, but the United States, we'd better deal with this stuff.	E, a menos que você queira que esta pessoa, Alex SINK, se torne, não apenas, o CFO da Flórida, mas, dos Estados Unidos, é melhor lidarmos com esta coisa.

Exibir esta página em português