Translation of "become eligible for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Eligible - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Elegível Elegíveis Solteiros Cobiçado Solteirão

Examples (External sources, not reviewed)

At the time of writing Croatia has become eligible for Tempus funding.	À data de publicação a Croatia passou a ser benfìcìarìa dos terndos Tempsu.
EIB to become an eligible Eurosystem counterparty	Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema
( c ) how currencies other than the euro become eligible for use in T2S	c ) critérios de eligibilidade de moedas diferentes do euro para liquidações no T2S
Links become eligible for Eurosystem credit operations if they fulfil the Eurosystem 's nine user standards .	As ligações tornam se elegíveis para operações de crédito do Eurosistema se cumprirem os nove padrões de utilização do Eurosistema 6 .
), which will become eligible for Community funding only from 1 May 2004, in accordance with Article 2 of this Protocol.	o
Links become eligible for Eurosystem credit operations if they fulfil the Eurosystem 's user standards ( see Section 4 of Chapter 4 ) .	As ligações tornam se elegíveis para operações de crédito do Eurosistema se cumprirem os padrões de utilização do Eurosistema ( ver Secção 4 do Capítulo 4 ) .
Links only become eligible for Eurosystem credit operations if they meet the Eurosystem 's user standards ( see Section 4 of Chapter 3 ) .	As ligações apenas se tornam elegíveis para operações de crédito do Eurosistema se cumprirem os padrões do utilizador ( ver Secção 4 do Capítulo 3 ) .
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment.	Pode ser reconduzido nas suas funções.
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
The Ombudsman shall be eligible for reappointment .	Pode ser reconduzido nas suas funções .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment .	o ciclo seguinte de seis anos Dinamarca .
Retiring members shall be eligible for reappointment .	Os membros cessantes podem ser nomeados de novo .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment .	Artigo 235.o O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação dos danos referidos no segundo parágrafo do artigo 288.o .
and ( ii ) for one individual user for each other eligible	e para
Retiring members shall be eligible for re appointment .	O s membros cessantes podem ser nomeados de novo .
The European Ombudsman shall be eligible for reappointment .	Pode ser reconduzido nas suas funções .
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.	Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.
ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS	APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE
Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio.
The model may be used for all eligible assets .	O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis .
Tom will be eligible for parole in five years.	Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos.
However , assets issued before 1 January 2007 will remain eligible until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .	Porém , activos emitidos antes de Janeiro de 2007 continuam a ser elegíveis até 31 de Dezembro de 2011 , só deixando de o ser após essa data .
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets
Should the investment firm become aware however that the client no longer fulfils the initial conditions , which made him eligible for a professional treatment , the investment firm must take appropriate action .	Se a empresa de investimento tiver conhecimento de que o cliente deixou de satisfazer as condições iniciais , que o tornavam elegível para um tratamento como profissional , deve tomar medidas adequadas . 105
Links become eligible for Eurosystem credit operations if they fulfil the Eurosystem 's nine user standards 3 which focus on the requirements of central banks when settling their operations in SSSs .	As ligações tornam se elegíveis para operações de crédito do Eurosistema se cumprirem os nove padrões de utilização do Eurosistema 3 , os quais se centram nos requisitos dos bancos centrais nacionais na liquidação das suas operações em SLT .
JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.	As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento
for eligible marketable fixed coupon and zero coupon debt instruments .	As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito no Quadro 7 para os instrumentos de dívida elegíveis transaccionáveis de cupão de taxa fixa e de cupão zero 42 .
Amendments to the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations	Alterações dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema
Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations	Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema
Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems	Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems
Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period .	Os valores mobiliários emitidos com base em operações de titularização que presentemente são elegíveis mas que não preenchem os novos critérios de elegibilidade manterão essa qualidade durante um período transitório .
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each Eligible assets	Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global32 . Num sistema de garantias individuais , imediatamente após a aceitação da proposta de crédito pelo banco central nacional do Activos elegíveis
Eligible costs	Despesas elegíveis
ELIGIBLE COUNTRIES	PAÍSES ELEGÍVEIS
Eligible Expenses	Despesas elegíveis
Eligible expenses	Despesas elegíveis
Eligible applicants	Candidatos elegíveis

Exibir esta página em português